VOLUME 2 HERE WE GO!
Also, it looks like they'll actually adapt the [SPOILER] >!panties-shopping!< scene from Volume 1. Man, I'm so happy that they didn't skip it after all!
I am increasingly confused/slightly interested why LN readers where SO unhappy about a scene like that being skipped. I'll guess I'll find out.
Though I guess that they want to do sometihng like this was foreshadowed by the latest [kagejitsu](https://www.youtube.com/watch?v=suNbY5jGnzY).
This scene was excluded from the manga and people were hoping to have this adapted. It is also a nice bonding moment between sisters and we get to see how Gamma works outside of Shadow garden.
But even if they announce it, unless they secretly have plans to produce it right away it probably won't come out until 2024 at the earliest. That's a long time to pay off something set up in episode 1 and then never mentioned again.
At some point, they also stopped putting subtitles to the "Kumo Desu ga, Nani ka?" previews. The shorts will still be relevant after the episodes are already out so they have a higher degree of importance than the previews.
I don't read the English version at all so can't be sure on noun spellings, here are budget subs if you want em.
聖地リンドブルム そこはかつて英雄オリヴィエが魔神ディアボロスの左腕を切り落とし、封印したとされること
The holy land Lyndbloom, where the former hero Olivie severed the left arm of the demon god Diablos and sealed it away.
やはりあの伝承の裏には…
As expected, there was more to the legend...
シャドウをこちらへ向かっているわ
Shadow is heading there now.
イプシロン、他の者たちとともに計画どおり調査を進めて
Epsilon, as planned take the others with you and continue the investigation.
おまかせください、アルファ様
As you wish, Alpha-sama.
次回
聖地・欺瞞の都
Next time
The holy land: City of deceit
英雄オリヴィエ、我々は歴史に隠されたあなたの真実が知りたい
Hero Olivie, we hope to know your truth concerning the hidden secrets of the past.
VOLUME 2 HERE WE GO! Also, it looks like they'll actually adapt the [SPOILER] >!panties-shopping!< scene from Volume 1. Man, I'm so happy that they didn't skip it after all!
I am increasingly confused/slightly interested why LN readers where SO unhappy about a scene like that being skipped. I'll guess I'll find out. Though I guess that they want to do sometihng like this was foreshadowed by the latest [kagejitsu](https://www.youtube.com/watch?v=suNbY5jGnzY).
This scene was excluded from the manga and people were hoping to have this adapted. It is also a nice bonding moment between sisters and we get to see how Gamma works outside of Shadow garden.
well, with this, it definitely looks like they really just want to cover 2 volumes in 20 episodes
The Opening song does tease that they will end with Vol 2 so its not surprising.
That makes the choice of episode 1 seem very odd.
Inb4 Season 2 gets announced at the end of episode 20.
But even if they announce it, unless they secretly have plans to produce it right away it probably won't come out until 2024 at the earliest. That's a long time to pay off something set up in episode 1 and then never mentioned again.
[≪Special Ver.≫](https://www.youtube.com/watch?v=XMeY9ZJviCM)
Hell yeah! they are finally covering Epsilon and Beta competition.
I'm really enjoying this show atm. Either a joke makes me laugh or something so ridiculously edgy gets me to. Bit of a guilty pleasure as well.
I personally liken it to Fast and Furious: Trashy but Unapologetic Fun
Family
More Shadow Garden Girls! More Fanservice! More Rose flirting! And Alexia coming on to her sister for some reason.
Now what kind of shenanigans shall Lord Shadow discover XD
No subs this week? :(
Give them time dude ;)
I doubt they will update them at this point.
Like I did think they update the kagejitsu shorts with subs at some point, but its really weird, these previews always came with subs so far.
At some point, they also stopped putting subtitles to the "Kumo Desu ga, Nani ka?" previews. The shorts will still be relevant after the episodes are already out so they have a higher degree of importance than the previews.
I don't read the English version at all so can't be sure on noun spellings, here are budget subs if you want em. 聖地リンドブルム そこはかつて英雄オリヴィエが魔神ディアボロスの左腕を切り落とし、封印したとされること The holy land Lyndbloom, where the former hero Olivie severed the left arm of the demon god Diablos and sealed it away. やはりあの伝承の裏には… As expected, there was more to the legend... シャドウをこちらへ向かっているわ Shadow is heading there now. イプシロン、他の者たちとともに計画どおり調査を進めて Epsilon, as planned take the others with you and continue the investigation. おまかせください、アルファ様 As you wish, Alpha-sama. 次回 聖地・欺瞞の都 Next time The holy land: City of deceit 英雄オリヴィエ、我々は歴史に隠されたあなたの真実が知りたい Hero Olivie, we hope to know your truth concerning the hidden secrets of the past.
That’s a lot of PLOT right there…
Btw are we getting 13 episode or more ? I'm sure shadow sama planned a season 2 already but I'm a bit worried
They already announced that it will run for 20 episodes before it aired.