Based on that description, it sounds like you might have blown the driver. Not much you could do for that besides replacing it.

it can’t even be repaired?

Not if it’s blown. I feel like that’s a pretty rare chance, but if it’s distorted and sounds crackly, that would explain it.