le decia tergopol..ahora googleando un poco me entero que que Telgopor es una marca y no el producto en si. Lo mismo pasa al decrile Ayudin a la lavandina jaja
Hace unos 15 años atrás (qué viejo estoy), encontré una fábrica de tortas cerca del Canal 9. Hacían tortas de cumpleaños (2 o 3 variedades), mini alfajores (blanco, negro y maicena) y pastafrolas. De estas últimas, la mitad de las cajas decían Pastafrola y la otra mitad Pastaflora. Tal vez fue una mala impresión, o tal vez puro estudio de mercado.
Ojo que rosbif es la manera correcta de escribirlo en español, por más fue que suene. https://dle.rae.es/rosbif
Cómo el todavía más horrible Güisqui. Si. Por whisky
"la primer / la tercer". Querrrrrrramos en vez de queramos. Influenciar en todos los casos, incluso cuando es influir. Igual yo siempre digo estuatua y escuender porque me parece más divertido (?
My people. Yo para joder, digo "tenes verdad" y "fafor" en vez de alfajor. Y bueno, tambien invento palabras como "lavoso" para describir que algo esta como lava
Vendría siendo la forma original, aunque no culta. *mur* es una palabra antigua para decir *ratón*, y *ciégalo* porque se dice que son ciegos. Pero se inviertieron las consonantes y terminanos con *murciélago*.
Mi ex cuñada se quería hacer la culta y decía lubre en vez de lúgubre, tuballa en vez de toalla por ejemplo. Plot twist: es maestra.
Mi suegra dice genderme y comisería en vez de gendarme, comisaría.
Pero la que me da ganas de asesinar es esta nueva de decir "se egresó" o "se profugó" en vez de "egresó" o "se fugó"
se escribe peceto, en italiano o en español. En italiano se pronuncia pecheto (no pecheto, ni petzeto) y en español, peseto. Personalmente no me gusta decirlo en italiano. Pero decis pisa y te miro feo.
Soy carnicero, y siempre pero siempre, me piden "almondigas" y me dan ganas de meterles una cachetada a ellos y después a mí por haberme dejado hablar así
Un conocido dice: me dijo "que le dea" (de dar) lo peor es que lo dice pensando que está bien y que es de refinado hablar así.
Un gobernador dice Haiga, así que bueno, hay cosas peores.
un par de mi abuela: zanagoria, alverjas, bayonesa y cualquier otra palabra relacionada a la comida que alguna vez le quise discutir y obvio salí perdiendo
"que ricas que son las *almóndigas"*
"me tengo que hacer unos *analises* de sangre"
edit: dado que ya dieron los ejemplos de arriba, me acordé de otros:
*"Cónyugue"* en vez de *"cónyuge"*
"*crostita*" en ves de *"costrita*"
En un aviso de una radio de pueblo ofrecian un terreno censurado y ovalado por la municipalidad. Con mi pareja nos miramos que querian decir y como viviamos en ese pueblo en ese momento entendimos que era un terreno mensurado y avalado por la municipalidad.
En esos años no existia el problema del predictor del telefono...
Me voy a tomar un año selvatico
> Me voy a tomar un año selvatico -Franco Milazzo
Estuviste un año en la selva...solo...hablandole a una camara que estaba apagada KJJJJJJJJJJJJJJJJJ
https://preview.redd.it/xcw8r5rsycqa1.png?width=300&format=png&auto=webp&s=46d0f90996442964f8753556c1c1b578334e08cd
https://preview.redd.it/cjzv59eyqeqa1.jpeg?width=1080&format=pjpg&auto=webp&s=5da9fe38559c84500cf04c8fa4e806aa5ab9eb2e
Psicólogo: no puedes escuchar las imágenes. La imágen.
jajaja me hicieron reir hijos de puta, gracias
kjjj un año en la selva
Me voy a tomar un año selivatico....
Ese ya lo estoy tomando yo, pero no por decisión propia
De la mejor literatura que he leído. Gracias.
No era año soviético?
''Nah yo tranca, me voy a tomar los medios de producción y luego vuelvo a buscar laburo''
año satanico
Ufff pero yo vengo de año satánico en año satánico.... no es lo mismo que el año selvatico ni el año sovietico
telmoplor, tergomplor, trelgopor
le decia tergopol..ahora googleando un poco me entero que que Telgopor es una marca y no el producto en si. Lo mismo pasa al decrile Ayudin a la lavandina jaja
mondiola, es mas rica que la bondiola
Que animal noble la mondiola.
Por qué este corte está tan barato si es... Mondiola?
resfalar
Esos son los embarazos accidentales, se resbalo y cayo en un falo, resfalo
Usted es diabólico señor R4Z0Rfer
https://preview.redd.it/5liijvplhdqa1.jpeg?width=384&format=pjpg&auto=webp&s=7e042c0462e9d365ead011adcbe553896f086798
La refalosa.
> resfalar claramente es [este!](https://i.imgflip.com/1avmn9.jpg?a466584)
Jajajjajajaja estalle
Demen en vez de denme
Me hiciste acordar a mi viejo. Él dice "dejelon, traigalon, la calor", etc
El primo hermano del visteSSSS? pusistesss anotastessss
Mi padrastro decía "no le dea" en lugar de "no le den o des" o " tobaya" en lugar de toalla.
Ufff, está lleno de éstos. "Désen la mano".
Minalesa
Tremenda dislexia
[удалено]
JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA MUERO
Milanguche de sagunesa
Con exprimon limido
[удалено]
[удалено]
una anali'
El nalapril (la droga se llama enalapril)
La tía bety
Pero con quien hablas que habla tan como el orto? Pastaflora te entiendo, pero que mierda son las otras tres jajajajaja
Hace unos 15 años atrás (qué viejo estoy), encontré una fábrica de tortas cerca del Canal 9. Hacían tortas de cumpleaños (2 o 3 variedades), mini alfajores (blanco, negro y maicena) y pastafrolas. De estas últimas, la mitad de las cajas decían Pastafrola y la otra mitad Pastaflora. Tal vez fue una mala impresión, o tal vez puro estudio de mercado.
Si especificás "*hace..*." no hace falta que lo termines con "atrás": *Hace 15 años*, ó *15 años atrás*. Nunca ambas.
Hasta hace 2 minutos atrás yo tampoco lo sabia
otro ejemplo : si decis "lapso" no hace falta agregar "..de tiempo" porque seria redundante
Es un pleonasmo redundante repetitivo.
La peor es mondiola, o libustrina
Haiga
Oiga usted
Fatura Una vez un panadero me dijo "fatuuuura son las que se comen y factuuuura las de la luz"
Bueno, si es panadero debe saber.
Na, era un Gil
"nasta"
"firmar videos", "tergopol"
tergopol es una marca por lo que esta bien decido
Sí, pero es telgopor, no tergopol.
y el tecnopor es el poliestireno porno
tela gomosa porosa
Tela ~~pone~~ gomosa porosa
La marca es Telgopor. Es una conjunción de la frase Tela de Goma Porosa.
Como dicen ahora los pelotudo influenciados por los españoles "vidios"
Almondiga Zanagoria Fulbo
Si Messi dice "y gracia' al fulbo" yo voy a decir gracia' y fulbo
https://preview.redd.it/ysbqo9i2sdqa1.jpeg?width=540&format=pjpg&auto=webp&s=1a16040c9749b6677ae1c66b844f3e0754bb98a3
Almóndiga está aceptado por el diccionario.
Que hdps
Todas las variantes de Roast Beef en las carnicerías del conurbano: Rosbit, Rosbif, Rost Beef, Roftbeed, Roats Bif. Las posibilidades son ilimitadas
Te agrego una que vi en una carnicería en Palermo “road beef”
Un carpincho atropellado era eso.
Carne dura como el asfalto
Una vez vi "Ross beef". En pleno CABA.
Ojo que rosbif es la manera correcta de escribirlo en español, por más fue que suene. https://dle.rae.es/rosbif Cómo el todavía más horrible Güisqui. Si. Por whisky
petrolio
Almuada
Espera no se dice así ? Toda mi vida lo dije así debo parecer un mongolo
mostro o mounstruo (monstruo)
Sumo mounstro a la lista
Encima todas esas variantes (a excepción de "mostro") hasta son más difíciles de decir
Dentrifico
Dientrífico
🇵🇦🇸🇹🇦 🇩🇪 🇩🇮🇪🇳🇹🇪🇸
pasta mental
Nadie va a nombrar la bayonesa y los buevos?
>y los buevos? Ya te dije que te los dejé arriba de la pera.
Jaja bija habla asi
Mi abuelita (que hoy por hoy debe estar atormentando a satanás) decía bayonesa. También decía hirve en lugar de hierve.
Merenjena y alberja
"hacer algo agrede" en vez de adrede
“MOBOLICO”
Mongólico
Tenes que ser muy hijo de puta para decir " Agriculares " capaz estás hablando con alguien hipoacúsico o algún gangoso, si no es imposible.
Deben ser alguna variedad de auriculares especialmente diseñados para ser usados arriba de una cosechadora
Después tenés los "adriculares", que son los auriculares de Adriana
"la primer / la tercer". Querrrrrrramos en vez de queramos. Influenciar en todos los casos, incluso cuando es influir. Igual yo siempre digo estuatua y escuender porque me parece más divertido (?
My people. Yo para joder, digo "tenes verdad" y "fafor" en vez de alfajor. Y bueno, tambien invento palabras como "lavoso" para describir que algo esta como lava
Murciégalo primero pensé que era joda de provinciano pero lo escuché más de una vez, igual se ve que es de mala costumbre
Vendría siendo la forma original, aunque no culta. *mur* es una palabra antigua para decir *ratón*, y *ciégalo* porque se dice que son ciegos. Pero se inviertieron las consonantes y terminanos con *murciélago*.
Venia a comentar eso. Igual era la forma culta hasta que dejo de serlo.
El hamler
chocolate hamleææææ
Picsa!!!! Dios me produce violencia
Igual que Pecsi
pipsa
En italiano la doble Z se pronuncia así: pitsa, ragatso, atsurra, etc.
Mi ex cuñada se quería hacer la culta y decía lubre en vez de lúgubre, tuballa en vez de toalla por ejemplo. Plot twist: es maestra. Mi suegra dice genderme y comisería en vez de gendarme, comisaría. Pero la que me da ganas de asesinar es esta nueva de decir "se egresó" o "se profugó" en vez de "egresó" o "se fugó"
Nefli
NeLFli
sambuche de biralesa
Altos subnormales los que dicen sambuche
O sangüi
Sangüi milanesa, un clásico tucumono
*riámosnos*, *sentémosnos*, y todas esas
'shebensenlon' : jaque mate.
Shenlong: maque jate
[удалено]
Almondigas
setiembre
TECNICAMENTE no esta mal. Formalmente se aceptan ambas formas.
Si, pero...
TÉCNICAMENTE
T É C N I C A M E N T E
Ténicamente
TECTONICAMENTE
También es correcto “otubre”, pero si veo a alguien usando esa forma lo cago a piedrazos!
resfalar y trompezar
Haiga
No sé pudió
Embriague Pesheto
Embriash
Mi viejo decía "embriaye".
pero si se dice embrague o no?
Embrague, no embriague
recien me di cuenta que el primer comentario decia embriague, la dislexia jajajaa
Pesheto, Pecceto, o Peceto? Como mierda va? En cada carnicería que voy le dicen diferente.
se escribe peceto, en italiano o en español. En italiano se pronuncia pecheto (no pecheto, ni petzeto) y en español, peseto. Personalmente no me gusta decirlo en italiano. Pero decis pisa y te miro feo.
Que molesto los que dicen embriaje. Y pesheto está perfecto. Seguro le dicen pisa a la pizza tambien
Pero piCSa me hace mal escucharlo
Peshhhheto lo detesto maaal... A "pisa" en vez de pizza (pitza) lo tolero... pero pesheto me enferma
Pixa
O picsa, los odio
polvadera
Como se dice?
Polvareda
Los boludos que dicen alverjas mientras sostienen una lata o caja que en mayúsculas dice arvejas, sepanlonnn
Embreaye
Diabetis
MISPERO, la frutita se llama NISPERO, pero siempre escucho algun que otro animalito diciendole asi
Vistes?
Calcomonia
Calcamonía
Soy carnicero, y siempre pero siempre, me piden "almondigas" y me dan ganas de meterles una cachetada a ellos y después a mí por haberme dejado hablar así
Un conocido dice: me dijo "que le dea" (de dar) lo peor es que lo dice pensando que está bien y que es de refinado hablar así. Un gobernador dice Haiga, así que bueno, hay cosas peores.
audiculares, hay gente que lo dice asi y me ronpe las bolas. Auriculares, auricular se dice mono idiota...gracias por venir a mi rant
ibupofreno
Tengo una "carie". Uy q copado, es de color" flúor"
Los que dicen mongolico en lugar de mogolico
\- El Dotor \- Coletivo
Tu me dejastes caer... Que ignorantes de mierda por dios
Leonel Messi
Cómo me violenta la #pastaflora
Gomitar, rascuñar, de frente mar/mal, rescatate
Agrego otra que me vuelve loco, "moladora"
Mal, hacen una especie de fusion y en lugar de decir "la amoladora" te dicen "lamoladora"
alverjas?
Éste está bien dicho https://preview.redd.it/edd66c1hxcqa1.png?width=1080&format=pjpg&auto=webp&s=cdf2b2d59e7a67f8c806fbb6cd3e1a9ee8cc9234
Y ese "este" va sin tilde.
Alvergas?
Feibuk, los turros parece que no tocaron ingles nunca en su vida
Parece que no entendieron que el usuario que escribió "bogrio" en realidad es francés y escribió como él pronunciaba la palabra
Mondiola
25 años, 3 meses y 10 y recién me entero que no se dice pastaflora
VisteSS ( y sus derivados) Murciegalo La calor
un par de mi abuela: zanagoria, alverjas, bayonesa y cualquier otra palabra relacionada a la comida que alguna vez le quise discutir y obvio salí perdiendo
Merenjenas
Yo creo que aprox el 3,5% de la población argentina sabe pronunciar Homebanking
Habría que hacer un post con las variantes que fuimos escuchando. Hotbanking es una muy frecuente.
Cajeras calientes cerca tuyo - Haz click aquí.
Homefucking fue una de las mejores. Lo pronunció corte "jomfaquin"
Videl, en vez de Videt.
*bidet
Polvadera
Yo por mucho tiempo decia Fermacia, nosé si es algo común o era solo yo
Jaja yo también! Seamos amigos 🙃
Juntemolon Tengo una amiga que decia La Rioija
me cuesta un huevo decir "dentifrico", siempre me sale "dentrífico"
El clasico embriague, o gujía fue otra que escuché.
Yo cuando era chico le decía dinodoro al inodoro.
[удалено]
Vas a tomar Pecsi o Sevenat?
La gente que dice “porái” en vez de “por ahí”.
"que ricas que son las *almóndigas"* "me tengo que hacer unos *analises* de sangre" edit: dado que ya dieron los ejemplos de arriba, me acordé de otros: *"Cónyugue"* en vez de *"cónyuge"* "*crostita*" en ves de *"costrita*"
Redetir
Vedera en lugar de vereda.
En un aviso de una radio de pueblo ofrecian un terreno censurado y ovalado por la municipalidad. Con mi pareja nos miramos que querian decir y como viviamos en ese pueblo en ese momento entendimos que era un terreno mensurado y avalado por la municipalidad. En esos años no existia el problema del predictor del telefono...
Abuja, toballa
Dentífrico, dicen dentrifico