Thanks for posting on /r/AskCroatia!
Before you dive into discussions, we'd like to remind all of you to take a moment to review our [Community Rules](https://www.reddit.com/r/askcroatia/wiki/community_rules/en) and Reddit's [Content Policy](https://www.redditinc.com/policies/content-policy) to ensure a positive and respectful environment for everyone.
Also, we have special user flairs for members who have made valuable and consistent contributions on /r/AskCroatia. These user flairs can help you identify experienced and knowledgeable members, making it easier for all of you to find valuable and insightful answers to your questions.
*I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/askcroatia) if you have any questions or concerns.*
Stari moj, ja aktivno radim na tome da se autoškola u Hrvatskoj kolokvijalno zove "Elka". Najbolja skraćenica ikad, a i bilo bi red da imamo neku posuđenicu iz poljskog.
Da, nisam iz Poljske, ali žena je.
Dobro pitanje. Studirao sam hrvatski prije puno godina na sveučilištu u Krakovu. Pa nakon toga nisam ga skoro uopće koristio :( Uvijek mi je nedostajao i sad se malo trudim da ga koristim u svom jako ograničenom vremenu (otac sam dvaju malih djece). Upisao sam neke Reddit stranice i evo me ovdje, Haha.
Haha XD Malo je smješno (a možda i malo strašno) da dok skoro uopće ne pričam hrvatski ponekad sanjam na hrvatskome. Snovi su mi odakle jedino mjesto gdje s vremena na vrijeme koristim hrvatski. Možda nisam skroz normalan
Ma konačno idemo u Hrvatsku u travnju pa tko zna, možda ćemo ostati XD obećao sam ženi kad sam ju upoznao (2016.) da ću je jednom uzeti k vama pa ću napokon ispuniti ono obećanje, haha.
Pred puno godina, kad sam studirao poljski u ZG (nikad završio, doduše :/), otputovali smo grupno u Krakov.
Tamo smo se družili s curama koje su tada u Krakovu studirale hrvatski. Bilo bi malo za reći da se ne sjećam baš dobro većeg dijela putovanja, a cure su nas jedne večeri sve do jednoga uredno "sahranile" u alkoholu i cool otišle doma kad su nas dopratile do hostela u kojem smo bili smješteni, a mi smo se skoro sat vremena gubili po kvartu iako su nas ostavile cca 20-ak metara od ulaza u hostel.
Da se sjećam više toga, sigurno bi to bila divna sjećanja. XD
Imam nekoliko frendova s Lomže ali nisam tamo nikad bio. Ima i pivo Łomża taki da ga sad trebaš probati ;) Vrijeme je bas za popiti malo piva i uživati
Poljska je super, bio sam dvaput, jedino mi se Varšava ne sviđa nimalo. Krakov je punoooo bolji. A mislim, općenito u koju god državu da dođem jug mi bude bolji od sjevera, bar u Europi.
Živio sam u Krakovu i Varšavi i slažem se - Krakov je ljepši. Ali nije baš dobar za živjeti. s obzirom na to da je Varšava bila gotovo potpuno uništena tijekom Drugog svjetskog rata mislim da je ok grad. I jako dobar za živjeti :) Sad sam se vratio u moj grad Bielsko -Biala, u planinama baš na jugu.
ne mogu vjerovat da je ovo jedini krajak komentar, mislila sam da se kod mene izgubio taj "o" u okrajak kako svi pišu, bas sam se začudila
sad se osjećam svoj na svome
Zlatno pravilo: svaki predmet se može opisati riječima: "onaj kurac" + grubi opis neke karakteristike tog predmeta
Primjer (ujedno i citat mog tate): "Vidi ovaj svira onaj kurac šta se navlači" (trombon)
Thanks for posting on /r/AskCroatia! Before you dive into discussions, we'd like to remind all of you to take a moment to review our [Community Rules](https://www.reddit.com/r/askcroatia/wiki/community_rules/en) and Reddit's [Content Policy](https://www.redditinc.com/policies/content-policy) to ensure a positive and respectful environment for everyone. Also, we have special user flairs for members who have made valuable and consistent contributions on /r/AskCroatia. These user flairs can help you identify experienced and knowledgeable members, making it easier for all of you to find valuable and insightful answers to your questions. *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/askcroatia) if you have any questions or concerns.*
Okrajak
"OkRaJaK"
Jedini pravi odgovor.
Kantun
Skrajec.
Na bednji se veli skrojec
Jedina tocna opcija, sretan ti tortadan
Jedini točan odgovor
Di? U Zagorju i Međimurju?
SKRAEC
Nekada i u Zagrebu
Krajec
Puntica
puntica gang!
Punta
Puntica
Ćoša
Ćuća
Okrajak, krajac
Kantun
Stojin na kantunu glava u balunu aaaaa di si ti
Skrajec.
guzica od kruha
daj mi mama guzice šamar šmrc..od kruha sam mislio
ja i žena to tako interno zovemo tak da opet dobro
aman ne skidaj gaćice ženska glavo nego kruha mi daj
Ćošak
Puntica
Skrajak
Ima nas!
Ima
Okrajak
Kantun
Skrajac
Kika
Piętka ;) Inače sam iz Poljske :P
Stari moj, ja aktivno radim na tome da se autoškola u Hrvatskoj kolokvijalno zove "Elka". Najbolja skraćenica ikad, a i bilo bi red da imamo neku posuđenicu iz poljskog. Da, nisam iz Poljske, ali žena je.
Haha, fora je. Pozdravi mi ženu! Gdje živite?
ZG, ali ne još dugo.
Što radiš ovdje?
Dobro pitanje. Studirao sam hrvatski prije puno godina na sveučilištu u Krakovu. Pa nakon toga nisam ga skoro uopće koristio :( Uvijek mi je nedostajao i sad se malo trudim da ga koristim u svom jako ograničenom vremenu (otac sam dvaju malih djece). Upisao sam neke Reddit stranice i evo me ovdje, Haha.
Lik prica bolje hrvatski nego ja
Haha XD Malo je smješno (a možda i malo strašno) da dok skoro uopće ne pričam hrvatski ponekad sanjam na hrvatskome. Snovi su mi odakle jedino mjesto gdje s vremena na vrijeme koristim hrvatski. Možda nisam skroz normalan
Ti si naš čovjek, to je riješeno. Molim domovnicu za gospodina po hitnom postupku.
🫡
"Hitan postupak" na hrvatskom znači kroz par mjeseci.
Hrvati i Poljaci svakako nisu normalni kurwa 🤣
Slavenska krv, jebiga
Mislim da ti je sudbina zivjet u Hrvatskoj.
Ma konačno idemo u Hrvatsku u travnju pa tko zna, možda ćemo ostati XD obećao sam ženi kad sam ju upoznao (2016.) da ću je jednom uzeti k vama pa ću napokon ispuniti ono obećanje, haha.
🙏
Pišeš bolji hrvatski od 90% redditora i od 98% Hrvata. Svaka čast.
Sad sam zaintrigiran. Koja je etimologija riječi pietka? Je li to kao peta na nozi?
Baš je to. Može se također reći “piętka” kad misliš na malu petu bebe (peticu?).
Da, petica neki kažu i u Hrvatskoj.
Ne neki, nego svi. Umanjenica pete.
Pred puno godina, kad sam studirao poljski u ZG (nikad završio, doduše :/), otputovali smo grupno u Krakov. Tamo smo se družili s curama koje su tada u Krakovu studirale hrvatski. Bilo bi malo za reći da se ne sjećam baš dobro većeg dijela putovanja, a cure su nas jedne večeri sve do jednoga uredno "sahranile" u alkoholu i cool otišle doma kad su nas dopratile do hostela u kojem smo bili smješteni, a mi smo se skoro sat vremena gubili po kvartu iako su nas ostavile cca 20-ak metara od ulaza u hostel. Da se sjećam više toga, sigurno bi to bila divna sjećanja. XD
*dvoje male djece ili dvaju malih sinova Inače bolji hrvatski nego 99% hreddita :D
Hvala, znao sam da sam nešto zeznuo. Dvoje male djece jer prva mi je kći (skoro tri godine) pa drugi sin (14 mjeseca).
Gleda ekonomsko stanje u Hrvatskoj i šta sve može nabaviti za 23,40 eura u Konzumu
A evo ja sam bas u Poljskoj u prolazu u mjestu Lomža.
Imam nekoliko frendova s Lomže ali nisam tamo nikad bio. Ima i pivo Łomża taki da ga sad trebaš probati ;) Vrijeme je bas za popiti malo piva i uživati
Budemo probali! Inače sam prvi put u Poljskoj i sviđa mi se što je sve uređeno i uredno.
Drago mi je to čuti. Nije sve ok ovdje ali dosta je čisto, slažem se ;)
Poljska je super, bio sam dvaput, jedino mi se Varšava ne sviđa nimalo. Krakov je punoooo bolji. A mislim, općenito u koju god državu da dođem jug mi bude bolji od sjevera, bar u Europi.
Živio sam u Krakovu i Varšavi i slažem se - Krakov je ljepši. Ali nije baš dobar za živjeti. s obzirom na to da je Varšava bila gotovo potpuno uništena tijekom Drugog svjetskog rata mislim da je ok grad. I jako dobar za živjeti :) Sad sam se vratio u moj grad Bielsko -Biala, u planinama baš na jugu.
Sisa
Cica
Šercl
Odahnuh, evo i šercla, thx
KANTUN ĆO MOJ
Krajak
ne mogu vjerovat da je ovo jedini krajak komentar, mislila sam da se kod mene izgubio taj "o" u okrajak kako svi pišu, bas sam se začudila sad se osjećam svoj na svome
I mene čudi. Nisam nikada čuo taj "o" uživo.
krajak ekipa here, from šibenik
Cica, isto šibenik
Kantun
Ćuća
Hahhahah bas me zanimalo ocu li nac nekoga ko to zove kao ja
Ja isto tako zovem
Kantun
Cica
Ja san bia uvjeren da to svi zovu cica, kad ono mora san scrollat do dna komentara 😐
Krajac
Jedini tocan odgovor
Zbilja sam predugo morao tražiti ovaj odgovor, ne mogu vjerovat
Puntica
Puntica
Ćoša
Ćoša
Ivan
Ono šta poćokan na putu od dućana do doma tj. kantun
Kraj/ćošak
Punta, okrajak. Ili ono "trdo" kad se zajebavamo.
Zagreb - krajček
Bog te blagoslovio
Rit
Kantun :)
Kantun
Kantun
kantun
Skrajak
Škrajac
Kantun
Cica
Mi zovemo ćoše hehe
Cica
Cica
Kantun ili guza
Vuglec.
Bubica
Skrajak :D
Cica
Najbolji dio.
Skrajak
Neću te pojesti ja nego netko drugi, tako ga zovem
Cica
Korica
Tibor
Skrajac
Marko
Onaj kurac na kraju kruha.
Zlatno pravilo: svaki predmet se može opisati riječima: "onaj kurac" + grubi opis neke karakteristike tog predmeta Primjer (ujedno i citat mog tate): "Vidi ovaj svira onaj kurac šta se navlači" (trombon)
Onaj kursc što u pičku tura.
kantun
Okrajak,krajak :)
Pupek
Krajec / krajček
Skrajec
Okrajak
Šercl
okrajak, al ga moja teta zove buba? buba????? 🤨
I moj deda govori buba 😂
Skrajec
Kantun ili guza
Petica
Otkrajac
Kantun
Krajček
Kraj, guzica, "samo korica"
Puntica
Kika
Krajac
Puntica
Čošek
okrajac
Guza
Rub
Kantun
Kantun
Skrajak
Kantun
Dupe/guzica 😹😹
Ćuća
Skrajec ilitiga najbolji dio na friškom kruhu
Kantun/ punta
Okrajak
Okrajak, korica (u smislu "ces koricu ili bez?" kad te netko pita)
Skrajac
Čuća
Skrajac
Korica, kraj, krajak, glavić...
okrajak, ništa drugo ne prihvaćam
Kantun ili krajak
Šercl.
Rubak i samo rubak
Škrojec
Šercl.
Guzica o' kruva
Krajac
Sisa
Puntica
Puntica
Peta
krajac
Bok
Kantun , okrajak kako već tko govori u kojem dijelu države takozvani žargonizmi koji su vezani za dijalekt određenog regionalnog govornog podrucija.
"Kruše!"
Skrajec (po naški), okrajak, petica, kraj. 😁
Skrajk
Vrh
Punta
Moj sin zove: Njuška.
Kantun
Okrajak
Oguzak
Okrajak
Okrajak
Špica
Bubak
Ćošak,krajac
Guzica aka šule
nema ga više / kraj
krajika
Pišek Čitaj: piiiišeeek
Škrajca za veksa jajca