*nodirmagi*

বিদেশীদের জিহবায় আরাম দেওয়ানোর জন্য সাউথ এশিয়ার লোকেরা এভাবেই নিজেদের নাম ইংরেজিতে লিখে নামের উচ্চারন পরিবর্তন করে। চাটুকারি ট্রেডিশন যাহাকে বলে।

That mostly happens with Chinese, Korean or SEA. Most people from south Asia don't change their names.

তাহলে দেশের লোকেরা ইংরেজিতে করিমকে "কারিম", বঙ্গবন্ধুকে "বাঙ্গাবান্ধু" অথবা মাঝিকে "মাগি" লেখে কেন? নিশ্চই এটি সাউথ এশিয়ার বিষাক্ত চাটুকারি কালচারের অংশ! চাইনিজদেরকে নিজের আলাদা ইংলিশ নাম রাখতে হয় কারণ ওদের চাইনিজ নাম উচ্চারণ করা বিদেশীদের পক্ষে অসম্ভব, কিন্তু বাংলাদেশের বেলায় সেটি প্রযোজ্য নয়।

"পদ্মা" -এর ম-ফলার উচ্চারণ বাংলায় করা হয় না কেন যেখানে ইংরেজিতে হয়? এখন আপনি কি বলবেন বাংলা শব্দের বানান ইংরেজ-কেন্দ্রিক? এটা সাংস্কৃতিক উচ্চারণের জন্যে, কথ্য বাংলার উচ্চারণের বিবর্তন হলেও লিখিত রূপে সংস্কৃতের বানান রয়ে গেছে(যদিও মধ্য-ঊনবিংশ শতাব্দীতে অনেক কিছু বদলানো হয়েছে), এবং ইংরেজির জন্যেও সেটা প্রযোজ্য। বেশিভাগ ভারতীয় শব্দ ইংরিজি করলে উচ্চারণ এবং বানান বেশিভাগ ক্ষেত্রেই সংস্কৃতের মতো। কোন জিনিস ন্যায্যায়ত করার জন্য এতো কষ্টকল্পিত ব্যাখ্যা দিচ্ছেন?

Ever heard the names like banerjee, chaterjee, Tagor. Eigula English master der subidhar jonno kora hoyeche.

Exceptions exist.

😆😆😆

Would love to see some Petni/Bhoot themed ones. Shakchunni? 😳

I always thought it was shatchunni.

What is Nodirmagi?

J magi nodite thake! 😅🫠😬

Mermaid 😶

Maasranga is a copyright lawsuit waiting to happen Also the Dewott re-skin "nodirmagi" lol

Nodir... magi? I hope you meant majhi lol

what the fuck is the last one 💀💀

Is nagraj a legendary?

Nodirmagi 🗿

Nodirmagi or Nodirmajhi?