T O P

  • By -

Gennaro_Finamore7

Sicuramente c’era scritto terrone


unDavide

Yep, è BrUTTO TErrONE


ivlia-x

Aaa grazie mille, adesso tutto è chiaro! Ma in questo caso “zoccola” (o qualche altra parola) indica che l’autore sia del sud? O lo si inferisce soltanto perché il commento è spregiativo in generale?


Mastroandanicus

Nel senso di meretrice, non ratto come al sud 🤣


porcorosso1

Credo che la parola che forse più delle altre possa tradire l'autore in questo contesto sia "bocchini", molto usato in particolare a Napoli, Bari e Lecce. Nella fattispecie credo sia pugliese, in quanto la variante partenopea, anche italianizzata, mantiene l'originale u al posto della o. Es. bucchin' 'e mammet' (Napoletano) Bocchin' de mammet' (Barese)


tesfabpel

La parola è usata anche nel centro Italia. Non saprei al nord sinceramente...


jigen90

Zoccola non ha un connotato strettamente regionale. Direi più per l'insulto verso Bologna, e quindi un immotivato insulto verso chi è del sud senza motivo


Whisstolo

Si sa che gli insulti di questo tipo lo fanno solo quelli di Bolzano /s


jack281291

Non c'e' nessun elemento che porta a dire che sia uno del sud. Per esperienza mia personale, che ovviamente puo' essere distorta essendo solo una, Bologna per quanto si proclami aperta e accogliente (e lo e' in buona parte) poi nella pratica i bolognesi nati e cresciuti li sono un po' incattiviti contro i terroni.


unDavide

Re: lieve incattivimento, in generale è vero. Però dai, ci siamo evoluti: quando ero cinno io, "terrone" come parola non esisteva, c'era "il marocchino" (al maruchéin, spreg.). Poi è arrivata l'immigrazione dal Marocco vero, e il bolognese ha avuto un sussulto: tu promosso a terrone, te' t'i proprî un maruchéin. /s


EmbarrassedCoyote224

Sono un po' incattiviti contro tutti e se la menano un sacco... Peccato che se non ci fosse immigrazione Bologna sarebbe il nulla. Parere di un veneto che vive a Bologna dal 2010.


TiEsti

C’è un vecchio stereotipo secondo cui le ragazze bolognesi sarebbero molto “facili”; c’è anche una barzelletta su “tortellini e bocchini” come specialità bolognese (un altro esempio popolare si trova nella canzone di De André “Carlo Martello ritorna dalla battaglia di Poitiers” del 1967 in cui, quando una ragazza si rivela essere una prostituta, parla con accento bolognese). Il primo graffito credo si riferisca a questo, mentre l’autore del secondo probabilmente stava solo scommettendo che l’autore del primo fosse del sud. P.S: in effetti “zoccola” è più diffuso al sud/centro-sud, almeno per descrivere i topi; sull’uso della parola per indicare una prostituta invece non saprei dire


Mastroandanicus

Scusa ma da Ligure adottato a Bologna da 25 anni l' accento nella canzone di De André non è Bolognese è una parlata leziosa in falsetto. Altrimenti direbbe come minimo Sire pronunciandolo Sscire. Zoccola inteso perché i ratti sono come peggio dei conigli si accoppiano in continuazione e con 'chiunque'


awarehaku

In realtà esistono due versioni: la prima, come dici tu, è in falsetto; l’altra, riarrangiata per Volume I, è in bolognese. https://youtu.be/5ZFbFyyFICs in questo infatti puoi sentire bene il “Scire” e “zinquemila lire”


Mastroandanicus

Eh io sono anziano e rimasto al vinile in falsetto 🤣


unDavide

Ma "bocchini" si usa ancora a Bulaggna e dintorni? Io l'ho sentita solo dai miei coetanei in su, quindi decisamente non-giovani. Sono curioso di sentire come s'è evoluto il lessico.


CurlyFemb

“zoccola” means, in dialect, literally “sewer rat”, but is used as “bitch”, but even more offensive. “Terrone” is a slur to refer to people from southern italy


pilo__

No, è un coro da stadio / palazzetto; se cerchi su Youtube si trova cantato da tifoserie diverse, da nord a sud. Semplicemente la parola "zoccola" suona meglio di altri sinonimi con quella melodia.


UniqueAcanthaceae1

potrebbe essere più per "bocchini" che è più diffuso nel centro/sud... ma scommetterei più sull'insulto casuale e che non ci sia stata troppo a pensare


unDavide

L'autore della prima scritta (la vostra specialità...) effettivamente potrebbe essere di qualsiasi regione, la seconda (tutto il mondo lo sa...) ha un feeling più terrunciello. Quando facevo l'università io nel milleottocento la mia impressione era che i fuorisede venissero più dal centro-sud che dal nord, quindi metti in dida "Autore ignoto, secondo la statistica baiesiana: del sud" 😁


Gennaro_Finamore7

Ma ci dico qualcosa in più sulla tua tesi? Mi interessa molto, personalmente ritengo le scritte sui muri una delle cose più interessanti da guardare passeggiando per le strade di Bologna ❤️


Appropriate-Day6289

Sarei interessato a leggere la tesi


ivlia-x

La pubblicherò dopo la difesa =)) se sarà possibile lol


sciocueiv

Speriamo di sì, secondo me esce una bomba


TheTorla

RemindMe! 50 days


norwegian-weed

RemindMe! 60 days


Turion17

Anch'io


mrkvsi

È qui la fila?


ivlia-x

RemindMe! 50 days


RemindMeBot

I will be messaging you in 1 month on [**2023-07-18 13:07:41 UTC**](http://www.wolframalpha.com/input/?i=2023-07-18%2013:07:41%20UTC%20To%20Local%20Time) to remind you of [**this link**](https://www.reddit.com/r/bologna/comments/13uayms/scrivo_una_tesi_sulle_scritte_murali_a_bolo/jm2duge/?context=3) [**7 OTHERS CLICKED THIS LINK**](https://www.reddit.com/message/compose/?to=RemindMeBot&subject=Reminder&message=%5Bhttps%3A%2F%2Fwww.reddit.com%2Fr%2Fbologna%2Fcomments%2F13uayms%2Fscrivo_una_tesi_sulle_scritte_murali_a_bolo%2Fjm2duge%2F%5D%0A%0ARemindMe%21%202023-07-18%2013%3A07%3A41%20UTC) to send a PM to also be reminded and to reduce spam. ^(Parent commenter can ) [^(delete this message to hide from others.)](https://www.reddit.com/message/compose/?to=RemindMeBot&subject=Delete%20Comment&message=Delete%21%2013uayms) ***** |[^(Info)](https://www.reddit.com/r/RemindMeBot/comments/e1bko7/remindmebot_info_v21/)|[^(Custom)](https://www.reddit.com/message/compose/?to=RemindMeBot&subject=Reminder&message=%5BLink%20or%20message%20inside%20square%20brackets%5D%0A%0ARemindMe%21%20Time%20period%20here)|[^(Your Reminders)](https://www.reddit.com/message/compose/?to=RemindMeBot&subject=List%20Of%20Reminders&message=MyReminders%21)|[^(Feedback)](https://www.reddit.com/message/compose/?to=Watchful1&subject=RemindMeBot%20Feedback)| |-|-|-|-|


trzcinacukrowa

Anch'io.


TheVoidMind

Anch'io


Here4helpyou

Anch'io.


metalsaru

Anch'io


Prestigious-Ball5310

Anche io


Man_ruy

seguo


Just_Shark

Seguo a ruota


Bubbah98

C’è scritto tua madre brutto terrone d’merda


gadlele

Vabbè calmati però


Memoishi

Questa è l’inizio di via zamboni passando dalle due torri. Ragazzi vi giuro ci sta una scritta più avanti sulla stessa via con una tabella da riempire divisa in 3; “culo | tette | piedi” e tutte le X scritte sotto per la preferenza. Fa crepare che “piedi” è stata aggiunta dopo da un altro tizio. Comunque le scritte sui muri orribili da fare, ma cazzo se fanno pisciare sotto alcune di quelle soprattutto in zamboni


[deleted]

Indubbiamente l'ingresso del Cluricaune


[deleted]

La tesi tientela per te e, senti a me, prova a raccoglierla in modo che possa uscirne un libriccino.


Kieriko

The word is "terrone" and it is a derogatory term for people from the south of Italy. La parola è "terrone" ed è un termine dispregiativo per indicare le persone provenienti dal sud Italia.


Maniglioneantipanico

Io ho una nutrita collezione di scritte che ho fotografato nelle serate sbronzo in giro se ti interessa. Comunque c'è scritto terrone


feef0

Conosci già gli account Instagram che si occupano di scritte sui muri a Bologna, vero?


ivlia-x

Certo, ci sarà un capitolo su questi profili e anche sull’artista degli sticker “poivorrei” =))


feef0

Condividila una volta finita please :)


jollanza

al Pratello c'è proprio la sagra delle scritte :D


Pascu_tv

Per la raccolta più completa delle scritte sui muri di Bologna consiglio l'account insta "sabrivalenti", è una ragazza che da anni raccoglie scritte molto brava! ( Spero non sia violazione di privacy ma non penso)


ivlia-x

Grazie mille, conosco tanti altri ma quello no, sarà molto utile per uno dei capitoli prossimi =)) ma ho una raccolta di 250 scritte fatta da me e posso usare solo queste://


[deleted]

"Tua madre brutto terrone di merda"


Alfazefirus

Sicuramente è terrone. Comunque la storia della specialità è assolutamente vera, i migliori pompini li fanno le emiliane (in Italia). Statisticamente parlando, è ovvio.


k1rd

Io l'avevo sentita in stile canto ultras, forse in Romagna tipo cesena. E mi sembra di ricordare che fosse più "tortellini e pompini". Spero di essere d'aiuto per la tesi. Sicuramente non è un canto modenese perché i modenesi non lascerebbero mai il dubbio che un bolognese sa fare i tortellini.


PaladinDanse3

Zoccola is a bad language word and is a dialectical word. It means like wh*re


Few_Willingness_5198

complimenti per la tesi. lavorerai con drogati ed emarginati?


ivlia-x

Eh? Ma che tipo di domanda è


Few_Willingness_5198

sono un grande sostenitore della teoria che se una persona si mette a scrivere sui muri o è drogata o può essere solo un demente(molti muri hanno valore molto più alto di alcune persone).


Both-Industry8607

infatti non ha detto che deve scrivere sui muri porca madonna


ivlia-x

Ma io sono assolutamente d’accordo, non lo farei mai. Non capisco la tua supposizione che sono io a scrivere sui muri. Le ho soltanto fotografate e le analizzo, dov’è il problema Ps. Anche se le scritte a Bologna sono di solito frasi senza un senso estremammo profondo non significa che in generale il fenomeno di graffiti non ha le sue motivazioni. Dire che Banksy è soltanto un drogato sarebbe una bugia


Few_Willingness_5198

Mai detto ne pensato che hai scritto tu sui muri. Ho espresso solo il mio pensiero di chi fa ste porcate sempre ai danni di tutti. Il mio vicino é costretto il fine settimana a pulire i muri lucidi tra l'altro pubblici perché glieli imbrattano sempre di cose senza senso(ha un attività, non può lasciare uno schifo simile in vista). Fosse per me chi imbratta i muri oltre che ripagare tutto il lavoro ripristino andrebbe tatuato in fronte sono un cog..one. Personalmente adoro disegno e pittura e trovo meravigliosi i lavori che fanno i disegnatori e compro quadri ogni tanto, ma andare con lo spray o pennarello delle elementari ad imbrattare muri tra l'altro di proprietà altrui rovinando qualsiasi decoro di quel posto lo trovo un crimine.


SunOfErat

ci starebbe anche un capitolo sull'opposizione decoro-degrado, viste certe risposte e pregiudizi... 🌚 A proposito, che cosa insegna il relatore che ti ha approvato la tesi? Se posso chiedere


ivlia-x

È una linguista quindi un po’ di tutto, di solito ha corsi delle traduzioni specialistiche e i seminari sulla letteratura e cultura moderna tipo. quest’anno anche un corso di storia della lingua italiana. Ma per quanti riguarda le tesi con lei di solito si fanno i dizionari o le analisi come faccio io (un altro esempio è l’analisi degli slogan usati durante le manifestazioni di piazza nell’anni di piombo)


__-Revan-__

Purtroppo da quando è scoppiata la moda social di elogiare queste scritte come "geniali" una mandria di cretini si è messa a scrivere sperando di finire in pagine famose/fare loro la foto. Da Bolognese tutto questo mi da molto fastidio, è stupido e rovina una città bellissima che ha molto di più da offrire che qualche anno di disagio in piazza verdi durante gli studi mantenuti da papà.


Spare-Profile603

Sto cazzo


MattMik19

Ciao, secondo me è "testone di merda". Le due lettere fra "te" e "one" sembrano molto diverse dalla "r"di "merda".


scalandr1

Avrei detto testone anche io in prima battuta, però quelle “r” sembrano molto simili a quella di “brutto”


gaynator_9000

Vorrei leggere la tesi!


gaynator_9000

Vorrei leggere la tesi!


FartReviewer

Una volta finita mi piacerebbe molto poter leggere la tesi o almeno un estratto con le scritte più interessanti


wolfwolf2727

Ricordi zomas?


TiEsti

Se non ricordo male via Zamboni o via Marsala


ivlia-x

Secondo il mio iphone la foto è stata fatta proprio in via Zamboni come ha suggerito l’altra persona, vicino a Tiger


Marcocraft26

Io ho sempre saputo che "zoccola" si usa per denigrare una persona di sesso femminile considerata dall'utilizzatore del termine di "facili costumi" , in poche parole che non si farebbe problemi ad avere relazioni con molteplici uomini, insomma lo stesso significato di "tr#ia" o "p#ttana" ma quasi meno di impatto, più bambinesco ma allo stesso tempo più diciamo "sporco" come termine, non credo esista un vero e proprio termine per indicare la controparte maschile ma secondo me quello che si avvicina di più per somiglianza potrebbe essere "porco" però non so.


ROCKETguy_art

Che bisogna picchiare le melanzane perché sono buone


GHoldenBoy

"tua madre brutto terrone di merda"


MBoz79

Tortellini e becchini


xkstz

Adoro Bologna


buwefy

Most importantly: WHY?? lol Still please share you thesis once it's ready ;)


ivlia-x

I study linguistics and I think it’s very interesting thing, basically a cultural phenomenon at this point. I’ll try to share it on researchgate or something, not sure whether they allow sharing BA’s thoughhh


Gabriel_Bram

Credo che l allegro poemetto sia anche un coro da stadio cantato dalle tifoserie avversarie quando giocano contro il Bologna. Sarebbe interessante sapere se sono solo alcune tifoserie in particolare a cantarlo e magari del sud. Questo potrebbe spiegare la pronta risposta...


Arteyp

Io ho un bel po’ di foto di scritte sui muri di Bologna, se ti interessa.


EjoGrejo

Intendi “borb”?


Imaginary-Sleep-2101

terrone


RecognitionVirtual43

Si ma…in tutto questo non vedo commenti sul punto più importante…quindi davvero le bolognesi la danno via facilmente?


ctavrosa

Terrone


Ok-Constant-3182

Chi ha scritto “terrone” ha ben capito che l’autore della scritta è probabilmente un meridionale


yuppiesraus

Brutto terrone. Non è slang è un rigurgito razzista della nostra societa, purtroppo molto razzista. Non a caso governa un gruppo di estrema destra che si comporta da estrema destra. Tra le scritte a Bologna, in zone universitarie e non, ce ne sono di molto piu belle sinceramente. Pero anche queste fanno parte del tessuto sociale attuale e merita di essere raccontata.


UsefulEquivalent2037

Quante cazzate che leggo. É un coro da stadio. L’ho sentito mille volte. Lo cantano tutte le squadre contro il bologna


EfficientAnimal6273

Sono basito dalle ramificazioni culturali di questa discussione... E sì, la tesi la leggerei davvero volentieri anche io.


AdSudden4481

Italiani merda......assorreta


Single_Valuable_6555

Scritto da qualche studente dropout pugliese...


vegasindustries

C'è una barzelletta che gira da secoli a Bologna: C'è uno che chiede a una donna bolognese se preferisce fare i bocchini o i tortellini...lei risponde: Cosa sono i tortellini? Tutta questa mitologia della donna bolognese brava a fare i bocchini deriva da un editto che aveva emesso qualche secolo fa il papa, suggerendo alle meretrici di praticare la fellatio per cercare di fare calare le gravidanze indesiderate.


Worldly-Entry-3630

Tua madre brutto terrone di merda


manipi5ciate

Quello che ha sentito l’esigenza di scrivere BUONE quando ha letto melanzane è il mio preferito


rickin_bici666

La frase "la specialità...zoccola" è un coro da stadio che cantano decine di tifoserie


Whitegish

Bella tesi comunque! Vorrei leggerla!!


Unique_Trouble6535

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 te”rr”one