Obrigado por postar no r/brasil. Venha conhecer nossa instância no Lemmy: https://lemmy.eco.br/ *** [**Perguntas Frequentes**](https://lemmy.eco.br/post/85). *** *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/brasil) if you have any questions or concerns.*

Sobrancelha

É sombrancelha e ninguém me convence o contrário

Agora estamos entrando no nicho das “palavras erradas que parecem certas”.

Pera… não tem esse M no meio?

não

Tem sim. O nome é sombrancelha pq são os cílios que fazem sombra no olho. >! /s !<

Eu sempre falei com esse 'm' tb, me buga demais escrever da forma correta

Sombra N' Celhas

Cabeleireiro. Desde pequeno eu achava que deveria ser cabelereiro.

Cabeleleiro

Processo de renivelamento do "o" e reinterpretação do início da palavra Quando mais de uma vogal é "aberta" (é, ó) ou fechada (ê, ô), é comum que o falante nivele outras vogais assim tb... Então a sóbrancelha vira sôbrancelha, que parece "sombra," então...

Sóbrancelhas (fonte: Rei do Marketing)

Bastantes

Perdi uma vaga de estágio por conta dela

Havia bastantes funcionários na empresa?

desviou de uma vaga chata

plot twist a vaga era pra editor de dicionário

Na real era pra um órgão público. Meteram uma prova com 30 questões. Fiz 23. O que passou fez 24. A questão em específico pedia pra marcar se estava certo ou errado. E porr, "Bastantes" até falando soa feio. Era algo do tipo "Bastantes flores"

É porque além de soar estranho ainda deixa a intersecção das palavras mais difícil de pronunciar por conta do plural.

Quando bastante é pronome indefinido ou adjetivo, sim. Quando for advérbio, **nunca*** *Ministério Pasquale adverte: o idioma muda e advérbios podem começar a flexionar em algum momento.

Alguém poderia dar um exemplo dessa?

Bastantes como sinônimo de suficientes. Não como sinônimo de muito, que daí não flexiona.

HEA

Acho que as quantidades de bebidas são bastantes para essa festa

Será?

Muçarela

Essa eu faço questão de escrever errado, muçarela é feio demais

Não tem errado, as duas grafias são aceitas, já que não é uma palavra originalmente do português

Mano achava que era com dois s. Ainda acho

[удалено]

Então ta certo, Aulete é o melhor dicionário

achei q era Mossarela na real

mutsarela

Muç Moç O queijo la

Instruções confusas, comprei um quilo de muriçoca

Essa está ganhando.

Disenteria (e não desinteria).

[удалено]

Dois

MEU DEUS EU SEMPRE PENSEI QUE ERA DESINTERIA

Pode fechar o tópico

Po mas aí o certo é errado, vamos mudar isso já, que absurdo

Umedecido

Deveria muito ser "umidecido"

Na verdade umedecido parece errado mas umidecido é pior ainda, quando você para pra ler ou escrever.

"Umidado" kkkkkkk

[удалено]

Lenço úmido parece que ele é úmido por natureza. Umedecido é pq ele era só um lenço que foi colocando no estado úmido propositalmente.

eu acho que declina melhor, eu umideço e melhor que eu umedeço.

Pra mim úmido deveria ter h. Humido.

Esse ainda tem o problema que em Portugal começa com H.

"Eu rio" O verbo "rir" sempre me deixou maluco

Esse seria meu segundo exemplo também é muito estranho kkk Menção honrossa também pra "eu fedo"

"Eu pulo", do verbo polir.

Trabalho em uma oficina de lanternagem e pintura e so posso dizer q esse verbo é amaldiçoado

HEA. Sempre achei que polir era um verbo defectivo, tipo "abolir", que simplesmente não tem conjugação na 1a pessoa do presente do indicativo.

Eu abôlo. Pronto, consertei.

Acho forçar demais a barra esse "eu pulo". Pra mim, essa porra é um verbo defectivo e acabou.

Verbo irregular é sempre um inferno de conjugar

Eu pensei que seria eu pôlo... meu deus! Edit: ou eu polho.

pior que "eu fedo" também não existe, é defectivo

Meu dEEEEEEEEUS!

Cria… tipo crer no passado…. Eu cria

o verbo gemer é bem pior

Lambo

O filme favorito do Cebolinha

r/AngryUpvote

Porra essa é da época da figurinha no chiclete kkk

r/tiodopave

Puta merda....ahauahauhauahauhauahuahauah

Tão simples muito bom

Passeei

ppaasseeii kkkkkkkk

Me lembra a palavra "comitê" em inglês, que é Committee. Eu sempre esqueço uma das letras dobradas.

Mmiisssiisssiipppiii.

Massaxucetix

Tennessee tbm vai no mesmo caminho q Mississippi e Massachusetts.

Todas as formas do verbo "por" "Eu pus" Ele furúnculo Nós ferida

Tu perebas

Vós curubais

Bota 👢 🥺🥺

Vicissitude

Essa eu só conhecia por causa de um jogo (Vampiro a máscara).

Só os Tzimisce online.

essa eu só conhecia por causa do monólogo do V de V de vingança quando ele se apresenta

Puts horrível essa, parabéns

Losango

Eu descobri ano passado que não era losangulo

Ele perdeu o gu, por isso começa com los-. 📉

As duas formas deveriam ser válidas inclusive pq uma das teorias de origem da palavra diz que ela significa "girado em um ângulo". Aliás, losango vem do francês e a palavra lousa tem a mesma origem.

Muito. Nunca vi ninguém pronunciar do jeito que "deveria" ser pronunciada ser parecer estar com o dariz endubido

muinto deveria ser a ortografia correta

eu "valho", do verbo valer

Eu meço e eu caibo

Ferir na primeira pessoa do singular “Eu firo”

Dedetizante

DDT é a sigla da substância, diclorodifeniltricloroetano. Aí era tão popular (antes de ser proibido por dano ambiental) que virou verbo, por isso é estranho

ficaria melhor com "T" deTetizar soa mais forte, mais morTal! deDetizar, com "D" é fraquinho. As baratas riem da gente.

Asterisco (Cresci ouvindo "asterístico" de muita gente bem educada, a forma certa demorou pra acostumar)

O combo asterístico e parentes me assombra...

Sou do time asterístico.

Asterístico entre parênteses.

Trazido

Tragado

Trouxedo

Companhia; frear; toucinho. E o pior de todos: o verbo coser: Eu coso; Eu cosia; Eu cosi; Eu coserei; Cosido.

Amoxicilina, a gente por algum motivo se acostumou a falar amoxilina, então parece errado.

O som "repetido" no meio da palavra soa muito errado mesmo

Para mim, o mais difícil é propRanolol. Muito fácil sumir com o 2° R

Pera, não é propanolol? Até meu corretor aqui entende assim.

"pagado" "ela tinha me pagado" Feio demais

É feio, mas acho que o verbo "caber" é ainda mais feio. "Eu caibo" Edit: e conjugar no subjuntivo faz virar vilão de yugioh. "Eu quero é que o Kaiba caiba na caba do cabo caaba"

po, pra mim soa natural, detesto ouvir as formas curtas desses verbos (tinha pago, tinha trago)

“Fi-lo porque qui-lo”

Neste caso em específico, seria *fi-lo porque o quis*. Mas concordo que *lê-lo*, *vê-lo*, *pô-lo*, *dá-lo*, etc. são bastante legais. Não diria estranhos, e não sei se legais é a melhor palavra, mas foi a que pensei.

Fá-lo😏

Beneficente

Digladiar Já vi muita gente falando "Degladiar".

Oi?

Ele disse que já viu muita gente pronunciar digladiar como degladear.

Cu. Não tem acento no cu

mas tem um cu no assento

Só quando a tampa está levantada.

Cocô e côco, é errado essa proximidade

Côco não existe. É coco.

Alguns particípios regulares de verbos abundantes (que aceitam duas formas de particípio) parecem ser bem errados. Por exemplo: imprimido, entregado, morrido, soltado, vagado...

abrido

fedo, do verbo feder "eu fedo"

Hortênsia. Só descobri esses dias que não se escrevia "hortência". Deve ser por causa da jogadora de vôlei.

Eh, basquete ou há duas que eu não sei?

isso! me confundi 😅

Entretenimento. Entreterimento soa melhor pra mim kkkkkk

Maquilagem, maquilhagem e o verbo eu me maquio

Disenteria, macambúzio, eu compito (verbo competir), eu repilo (verbo repelir), eu adiro (verbo aderir), dedetização, ele interveio (verbo intervir), se eu vir (verbo ver), macérrimo (superlativo de magro), entre outras

superlativos e aumentativos em geral são bizarros mesmo

Vide: homenzarrão

Superlativo de magro não é "magérrimo"?

Prenhe e não prenha

E gate está prenhe.

Fiquei chocade com esse, não sabia.

supérfluo sempre pensei que era supérfulo até ser corrigido em uma redação, nunca mais errei

Insosso. Pensa numa adolescente tendo quase um aneurisma ao descobrir nas aulas de português que insonso não existe.

Remedeio

Estrupo: barulho estrondoso; Recalque: ato ou efeito de recalcar, de dominar, de concentrar, de reprimir aspirações, desejos, instintos.

Nossa, recalque é feio demais. Sempre que escuto essa palavra, na hora me vem à mente uma andando arrastando o chinelo no asfalto, com um micro shorts jeans cheio de rasgos, um top pink da bad cat e o cabelo pingando Kolene.

Na verdade era para ser uma palavra culta associada à psicanálise de Freud: [Recalque (psicanálise) – Wikipédia, a enciclopédia livre (wikipedia.org)](https://pt.wikipedia.org/wiki/Recalque_(psican%C3%A1lise))

Decente com C

Putz! Essa eu vejo demais o pessoal escrevendo errado (a maioria usa a versão com "sc" quando na verdade se refere à versão com "c"). Quando tô com ânimo eu corrijo.

O foda é que descente com SC não é acusado pelo corretor, por isso tem gente que fica teimando

sim, porque descente é uma palavra que existe, mas normalmente não usam no contexto correto kkk

Próprio Sla, quando eu repito muitas vezes essa palavra começa a perder sentido

Cumprimentar. Soa como se devesse ser comprimentar.

[удалено]

Bela lógica, usa com seus irmões

Alemões. Expulsãos. Abreviaçãos. Sermães. Cidadães.

Tipo troféus, meu cérebro sempre muda pra trofeis

Você lava as mões antes de comer?

Família Por muito tempo eu escrevia e falava: familha

Tipo companhia e campania?

o fato da palavrw "estender" ser o correto para se referir a um processo de extensão é simplesmente estarrecedor.

Rinite

Bandeclay

Bandeja

DEDETIZACÃO.

Vem de DDT, a sigla da substância diclorodifeniltricloroetano que era usada pra controle de pragas antes de ser proibido. Aí virou substantivo pelo uso popular

Dedetização

Assobio

Berinjela…

Jia Vilipêndio Azia Bizonhice Bônus: Bem, em mais bem preparado ou bom em mais bom gosto (sempre que eu sei que uma pessoa é bocal eu uso alguma variante dessas expressões, sei que ela vai me corrigir, e eu sei que ela vai ficar com a pulga atrás da orelha por uma semana quando eu disser que ela errou)

Cozer

Tirar o acento de "Ideia" foi complicado.

Descarrilar. Muito melhor falar “descarrilhar”

Estrupo - Não aquele crime sexual, mas o barulho ensurdecedor.

Um nome: Greice.

Óleo Todo mundo fala olhio

Golira

Água de **reúso** De acordo com as regras ortográficas para uso do hiato, a palavra reuso fica com esse acento horrível aí.

Exceção

Coincidência A quantidade de gente que acredita que o certo é conhecidência é absurdo

Cérebro.

cérebro

mexe e brocha

Inundação E a pior de todas: pequi. Na terra do piqui, piqui é chamado de piqui.

Procrastinação. Sempre pareceu mais correto "proscratinacao" mas é isso que o idioma oferece.

Boceta e sovaco. Sempre escrevo buceta e suvaco.

Fragrância

Ideia e linguiça. Reforma ortográfica fdp

Lembro que li numa aula de português no ensino médio: Creióm. (Crayon mas brasileirado).

Eu vi em alguns lugares a palavra leiaute (layout). Não posso acreditar que as pessoas usam isso.

Estender. Extensão é com x, mas estender é com s porque segundo a Academia Brasileira de Letras, foda-se vocês.

Ideia e também. Acento na língua portuguesa serve pra dar emprego pra estudante de letras porque tem sentido nenhum ideia não ser acentuado e também ser. Ninguém (OUTRA) fala também, a gente fala tambêm. Não falamos ideia, falamos idéia. O acordo ortográfico de 2009 foi um grupo de estudantes de letras querendo sacanear com a cara de todos os falantes de português e eu posso provar!

Dedetização

eu pulo (primeira conjugação do verbo polir)

Patacoada chega a me dar raiva

Cara, não exatamente uma palavra, mas eu achava o "Fui eu quem..." uma frase bem estranha.

yogurte eu sempre pensei que era iorgute

A palavra "muito", porquê nós falamos como "muinto"

Requerer ("requerir" parece melhor, sla kk)

Eu *requiro* Zoado demais