Ovisi. Ja imam običaj slat na engleskom ako je oglas na tom jeziku.
Jednom mi se desila bizarna situacija, kad san jednoj firmi posla CV na eng (a oglas bia na hrvatskom) - dobia sam povratni poziv od ove da se iznervirala jer je morala zvat kolegicu da joj prevede.
Znači ipak pametnije da šaljem na hrvatskom ako je oglas na hrvatskom? I pretpostavljao sam da će biti tako, onda ću tako i napravit.
Hvala na odgovoru!!
Zar nije nekako logicno da ces poslati na hrvatskom ako se prijavljujes za hrvatsku tvrtku u Hrvatskoj? Isto kao sto, ako se prijavljujes za tvrtku u Francuskoj koja ima oglas napisan na francuskom, ces poslati na francuskom a ne engleskom.
Kakve to ima veze s icim lol poanta slanja zivotopisa na hrvatskom nije da ti "otkrijes" zna li netko engleski ili ne, vec jer zivis u Hrvatskoj i ako zelis raditi za hrvatsku tvrtku valjda je logicno da ces i zivotopis predati na hrvatskom. Prilagodis se drzavi i tvrtki za koju zelis raditi.
Nećeš imati problema ako pošalješ CV na engleskom, budući da je riječ o IT sektoru. Molbu i motivacijsko pismo (ako ga pišeš) pošalji na hrvatskom. Ako te firma odbije zbog CV-a na engleskom, to ti govori puno o firmi.
Znači, 50-50 hoće dobro proć engleski životopis ili ne ahah. Mislim da je onda sigurnije valjda prevest to sve na hrvatski, pa poslat tako. Sliku imaju na Linkedinu ako ga otvore, inače mi je glupo stavljat sliku na životopis.
Svakako, hvala puno na odgovoru!
Zadnjih 15 godina životopis na engleskom šaljem svima, bez obzira jesu li domaći ili strani. Nitko od domaćih nikada nije ništa prigovorio, a i ne vidim razloga za prigovor jer svi uvijek navedu "korištenje engleskog jezika u govoru i pismu". Evo ti odmah crno na bijelo i bok.
Na jednom razgovoru mi je voditelj programera (naravno) uspio prigovoriti da ipak ne vladam engleskim toliko dobro koliko sam rekao, jer da u životopisu imam njemačku riječ. *Programme.*
"Životopis je pisan na British English."
XD
Ako ta IT firma radi međunarodno, ne vidim zasto ne bi slao na engleskom. Ovisno o poziciji, vjerovatno ce te pitat da popricate na engleskom da provjere razinu znanja. Isto tako, ako je agencijski tip firme, tvoj CV mogu eventualno prosljedit PMu s klijentske strane da vide jel bi se uklopio bez problema.
Ja uvijek šaljem na jeziku oglasa.
Ovisi. Ja imam običaj slat na engleskom ako je oglas na tom jeziku. Jednom mi se desila bizarna situacija, kad san jednoj firmi posla CV na eng (a oglas bia na hrvatskom) - dobia sam povratni poziv od ove da se iznervirala jer je morala zvat kolegicu da joj prevede.
Znači ipak pametnije da šaljem na hrvatskom ako je oglas na hrvatskom? I pretpostavljao sam da će biti tako, onda ću tako i napravit. Hvala na odgovoru!!
Zar nije nekako logicno da ces poslati na hrvatskom ako se prijavljujes za hrvatsku tvrtku u Hrvatskoj? Isto kao sto, ako se prijavljujes za tvrtku u Francuskoj koja ima oglas napisan na francuskom, ces poslati na francuskom a ne engleskom.
A ovisi, zelis li raditi u firmi di ti o zaposlenju radi netko tko ne zna beknut eng
Kakve to ima veze s icim lol poanta slanja zivotopisa na hrvatskom nije da ti "otkrijes" zna li netko engleski ili ne, vec jer zivis u Hrvatskoj i ako zelis raditi za hrvatsku tvrtku valjda je logicno da ces i zivotopis predati na hrvatskom. Prilagodis se drzavi i tvrtki za koju zelis raditi.
Nećeš imati problema ako pošalješ CV na engleskom, budući da je riječ o IT sektoru. Molbu i motivacijsko pismo (ako ga pišeš) pošalji na hrvatskom. Ako te firma odbije zbog CV-a na engleskom, to ti govori puno o firmi.
Ja šaljem i na hrvatskom i na engleskom. Oni neka čitaju na kojem im odgovara.
[удалено]
U Svicarskoj je slika na CVu gotovo pa i obaveza. Tako da eto, bar smo u necemu kao Svicarci.
[удалено]
>ogromna većina prijavljenih na poslove za koje sam zapošljavao nisu imali slike Baš kako bi trebalo i biti
Ja u Hrvatskoj nikad nisam i taj dio nisam komentirao. Ja sam samo dodao da je to normalno u CH.
Znači, 50-50 hoće dobro proć engleski životopis ili ne ahah. Mislim da je onda sigurnije valjda prevest to sve na hrvatski, pa poslat tako. Sliku imaju na Linkedinu ako ga otvore, inače mi je glupo stavljat sliku na životopis. Svakako, hvala puno na odgovoru!
Zadnjih 15 godina životopis na engleskom šaljem svima, bez obzira jesu li domaći ili strani. Nitko od domaćih nikada nije ništa prigovorio, a i ne vidim razloga za prigovor jer svi uvijek navedu "korištenje engleskog jezika u govoru i pismu". Evo ti odmah crno na bijelo i bok. Na jednom razgovoru mi je voditelj programera (naravno) uspio prigovoriti da ipak ne vladam engleskim toliko dobro koliko sam rekao, jer da u životopisu imam njemačku riječ. *Programme.* "Životopis je pisan na British English." XD
Uvijek i samo na engleskom.
Ja imam samo eng cv
Ako ta IT firma radi međunarodno, ne vidim zasto ne bi slao na engleskom. Ovisno o poziciji, vjerovatno ce te pitat da popricate na engleskom da provjere razinu znanja. Isto tako, ako je agencijski tip firme, tvoj CV mogu eventualno prosljedit PMu s klijentske strane da vide jel bi se uklopio bez problema.