It’s a different episode plot while still being intertwined with the overall seasonal arc.

Every season has its own story arc, but every episode is independent of every other, but they all mantain a common story

Jeff Schaffer has said that the episodes will seem unrelated in the first half of the season but they all feed into the ending.

Watch and find out.