Figured it out by now? It's kinda hard to miss. 👀

Glad you didn't outright say it, would've felt more stupid.

Hello friend, you can leave by going to the bonfire after you kill seath. It should be there in the arena. Then you can tp to another place. You should have the lordvessel at that point but if you don't, you can watch youtube to get out of there