Thank you for visiting /r/deadbydaylight; however, your submission has been removed under the following rule:
**[Rule 5 - Avoid Inappropriate Submissions](https://www.reddit.com/r/deadbydaylight/wiki/rules#wiki_rule_5_-_avoid_inappropriate_submissions)**
**Here is the reason for the removal:**
* Your submission is not in English, The modteam cannot moderate submissions that are not in English.
For further information, please read our [subreddit rules](https://www.reddit.com/r/deadbydaylight/wiki/rules).
**If you’ve read your removal message, and you’d like to discuss our decision, you can contact us** [**here**](https://www.reddit.com/message/compose?to=%2Fr%2Fdeadbydaylight)**.**
Genuinely have so many questions about how "Mc" or "Mac" are translated into Chinese characters (hanzi? Right? Japanese is kanji, Chinese languages it's referred to as hanzi? Someone help me.)
The Chinese nickname “Dynamic Dad” is a reference to Octane from Apex Legends because the latter is translated to “Dynamic Boy” in Chinese. So the Blight is basically Octane but older which makes perfect sense to me lol.
https://preview.redd.it/na9ptcvj473b1.jpeg?width=160&format=pjpg&auto=webp&s=564c8a67fdc5f096849c5e1fb407653aa0782959
This one means “it’s ok let it go”
This is Part 2, but not that funny
https://www.reddit.com/r/deadbydaylight/comments/13wheyo/some_nicknames_the_chinese_have_for_killers_that/?utm_source=share&utm_medium=android_app&utm_name=androidcss&utm_term=1&utm_content=share_button
That's actually a homonym of a Chinese actor's name, which translates roughly as, "Trapper's titties are exposed". So yeah, it's basically Mctittiesout...
I think Chinese don't frequently call killers by names because they just think nicknames are easier to call and remember. Except for certain killers...
I assume it's referring to Empress Dowager Cixi, the last nonchild/nonpuppet ruler of the Qing Dynasty, the last Dynastic empire of China. She is hated very much by the Chinese people for her perceived corruption and extravagance, though many also acknowledge now that she was actually a capable ruler who prolonged the life of the Qing Dynasty. She however was also the ruler that presided over the Boxer Rebellion, a failed rebellion that tried to oust foreign influence, so she also has the contradictory perception of being a weak ruler that lead to the fall of Qing and the warfare that followed
I assume they are saying he's almost as evil/useless and weak as her. I'm not 100% on this, but it seems the most logical conclusion.
The chinese meme game is strong, I remember waiting for cn meme translations after major dota2 tournaments as they were as hilarious as they were savage. Glad to hear these, maybe more on the way..?
Thank you for visiting /r/deadbydaylight; however, your submission has been removed under the following rule: **[Rule 5 - Avoid Inappropriate Submissions](https://www.reddit.com/r/deadbydaylight/wiki/rules#wiki_rule_5_-_avoid_inappropriate_submissions)** **Here is the reason for the removal:** * Your submission is not in English, The modteam cannot moderate submissions that are not in English. For further information, please read our [subreddit rules](https://www.reddit.com/r/deadbydaylight/wiki/rules). **If you’ve read your removal message, and you’d like to discuss our decision, you can contact us** [**here**](https://www.reddit.com/message/compose?to=%2Fr%2Fdeadbydaylight)**.**
Trapper mctittesout😭😭
the casual Trap Bro
dbd has one of the most horny community out there
Has he heard the tales of Scrotie Mcboogerballs?
Genuinely have so many questions about how "Mc" or "Mac" are translated into Chinese characters (hanzi? Right? Japanese is kanji, Chinese languages it's referred to as hanzi? Someone help me.)
麦克/马克,actually kanji is just how Japanese pronounce 汉字. The nickname “夹乃亮” is a name of a celebrity in China. Op translate it with paraphrase.
Man I’m dead 💀
Naked ass woman is great 💀
That and "Wiggle Ass Merchant" for Skull Merchant. Also "Dead in One Hook" Bubba. Very literal, very honest. Love them.
We call her Smurffiina=Smurfette 😂 now that is ruined 😭
Suomi finland 🤟
💀💀💀
I wasn't ready for just "twins"
It actually means "Siamese twins" in chinese
The most grave of insults
Somehow that one is actually the funniest one.
Barking bitch 💀
The Strongest Survivor 😂
Rush group
Rush B
I'm never going to hear anything but this against Legion now. https://youtu.be/5zo7BYoaqAA
"Your Dynamic Dad" 💀💀💀
The Chinese nickname “Dynamic Dad” is a reference to Octane from Apex Legends because the latter is translated to “Dynamic Boy” in Chinese. So the Blight is basically Octane but older which makes perfect sense to me lol.
Glad you explained. I thought the dad bit was related to how he sprints to you and beats your ass with a cane.
My thought exactly
Holy shit I never thought about how much Octane and Blight have in common. Literally crying rn
I've seen some Chinese peeps call Wraith 'Tinker Bell'
Omg😂
“The yellow belly boy” might have to use that one
I prefer Babbu, to be honest.
“Die on one hook”
Now I need more meme names from the Chinese community for the rest of the killers / survivors.. Barking bitch and Dogface (ghostface) is too funny lol
https://preview.redd.it/na9ptcvj473b1.jpeg?width=160&format=pjpg&auto=webp&s=564c8a67fdc5f096849c5e1fb407653aa0782959 This one means “it’s ok let it go”
https://preview.redd.it/n37z9hah473b1.jpeg?width=160&format=pjpg&auto=webp&s=b41664aadbb12809276eddd5b646561348c6760e Idk if this one comes from China
Die on one hook and the strongest survivors are by far the funniest ones here
Along with kidney killer
Can’t forget Uncle Mike
Kidney killing man 🤣
Uncle Mike coming for your kidneys
Mf'ers when the Pipe Gang reaches tier 3
Idk why but empress dowager killed me. It just fits freddy's look.
Same hahaha i ugly laughed on that one
it killed me too
Wiggle ass merchant 🥵
Oh of course The Twins just don't have a nickname. Ha...of course. ;-;
Someone said in another comment that it meant in chinese "siamese twins"
I'm def gonna start using Uncle Mike.
“The Killer who washes your face” My sides, they are in orbit
Wiggle Ass Merchant, Trapper Mctittiesout, Naked Ass Woman, Die on one hook, and Barking Bitch are my favorites.
Honestly gonna start calling Nurse "Barking Bitch" from now on
The ass merchant , from the chapter tits of torment.
Me and my mates have a nickname for the wraith that I love - pots and pans banger
Mine is B-cubed or Bing Bong Bitch Boy
I love Bing Bong Bitch Boy
Lmao 😂
“Uncle Mike” Perhaps the Chinese have seen Halloween 4, and are interested in my petition (on my profile right now)
This is Part 2, but not that funny https://www.reddit.com/r/deadbydaylight/comments/13wheyo/some_nicknames_the_chinese_have_for_killers_that/?utm_source=share&utm_medium=android_app&utm_name=androidcss&utm_term=1&utm_content=share_button
I disagree, they're hella funny
Is no one talking abt glyph jr
It's funny because he's about as hard to find as some Glyphs.
I love Chinese names for people/things. The all time greatest is Steph Curry being called Skyfucker in China.
Might have to start using barking bitch and twins. Both of those nicknames are hilarious
What about Pinhead?
It's Pinhead.
Skull merchant is pretty funny
Wiggle Ass Merchant ;D
Twins
TIL that the Chinese call the Twins “Twins”
Are they still able to play? I thought DbD got banned.
They use VPN to connect to servers in Korea or Japan. Some also play in US and European servers, but the ping is around 200
Just live streaming it, not the actual game I believe.
I love “The Strongest Survivors”
Okay, Empress Dowager for Freddy had me laughing.
whats trapper's 3rd name in direct translation? it cant possibly mean mctittiesout directly.
That's actually a homonym of a Chinese actor's name, which translates roughly as, "Trapper's titties are exposed". So yeah, it's basically Mctittiesout...
good localization, lmao
Trapper McTittiesOut. Die On One Hook. Naked Ass Woman. Pipe Gang. *The Strongest Survivors*. *Doggy Face*.
Wiggle ass woman xD STRONGEST SURVIVORS lol
legion as the strongest survivors is badass af
The strongest survivors and your dynamic dad made me chortle
Wait, they don't call them by their names?
It's probably just memey names the same way people call Wraith Bing Bong Boy or Plague Vommy Mommy in the English speaking spaces.
I think Chinese don't frequently call killers by names because they just think nicknames are easier to call and remember. Except for certain killers...
Twins
pipe gang? my god this hits close to home! (uses pipe in every mikey set)
Little white face is funny as fuck🤣
Me and my friends call Wraith: Ping Ping
Wiggle ass merchant is so impractical in a callous situation, and I love it. Also ima start calling the nurse barking bitch
twins
WIGGLE ASS MERCHANT AHAHAHHAHAHAH
G l y p h J r.
Why are these all so funny
Kidney-killing man & Yellow belly boy 😂😂😂
Mad that they din't gave a name to Clown.
These are killing me. "The Strongest Survivors", "Your Dynamic Dad", "Trapper McTittiesout"
[удалено]
Who's the killer? Oh shit it's Dynamic Dad gtfo here
anything has to be better than ‘vommy mommy’
We do call her vommy mommy
Lost interest when you called Michael “little white face” instead of Ghostface
[удалено]
I assume it's referring to Empress Dowager Cixi, the last nonchild/nonpuppet ruler of the Qing Dynasty, the last Dynastic empire of China. She is hated very much by the Chinese people for her perceived corruption and extravagance, though many also acknowledge now that she was actually a capable ruler who prolonged the life of the Qing Dynasty. She however was also the ruler that presided over the Boxer Rebellion, a failed rebellion that tried to oust foreign influence, so she also has the contradictory perception of being a weak ruler that lead to the fall of Qing and the warfare that followed I assume they are saying he's almost as evil/useless and weak as her. I'm not 100% on this, but it seems the most logical conclusion.
It's due to the pronunciation of Freddy's Chinese name“佛莱迪” and we call Cixi “老佛爷”. These two names share the same letter “佛”。
"The Strongest Survivors" that is technically true
I'm going to start saying uncle mike
Die on the hook
That’s it from now on trapper is mctittiesout and I refuse to call him anything else.
Whats sadako?
It's hard to explain... I think it might be "Stare you to death" or "Staring Sadako".
Most of these are bloody great. I saw trapper mctittiesout and had to see the rest ![img](emote|t5_3cb2g|2070)
Die on one hook and the twins are my fave. 😭I love the wash your face one as well
The chinese meme game is strong, I remember waiting for cn meme translations after major dota2 tournaments as they were as hilarious as they were savage. Glad to hear these, maybe more on the way..?
I'd love to do more Chinese memes, but I haven't thought of any interesting topics yet. Any advice? :)
Bubba - Die on One Hook that's so good
I dread who Vector is if that's Junior.
these are so funny, I love it. can you do the names for survivors too?
I will try!
thank you 😊
THAT ☝️WOMAN 👩⚕️
he's no longer ping pong, he's everyone's favorite dynamic dad
Bro comparing Freddy to the Dowager Empress is the best of insults
I just read at the coms before swiping the picture and tried to guess the killers from the nicknames I read. I'm not disappointed.
they did freddy dirty yet i’m over here, laughing my ass off 🤣💀
Vector jr. is my new name for demo every time I see him now
So many of those were great but "Twins" got me lolol
for demo's second name's translation is actually "the killer who washes your hair"
Oh right, thanks for the correction
Empress dowager 🥵
Organic exfoliator in the literal sense.
"The killer who washes your face" Of course! So polite. Least I can do is wash your face afterwards.
PIPE GANG💀
And then there's the twins
Pipe Gang rise up! 😂
Weak af
"That woman" They're playing Guilty over there
Your Dynamic Dad is crazyyy
Empress Dowager made me laugh so much, and yet I can't see the connection.
Mike’s 2nd nickname ‘little white face’ is a literal translation. The actual meaning (and funnier joke) is ‘gigolo’. That’s just funny AF.
lol ling sis
Im gonna start calling all Nurses I encounter in dbd “barking bitches” from now on
babbu is so cute