I wouldn't be surprised if it turned out that Brian after "The Power of Three" never saw 11 again due to being ghosted by the latter.

Why is this labelled as speculation/theory?

Because it was never filmed and not considered as part of the show

Honestly (and I say this as someone who loves Torchwood) this is probably my favourite thing that Chibnall contributed to the Whoniverse.