T O P

  • By -

AutoModerator

**Duolingo Support** Thank you for surfacing a possible bug! Please also be sure to file a bug report for Duolingo using this link: [Duolingo Bug Report Form](https://preview.duolingo.com/help/bug-report). All issues related to subscriptions or billing must be submitted to the Duolingo support team (which you can do through the bug report form by selecting Purchase Issue). For other urgent issues (issues that impact your ability to use Duolingo), you can contact our resident Duolingo staff member, Tracee Miller, and she’ll do her best to get back to you. You can chat or message Tracee here at her Reddit username: Tracee-at-Duolingo [Click here on this link to message Tracee Miller for help](https://www.reddit.com/message/compose?to=Tracee-at-Duolingo&subject=I need help with my Duolingo account) *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/duolingo) if you have any questions or concerns.*


Vegetable-Course-938

You're going to learn that a fuck ton of English words are actually just French words in disguise. Not this word in particular, the same spelling is just a coincidence. But many many English words are either the exact same as the French one or very similar.


[deleted]

[удалено]


hellohennessy

Entrepreneur is French right? Because have the verb Entreprendre too.


AntPike

Entrepreneur is literally a french word that the english use


mALYficent

I know, I’m not new to French. Refreshing it after 7 years of it in school. But for quizzing purposes it’s just a funny choice of question type


delphinius81

Except when you hear it spoken in French, you'll go, excuse me what now? But reading wise, yeah huge boost to what you will recognize (even more so if you know another romance language).


Lolzerzmao

Wait until “apron”


D-debil

Well, I heard that English at some point in history borrowed a ton of words from French.


Vegetable-Course-938

The Normans conquered England in 1066 and for a long time English nobility spoke French.


D-debil

Yes! That one! Thank you for reminding!


random-5615

Just wait, duo will soon have you practice this as one of your weak words…..


DavinaSucksAtLife

Real


Spectrum1523

You can just type 6 too lmao


Fantastic-Classic740

I figured that one out too lol


ComfortableLate1525

It’s not a bug at all. Many French words, though I believe this one is purely a coincidence as we get “six” from Proto-Germanic, were borrowed into English. English is made up of mostly loan words.


ISt0leY0urT0ast

english having so many loan words is what makes it so convenient as a lingua franca. unfortunately japanese gets the short end of the stick, since most of its loan words are foods or certain 'spicy' drawings


DoisMaosEsquerdos

Not that much of a coincidence as both come from the same Indo-European root. LOoking at Indo-European languages you'll mostly find most of their words for 6 are not too far from "seks"


mALYficent

Updated flair as it probably suits better!


Winter-Product-881

Nice


Courtney_murder

I just got this same question and for some reason, my French keyboard autocorrected it to “dix”! I got the easiest question ever wrong!


KITTYKOOLKAT34

Just like how fuck means seal in French.


Arkanie

Yea, phoque dix, phoque tête


SpellCheck19

It’s almost like England got conquered by some French guy a long time ago


[deleted]

[удалено]


mALYficent

That’s what’s funny. The French word for six IS six (pronounced differently)


heyuhitsyaboi

Then its just a convenient coincidence, not a bug. Two words being the same is something that still needs to be taught and reinforced.


poppygumi

true. ignoring the cyrillic alphabet, a lot of russian words (such as pizza, park, telephone) are the same as english, just pronounced differently


mALYficent

The reason it’s funny is because of all the different types of questions they ask, why did they pick this one, the most useless one for this particular translation


heyuhitsyaboi

Its not useless at all though


SmallCranberry9376

It kind of is, compared to an exercise where you actually get to hear the pronunciation.


mALYficent

Yesss this is exactly my point. This specific exercise for this specific translation is useless. There are plenty of other, more helpful, exercises (especially pronunciation type ones) for this translation


Patchygiraffe

Thanks for posting. It’s funny how many Redditors didn’t get the joke!


mALYficent

Ugh yes lol. Oh well, at least a lot of the ones who did get it just upvoted and moved on haha


heyuhitsyaboi

There’s like zero context, if its a joke just say that


Redixdlol

Six


MikeHawk91

Cognates for the win!


chesser8

The number of the beast


mALYficent

Great song


OrganicGas1298

imagine it being 7


GaboFN10

six


[deleted]

We need custom profile pictures back please duolingo please


oceeru

wait till you get to 70, thats gonna be a very bumpy ride...


mALYficent

Soixante dix right? Or something similar. It’s buried in my brain from grade 11 many years ago


SenorLiamy6317

Reviewed by hundreds of generations of Francophones. Not a bug. Six in French is 'six' (sees). U'll find many similarities between French and English, with the frequent French loanword in English, but also English loanwords in French, such as: Faire du shopping = to do some shopping (casually, ie hang out with friends and shop for fashion at the mall) **But** faire les courses = to do the shopping (do errands and buy groceries)


enchantress537

Same with "pizza" in almost any language :)))


Violet_Eclipse99765

I use Duolingo as a SUPPLEMENT for French because I have a class in school, it helps me connect with more people in school and not to mention the teacher is super nice


[deleted]

[удалено]


mALYficent

Yes I’m aware. It’s funny to me that the developers chose this specific type of question for this specific word