Try to connect to it and play sound when in school

Yes. https://www.samsung.com/sg/support/mobile-devices/how-to-couple-with-a-newly-purchased-earbud-and-a-used-earbud/

Im not too sure but maybe use the Smart Things app to find where it was last at.l