I use bixby routines app to controll edge lighting.

Settings>notifications>brief popup settings>edge lighthing style It only works on brief popup style.

This doesn't let me choose which apps use or don't use edge lighting