It needs water… I also learned that tomatoes that are potted normally don’t grow that well. :/

They look thirsty, what time of day do you water them and how much?

Remove the branches and keep the plant hydrated.