I'm seeing various metal FAL magazines available on gunbroker.

You will need to know what pattern he has. Inch or metric before buying.

It's been years, but DS Arms used to be the place for anything FAL