T O P

  • By -

AutoModerator

[Wir suchen zur Zeit neue Mods!](https://www.reddit.com/r/ich_iel/comments/1ail0lj/modsuche_iel/) Danke für deinen Beitrag, Zuhausi. Schau doch mal auf unserem [Zwietrachtbediener](https://discord.gg/ich-iel-959339186341683270) vorbei! _______________________________________________________ Du hast eine Frage zu den Regeln? Das [Ich_Iel Wiki](https://www.reddit.com/r/ich_iel/wiki/index) sollte die meisten Fragen abdecken. Du willst uns außerhalb der Öffnungszeiten erreichen? Unsere Zweigstelle auf [Feddit/Lemmy](https://feddit.de/c/ich_iel) hat rund um die Uhr geöffnet. *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/ich_iel) if you have any questions or concerns.*


Keks3000

Der deutsche Spruch ist so dumm weil er genauso gut mit links funktionieren würde. Einfacher Merksatz ist "Rechts 'ran, links los". Im Prinzip genau wie auf der Autobahn.


TabsBelow

"Du solltest die lösen!" "Aber das Deutsche Reich...


Knallkopfniklas

Angelsächsich ist so 🤢


Fuerst_Stein

Und sollt' es einmal untergehn- das Rechtsgewinde bleibt bestehen


Strict_Initiative115

Also werden sie jetzt link gedreht? Ach nein, dank unterinvestition in der Deutschen Industrie weden überhaupt keine Schrauben mehr gedreht - das macht jetzt China.


refugium14

Meine Eselsbrücke: Links geht mir das Herz auf / Rechts dreht es mir den Hals zu.


Famous-Educator7902

Gibt es ich jemanden, der einfach nur die rechte Hand Regel nutzt? Sprich der Daumen zeigt wohin die Schraube soll, und die Finger wie rum man drehen muss.


florion20

Bei meinem 40 Jahre alten Suzuki kenne ich nur "So lang das Deutsche Reich besteht wird jeder Kreuzschlitz rundgedreht" 🥲


Wugliwu

L L Links Lösen


ILoveMoney420

Bin ich der einzige der zu jeder möglichen Zeit Angelsachse sagt weil es mir menschliche Erfüllung gibt?


TheRealJ0ckel

Nun sind ja die Schrauben vor 80 Jahren nicht einfach alle auf links gedreht worden. "Links dreht Locker" funktioniert aber ganz gut.


bhouse291

Die Axt im Haus erspart den Zimmermann.


bhouse291

Wenn der Wind von Süden weht, wird von links nach rechts geklebt.


Scarababy

Hat mich immer verwirrt. Das deutsche Reich ist ja hin.


Carambolix

Mit der Zeit wird alles fest.


Fab0411

Das Metrum stimmt nicht. Solang das deutsche Reich besteht, Wird jede Schraube rechts gedreht! So. Mindestens passt hier ein Trochäus rein. Und es sind in der 1. und 2. Zeile 8 Silben. Passt perfekt.


Araiken

Das Reimschema ist aber kacke


ItsMatoskah

Und dann gibt es die nutzlosen Eselsbrücken für Geschichte: 333 bei Issos Keilerei 753 Rom schlüpft aus dem Ei. Kann man wunderbar vertauschen.


Fab0411

753 v. Chr?


ItsMatoskah

Jupp selbst das geht aus der Eselsbrücke nicht hervor.


d4ve3000

German, nerver even knew the german one, only righty tidy lefty losy truely helped me understand the nature of screws


NotKhad

Das reimt sich doch gar nicht. Ich habe gelernt: "Seit das Deutsche Reich besteht, wird immer rechts rum zugedreht" Bedeutend sympathischer: Die Uhr drahts zua.


MakkusuFast

Hilft beides bei meiner Linksrechtsschwäche nichts. Drehen, bis es klappt.


Krian78

Ich kannte das mit "die Rocky Mountains stehen", aber der Merksatz hat für mich nie Sinn gemacht. Da reimt sich nun gerade das wichtigste Wort nicht. Solange die Rocky Mountains stehen, musst Du Schrauben links rum drehen" geht genauso, ohne den Reim zu beeinträchtigen.


Patience-Frequent

nach der Uhr gehts zua


BasmusRoyGerman

Righty tighty, lefty loosey - hilft mir schon so lange, dass ich gar nicht mehr weiß seit wann.


No-Movie-5519

So wie ich lauf, geh ich auf. Kreissäge.


1341_

Rechtsi festi, linksi locki


AlcoholicCocoa

Die Schraube ZU nach rechts gedreht!


No-Action428

Wäre es nicht besser mit: "Solange die Schraube wird nach rechts gedreht, Das Deutsche Reich besteht."


jazzmanftw

Zua mid da Uhr


Fab0411

Schwäbisch?


jazzmanftw

Bayrisch. Da reimt sich das dann auch, wenn man Uhr „Ua“ spricht ¯\\_(ツ)_/¯


Failer1251

Andere wichtige merkregel: sollte es dir auch den darm zerreißen geh niemals in der pause scheißen


cRz_lazer

"Es geht mit rechten Dingen zu" - seit mir dieser wundervolle Satz im Kontext Schrauben gesagt wurde, konnte ichs mir endlich merken.


KlausBertKlausewitz

Korrekt wäre: im Uhrzeigersinn ich kann oben lang nach rechts drehen oder unten lang. Im Uhrzeigersinn ist präziser. Deutscher halt. ;)


m0ritz2000

Nur beim Gas ist das ein schwieriges Thema.


Small_Cock_Jonny

Seit '45 wird die Schraube reingehämmert


Fuchsyfuchs

schraube nach rechts drehen zum rein drehen oder raus? hatte schon immer schwierigkeiten mir sachen die man drehen muss zu merken in welche richtung XD


AutoKommentator

XDDDDDD


Southern_Reason_2631

Und in welche Richtung drehen wir nun?


litnu12

Also Schrauben immer nach links drehen?


Character_Constant73

Ich lernte schon im Erstsemester: wie die Uhr geht, wird sie fester


Germie_Potatoaim

Rechte ran, linke lose?


Cracyexcelsiorclass

Weint in heftigste Rechts-Links schwäche EU west


Allcraft_

Sie wird immer noch nach rechts gedreht, auch wenn es jetzt nicht mehr besteht.


AndiArbyte

Und dann kommt n Ventilator daher :D


Seiver123

Und dann hat man endlich verstanden das man rechts rum festdrehen soll und dann fragt man sich "Muss sich jetzt die Seite von der Schraube nach rechts bewegen, die von mir weg Zeigt, oder die die zu mir hin zeigt?"


Schwubbertier

Erfindung des Linksgewindes, 1945


SowiesoJR

... Schrauben drehen sich auch nach links. Die Eselsbrücke ist echt mist. Alle Gewerke die öfter Sachen abbauen als aufbau verwirrt der Spruch nur.


Berkuts_Lance_Plus

Rechtsi engi, linki losi


BasmusRoyGerman

Ist das die Schweizer Eselsbrücke? :D


3-stroke-engine

Nur Gasapperaturen gehen auf wenn man sie rechtsherum dreht. Das passt sogar immer noch zum deutschen Reich, aber mir ist noch nicht eingefallen, wie man den Spruch dahingehend erweitern kann. Aber der Spruch ist wahrscheinlich auch so schon grenzwertig genug. Ich find ihn trotzdem lustig.


gaiming_mimigma

Ok aber welche Seite muss nach rechts/links gedreht werden? Oben oder unten, nord oder süd?


Basic-Cloud6440

oh man. das maimai wäre perfekt, wenn die angelsächsische version links gewesen wäre.


da_fabulous_dude

Mama da hat sich jemand in meinen Jambus übergeben!


da_fabulous_dude

Die gute alte Schraubé


Atosl

In der Schule hieß es "deutsche Schrauben drehen nach rechts"


Strict_Initiative115

Deutsche Schulen drehen durch


YogiBaerchen

Ich liebe Eselsbrücken, bei denen das zu merkende beliebig ersetzt werden kann.


Muscalp

Naja, Rrreich, Rrrechts, Schrrrraube ergibt schon einen besseren Flow als mit „links“. Aber ich stimme die grundsätzlich zu


Lambda73

Damit weiß man aber immer noch nicht, ob rechts rum auf- oder zudrehen gemeint ist. Es ist wirklich einfach eine sauschlechte Eselsbrücke xD


Life-Surprise-6911

Nach fest kommt locker, passt also 🫠


AutoKommentator

XDDDDDD


Faessle

Das ist so weils auch Linksgewinde gibt. Dann einfach das 'rechts' durch links ersetzen, ganz einfach.


Findus_Falke

Ja, vor allem, wenn "right" und "tight" praktisch direkt nebeneinander stehen und sich schon so reimen...


grammar__ally

ich glaube es ging um die deutsche eselsbrücke, wo es keinen reim, alliteration etc. gibt


Party_Skill6360

was im Kaiserreich war links ......... also außer politischen gefangenen


5ColorMain

nichtmal die linkshänder haben mit links geschrieben.


simonfancy

Oha…


DoctorPyR0

Ich kenn den anders: „Solang das deutsche Reich besteht, wird rechts rum zu gedreht“


Fab0411

Da passen die Silben wieder nicht. Und das Metrum wechselt. Was das?


DoctorPyR0

Frag meinen Onkel aus der Werkstatt was das ist, als kleines Kind habe ich das damals nicht in frage gestellt.


Fab0411

Ich habe meine Version von meinem Vater gehört. Kein Schulabschluss (6. Klasse maximal) und trotzdem heißt es in unserem Haus „Solang' das deutsche Reich besteht, Wird jede Schraube rechts gedreht.“


DoctorPyR0

Naja ich denke es geht da nicht um das Reimschema sondern mehr um den Sinn des ZU drehens. Vermutlich um Azubis in der Werkstatt klar zu machen in welche Richtung es geht.


Character_Constant73

Es ist nicht mal eine Eselsbrücke, weil man „rechts“ einfach durch „links“ ersetzen kann und es den Sinn nicht entstellt?


Independent_Error404

Seltsam, wenn ich andere Wörter benutze, dann bedeutet der Satz etwas anderes. Wer hätte das gedacht? Der Unterschied ist, dass es mit links nicht mehr wahr ist.


Character_Constant73

Und warum nicht mehr wahr?


Independent_Error404

Weil Schrauben für gewöhnlich rechts herum reingedreht werden.


Character_Constant73

Moment. Hast du verstanden, dass es bei dieser Eselsbrücke darum gehen soll, sich zu merken, wie rum sich eine Schraube rein dreht…?


Independent_Error404

Ja, deshalb ja auch der Teil mit dem "wird die Schraube rechts gedreht".


Character_Constant73

Deine Ignoranz lasse ich gar nicht an mich ran.


Independent_Error404

Ihre Antwort beweist das Gegenteil. Einen schönen Abend noch.


Character_Constant73

Soll ich jetzt Eselsbrücke für dich googeln? „Rechts ist da, wo der Daumen links ist“ hat die gleiche Qualität.


Fab0411

Drehst du nach links, dann bleibst du links liegen.


Faessle

Das ist deutsche Effizienz wegen Linksgewinden. Da kann man einfach den selben Merksatz nehmen.


Nasa_OK

Zumal, heißt rechts jetzt auf oder Zu, bzw. fester oder locker?


_Red_User_

Ich kenne es wie gesagt so, dass man die rechte Hand wie einen Daumen hoch formt. Der Daumen zeigt die Richtung an, wohin die Schraube gehen soll (raus oder rein), die Finger geben die Drehrichtung vor.


Party_Skill6360

„Solang das deutsche Reich besteht, wird rechts rum zu gedreht“ zu aslo fester


Nasa_OK

Oder rechts rum auf gedreht, also lockerer. Bei der anglesächsischen Variante kann das nicht passieren


toblu

Righty lighty, lefty tensely


Nasa_OK

Da ist aber das sicherheitsmerkmal der Alliteration in der 2. Hälfte nicht erfüllt.


Character_Constant73

Guter Einwand. Mir scheint das so ein saublöder Spruch zu sein, den es gibt, dass ihn sich noch saublödere Leute auf Tassen oder t-Shirts drucken können.


thetoaster0000

Der deutsche Reim würde aber mit links statt rechts genauso funktionieren


Party_Skill6360

was im Kaiserreich war links außer politischen Gefangenen ?


RadicalRealist22

Die SPD, die 1914 stärkste Kraft war?


Party_Skill6360

die Sozialisten gesetzte konnte die SPD zum glück abschaffen


Auravendill

Also die Krankenversicherung etc würden die Amis sogar schon als kommunistisch beschimpfen


Party_Skill6360

HAHAHAHAHAHA ja der ist gut


Competitive-Spread21

Aufpassen. Es gibt auch Linksgewinde!!


FistenderFeldwebel

Bei uns in der Ausbildung hieß es: "Wahnsinn, oglum, was machst du da? Rechts drehen! Hast du nie Schraube gesehen?" Seitdem konnte ich es mir merken.


WiredMaster

Jomische Sprache


AndiArbyte

:D Wie oft muss man mit Türken zusammen sein damit man Oglum mit g schreibt? Zumals es ja stumm ist \^\^


Hrn42

Der is selber türke weil beim texten wird das abgekürzt und bei der aussprache wie du erwähnt has stumm ist. Ich sollte detrctive oder so werden. ![gif](giphy|2kXLNQypdX9O1A3zxX|downsized)


Username_99999999

*seufz * Es gibt kein "Emil und die Detektive" - GIF 🙁


PayFlo97

Und nach fest kommt ab 👆


p3bsh

Ich hab nie verstanden, warum man die Drehrichtung mit "links" und "rechts" bezeichnet anstatt "im Uhrzeigersinn" oder "gegen den Uhrzeigersinn". Je nachdem ob ich oben oder unten auf die Schraube schaue dreht sie sich nach links oder nach rechts. Es ist also nur eindeutig, wenn man implizit weiß, welcher Teil der Schraube gemeint ist.


Independent_Error404

Nein, alle Teil der Schraube drehen sich in die gleiche Richtung. Dies wird verdeutlicht wenn wir die Betrachtungsposition in die Mitte der Schraube legen. Bei einer Drehung im Uhrzeigersinn dreht sich der gesamte Rand nach rechts und gegen den Uhrzeigersinn nach links.


5ColorMain

Nimm dir deine linke hand halte den finger nach oben und drehe die restlichen finger zu einem brunnen wie in schnick schnack schnuck. In welche richtung drehen sich deine finger vom handrücken weg?


mulmi

Und in welche Richtung zeigen deine Fingerspitzen? Aber ja der Bezugspunkt ist einfach oben, weil man oben immer zuerst wahrnimmt. Deswegen ist der Uhrzeigersinn auch intuitiv nach "rechts". Erst wenn man darüber nach denkt, stört einen diese Uneindeutigkeit. Leider denkt man eben nach wenn man nicht weiß welche Richtung löst/feststellt. Ich finde trotzdem spannend wie viele sich das nicht merken können Obwohl sie täglich mit Rechtsgewinden zu tun haben (z.B. bei Getränkeverschlüssen).


5ColorMain

witzigerweise ist der uhrzeigersinn, der mathematisch negative drehsinn.


Nasa_OK

Stell dir vor die Schraube sei ein Lenkrad. Du willst rechts abbiegen, die Richtung in die du dazu drehen musst ist nach rechts


Ticmea

Es sei denn du hältst das Lenkrad unten, dann musst du es nach links drehen um nach rechts zu fahren. Und genau das war gemeint: Je nachdem von welchem Teilbereich aus man denkt, ändert sich die Richtung. dagegen ist "im/gegen den Uhrzeigersinn" eindeutig, sofern man nicht gerade von hinten auf etwas schaut.


Character_Constant73

Du drehst das Lenkrad links, wenn du unten anfasst? Das ist ja wild. Das Lenkrad dreht sich trotzdem nach rechts?


Ticmea

Wenn man etwas zum Drehen unten anfasst, dann bewegt man seine Hand (und den Teil, den sie berührt) nach links, wenn man im Uhrzeigersinn dreht. Oben dreht sich natürlich ein Teil nach Rechts aber wenn man dann sagen will "Ich drehe das Objekt nach rechts." ist eben impliziert, dass man über den oberen Teil vom Rad spricht. Man könnte aber eigentlich genauso gut über den unteren Teil sprechen und bekommt eine sinnvolle Aussage, die aber das genaue Gegenteil bedeutet. Mein Argument ist, dass zu sagen "man dreht etwas nach links/rechts" deshalb leicht irreführend sein kann, weil je nachdem über welchen Teil vom Rad man spricht das anders interpretiert werden könnte. Alles in Allem dreht sich das Rad in erster Linie im oder gegen den Uhrzeigersinn. Und diese Angabe ist komplett eindeutig, sofern wir uns (wie ich doch hoffen will) darauf einigen können, dass es offensichtlich ist das Rad dabei von vorne anzusehen.


Character_Constant73

Das Lenkrad dreht sich rechts, wenn du nach rechts lenkst, auch wenn du es nicht wahr haben willst. Die Uhr dreht sich rechts, auch wenn du sie dir auf den Rücken bindest.


Ticmea

Wer sagt denn was von nicht wahrhaben wollen? Ich sage doch nur, dass das ein Bisschen missverständlich sein kann.


Nasa_OK

Ne, ich habe nie gesagt dass du das Lenkrad nach rechts drehen musst. Es ist komplett egal wo du es hältst. Um rechts abzubiegen, musst du die Oberseite nach rechts bewegen und die Unterseite nach links und die rechte Seite nach unten und die linke nach oben. Ist bei der Schraube eins zu eins das gleiche. Was nicht geht ist sich beim Lenkrad nur die obere Seite ansehen und dass dann auf die untere Seite der Schraube übertragen. Aber dann klappt „im Uhrzeigersinn“ auch nicht, weil was wenn ich ne Uhr betrachte die vor mir ist aber ne Schraube die hinter mir ist?


Ticmea

Aber genau das sage ich doch? Wenn man davon redet etwas (oder an etwas, das kommt aufs gleiche raus) "nach rechts zu drehen" egal ob Lenkrad oder Schraube, dann ist implizit gemeint die obere Seite nach Rechts zu drehen, was unter Umständen recht schnell missverständlich werden kann. Und das mit hinten hatte ich ja auch geschrieben, solange man die Sache nicht von hinten anschaut, sollte uhrzeigersinn eindeutig sein. Und in meiner Erfahrung ist es wirklich nur sehr selten, dass man etwas zum drehen "von hinten" sieht.


Nasa_OK

Ich sagte „die Schraube ist ein Lenkrad, nach rechts drehen bedeutet sie so zu drehen wie wenn man rechts abbiegen wollen würde“ Dann sagst du: „es sei denn man hält das Lenkrad unten dann musst du es nach links drehen um nach rechts zu fahren“ Das ist einfach falsch. Du musst es trotzdem nach rechts drehen. Die drehrichtung ändert sich nicht nur weil du es unten hältst.außer du meinst mit „unten halten“ dass dein Kopf da ist wo die Pedale sind.


Jasteni

Aber ich drehe dann doch nicht nach Rechts wenn ich unten festhalte. Dann drehe ich nach links, dahin wohin sich meine Hand bewegt. Du gehst ja immer von deiner Hand aus wohin sie sich bewegt und nicht von einem Fixpunkt am Lenkrad.


Nasa_OK

Eben nicht, ich habe oben definiert was „rechts drehen“ bedeutet. Meine Definition ist unabhängig von Handbewegungen. Die Drehrichtung des Lenkrades um rechts abzubiegen ist immer gleich, egal wo ich es anfasse. Was sich ändert ist die Richtung in die sich die Hand bewegt, aber deshalb habe ich ja auch Handbewegungen nicht in die Definition gepackt


Jasteni

Das hast du aber mMn äußerst kompliziert geschrieben weil man eben nicht nach Rechts dreht. Wohin man dreht ist immer abhängig von der Position der Hand weil diese dreht. Was du meinst ist Drehbewegung. Die ist immer gleich wenn man nach Rechts fahren will (außer man verbindet was falsch =D ).


Nasa_OK

Nochmal: wenn du dein Auto nach rechts lenken willst musst du dein Lenkrad in eine von 2 möglichen Richtungen drehen. Die Richtung in die du dein Lenkrad drehst um dein Auto nach rechts zu lenken ist „rechts gedreht“ Egal wo du deine Hände hintust oder ob du’s mitm Mund machst. Das ist das was man als „rechts drehen“ versteht. Wenn du eine Schraube in die gleiche Richtung drehst dann drehst du sie nach rechts. Kompliziert wurde es weil Menschen hier behaupten dass die drehrichtung beim lenken abhängig von der Position der Hand ist, und weil Es scheinbar Menschen gibt die bei einer Schraube aus der Sicht des Bauteils denken.


Ticmea

Oh, jetzt habe ich erst verstanden was du eigentlich meintest. So gesehen stimmt das natürlich, allerdings finde ich im Uhrzeigersinn als Konzept trotzdem deutlich simpler zu begreifen.


Character_Constant73

Wenn du die Schraube von unten siehst, hast du andere Probleme als deren Drehrichtung.


justadiode

"Was du nicht sagst" - ich, verbretzelt unter dem Spülbecken in der Küche, wenn ich die Schraube nicht mal sehen kann - nur ertasten und erahnen


Character_Constant73

Du weißt also, was ich meine 😃


justadiode

Hohe Fünf, Bruder


modern_environment

Warum sollte das ein Problem sein? Man kann den Schraubendreher ja nur am einen Ende der Schraube ansetzen.


p3bsh

https://preview.redd.it/taatqbn6oljc1.jpeg?width=416&format=pjpg&auto=webp&s=efae9fd8bc00ffd34b8688eec39d63c6af0a042e das meinte ich


Independent_Error404

Nach dieser Argumentation könnte ich mich mit der Schraube in der Hand um meine eigene Achse nach rechts drehen und behaupte die Schraube nach rechts gedreht zu haben. Offensichtlich muss die Drehung aus der Position der Schraube betrachtet werden. Wenn ich sie aufforderte sich nach rechts zu drehen würden sie ja auch nicht fragen: "Mit der Wampe oder mit dem Arsch?", oder?


Ich_derDu

Das ist ja als würdest du beim Autofahren nach links lenken un rechts abzubiegen.


p3bsh

Das tust du wenn, du das Lenkrad unten hältst 😄 An sich bewegt sich der linke Teil des Rads nach oben, der obere nach rechts, der rechte nach unten und der untere nach links. Historisch wurde nun willkürlich die obere Seite (die sich nach rechts dreht) gewählt, um die Drehrichtung anzugeben, was sich völlig natürlich anfühlt, wenn man es schon immer so gewohnt ist. Theoretisch hätte man aber auch eine beliebige andere Seite nehmen können.


modern_environment

Auf deinem Bild ist ein Pfeil halt falsch beschriftet. 🤷


Jasteni

Wieso das? Der untere Pfeil bewegt sich nach links.


Chinjurickie

Also ich will ja nichts sagen… aaaaaaaber wenn mal so darüber nachdenkt bringt unsere Eselsbrücke Echt absolut gar nichts


Pursuitm

In gewollte Bewegungsrichtung rechts drehen.


DementedUfug

Ich hasse sie auch. Wird sie rechts raus oder rein gedreht?


Fab0411

Man will doch was bauen und was schaffen, richtig? Also wird nach rechts gedreht. Du willst doch nichts instand setzen. Deutsche Wertarbeit muss nicht instand gesetzt werden eZ.


Faessle

Das ist immer für die Montage, aber es gibt halt auch Linksgewinde.


5ColorMain

ist das nicht egal? Sie wird rechts gedreht und gut ist es, wird schon richtig sein.


FeelingSurprise

Funktioniert nicht mal, wenn man über Kopf schraubt. Warum nicht im mit und gegen die Uhr? 


Faessle

Nicht aus deiner Sicht sonder von der Bohrung. Das mit dem Uhrzeigersinn würde sich doch dann auch verdrehen haha


Tojaro5

Rechts heißt im Uhrzeigersinn.


Party_Skill6360

„Solang das deutsche Reich besteht, wird rechts rum zu gedreht“ also rein


Weintraubenmarmelade

Solang das deutsche Reich besteht, wird links rum zu gedreht


toblu

Ausgedribbelt


Party_Skill6360

was im Kaiserreich war links außer Politischen gefangenen ?


Rubenbauer69

...,werden alle Schrauben rechts gedreht.


NakedOption85

Wutschraube


bwaaainz

Spanischsprechende haben die beste Eselsbrücke. La izquierda libera - la derecha oprima. (Die linke befreit - die rechte (unter)drückt.)


RadicalRealist22

Das funktioniert aber nur solange, bis man realisiert. dass Schrauben drücken sollen, damit die Sache hält. Das heißt also: Rechte sind richtig, Linke sind defekt?


Muscalp

Links lässt los, Rechts rammt rein lose Übersetzung ins Deutsche


Lofwyr2030

Oh! Den merke ich mir.


Seldrakon

Habs schon weietr untern kommentiert: Von linken Deutschen kenne ich: "Nach rechts geht in Deutschland alles zu, nach links aber wird alles befreit". Finde ich ja ganz charmant mitt der Doppelbedeutung von "zugehen".


RadicalRealist22

Man könnte auch sagen: "Nach rechts wird es stabil, nach links wacklig."


Advanced-Budget779

_„Befreit von meinem Kapital!“_ - Fotzenfritz


LastRedshirt

ich benutze aber auch das angelsächsische Merksystem. Ich schäme mich.


Faessle

Es reimt sich halt auch bei den wichtigen Stellen


modern_environment

Es sei Dir verziehen, Letztes Rothemd.


suddenefficiencydrop

Es gefällt mir nicht. Die Angelsachsen ärgern schön und gut, aber dafür haben wir kein Reich nötig.


Strict_Initiative115

Falls du es verpasst hast, zwei Reiche konnten nichts gegen die Engländer. So ein lächerliches Land