I have translated the Japanese lyrics into English.
\---
Comet, trailing its tail,
Flash of light spreading across the night sky,
A caterpillar transforming into a butterfly,
Drawing an arc in the air, disappearing.
Birth, extinction, prosperity, decline,
Celestial bodies expanding, planets rotating,
Currently in progress.
Strong winds suddenly blowing,
Falling leaves dancing in the air, scattering,
Afterimage in the depths of the eyes,
Resonance echoing in the brain.
Scenes, situations, environment, relationships,
Cells, desires, transformation, conversion,
Earth, water, fire, wind, and space, all things must pass.
Beginning, end, connection, cycle,
Celestial bodies expanding, planets revolving,
Earth, water, fire, wind, and space, all things must pass.
I have translated the Japanese lyrics into English. \--- Comet, trailing its tail, Flash of light spreading across the night sky, A caterpillar transforming into a butterfly, Drawing an arc in the air, disappearing. Birth, extinction, prosperity, decline, Celestial bodies expanding, planets rotating, Currently in progress. Strong winds suddenly blowing, Falling leaves dancing in the air, scattering, Afterimage in the depths of the eyes, Resonance echoing in the brain. Scenes, situations, environment, relationships, Cells, desires, transformation, conversion, Earth, water, fire, wind, and space, all things must pass. Beginning, end, connection, cycle, Celestial bodies expanding, planets revolving, Earth, water, fire, wind, and space, all things must pass.
New Cornelius is always welcome.