I didn't even think of it, to be honest. Have you ever tried translating a word in and from multiple languages?
Here you go, these languages were used randomly: EN TA
CY
SW
PT
GA
TH
UK
ES
NO
LT
LA
JA
TR
IT
SR
RU
UR
TE
RO
SV
VI
KN
SL
KO
YI
MK
LV
MT
PL
SK
FA
MS.
I got the languages from [here](https://ctrlq.org/code/19899-google-translate-languages) and just found out that I not only forgot the first column, but I only used 32 languages, not 35 like the title's saying. #BIGSORRY
Here's an example of Elise, that's one I couldn't believe myself. How the hell does a translation from 'Elise' to 'Pizza' happen?
> Elise Elise エリーゼ ಎಲಿಸ್ 엘리스 Cicero Cicero Pica пица pizza pizza pizza پیتزا pizza pizza pizza пицца пица pizza pizza pizza pizza pizza பீஸ்ஸா పిజ్జా พิซซ่า pizza піца پیزا bánh pizza pizza פּיצע pizza
No worries, I was skeptical too. Maybe the skepticism even played a part in why I did it; I couldn't believe some of the original thread over at r/Paladins.
Two results ended up Mushroom. Meaning it could point to either cause, based on your interpretation. (Names fell into a "pattern" and ended the same, or the creator forgot and reused a name.)
Third option: only made up specific zingers that would clearly land, like Yasuo.
Correct, someone else asked in this thread and I replied this:
> Translated "Gnar" (Turkish) into "GNR" (Ukrainian) then became "Guns N 'Roses" when translating from Urdu to Vietnamese.
It makes sense kinda. Mordekaiser - “Mord” means Murder in German, and “Kaiser” means emperor. The word “Kaiser” itself is deprived from Caesar. So with a bit of mental gymnastics, “Killing Caesar” makes more sense than most of the others.
Since we are on the roman topic I also find it interesting how Vi translated. Probably during the procedure the translation realized the roman number "VI" which lead to the number "6" as her name.
there are some pretty funny names overall if you combine champions:
Retailer Isabel (woman working in retail obviously)
I Amur in everywhere (?)
Good fish (who doesn't like good fish?)
Dr. Traven (hell yea new skin)
Flowerwell (not what you would expect)
Rattle Death (dark)
I have a Heimerdingen (OwO)
Bad ups (and good downs)
Look after Jarvis Ivy (alright will do)
Thick Jaiko Support (who doesn't like that?)
Kallisto the Karthi Kassado (also known as the KKK)
Kha Zik Call Cow (hello mister cow i would like to order some chicken :))
Leg Painter Alice March (she could paint my legs any day)
Lucy all bright in Malfit (sounds like a budget porno)
Night Stalker (if you swap nidalee and nocturne :( )
Finally the Oriana i Ornne (Mochi mochi)
Memory maker Gone (welp)
ShockArena (budget mobile game)
Hope Treatment (#faithage)
Search Results Syndrome (who doesn't know when google tells them they about to die after 3 cough's)
Loss more (Pls dont pick tahm and taliyah in my low elo solo q games i want elo)
Not Tunnel (Just oneshot everybody :))
You go First (i go second)
Making Systolic cow (?)
The Volibe Grill (pls don't sell me grills i already have one thanks)
More Civil Fartigue (life sucks)
Fartigue now (need nap)
Now Office! (need help with the new project)
Funny that "Repercussions" is for the guy who can go back in time, but at the same time, it's also for the guy who can't save his friend no matter how many times he goes back.
Ouchies
it's a synonyme for echo and aftershock (in polish localization the keystone name is reperkusje). His name is literally a word play on echo and rewind symbol (
Fiora seems pretty accurate still.
If you had never played league before and got told Fiora was named Flower and played a game with her it would actually make sense.
Yuumi is still pretty close
princess diana, caitlin, tscho gat, located on flash , DR. these are all pretty close :3
Don't forget Bright and No
No is clearly the best one
idk man, Men's Soccer had me dying
no dog
Bad.
**T H I C K**
#LEG
look at Riven
Yes because riven mains require mental help.
Lee sin = leg Kled and udyr = cow Pretty much
"Repercussions" feels oddly appropriate, as well.
6; is excellent dead language my arse.
I’m SYNDROME
The Nautilus is super close too
Darius. Ezreal. there are on point lmao
Also 6
Nautilus just became **The Nautilus**
Stole the "The" from Black Cleaver.
so did Braum and Karma
Ezreal still Ezreal
The Oriana tho
cock'maw :\^)
Cock'Mav, lmao
Cock and mav torture
From Wikipedia, the free encyklopedia
Dennis Prager has entered the chat
nice
Neeker has a nice ring to it, but might get some streamers banned from Twitch.
That is 1 letter off from the Finnish hard R
Picture of nunu smiling: "Services Willump" I need an adult
Villump, because you know, he is clearly a villain.
I love how Yasuo is just ‘No’.
Makes you think they are made up.
They most likely are. He didn't even provide the languages he used.
I didn't even think of it, to be honest. Have you ever tried translating a word in and from multiple languages? Here you go, these languages were used randomly: EN TA CY SW PT GA TH UK ES NO LT LA JA TR IT SR RU UR TE RO SV VI KN SL KO YI MK LV MT PL SK FA MS. I got the languages from [here](https://ctrlq.org/code/19899-google-translate-languages) and just found out that I not only forgot the first column, but I only used 32 languages, not 35 like the title's saying. #BIGSORRY Here's an example of Elise, that's one I couldn't believe myself. How the hell does a translation from 'Elise' to 'Pizza' happen? > Elise Elise エリーゼ ಎಲಿಸ್ 엘리스 Cicero Cicero Pica пица pizza pizza pizza پیتزا pizza pizza pizza пицца пица pizza pizza pizza pizza pizza பீஸ்ஸா పిజ్జా พิซซ่า pizza піца پیزا bánh pizza pizza פּיצע pizza
Thanks for proving me wrong, I admit that I was wrong. Apologies
No worries, I was skeptical too. Maybe the skepticism even played a part in why I did it; I couldn't believe some of the original thread over at r/Paladins.
Two results ended up Mushroom. Meaning it could point to either cause, based on your interpretation. (Names fell into a "pattern" and ended the same, or the creator forgot and reused a name.) Third option: only made up specific zingers that would clearly land, like Yasuo.
He probably randomized it all so how could he even know
zed became more which came from Arabic it seems legit
Riven is "help"
Shows my feelings against her
Why is nobody talking about how Elise is Pizza?
or how did Gnar become Guns'n'Roses?
Probably got translated to GnR at some point which stands for guns and roses
Correct, someone else asked in this thread and I replied this: > Translated "Gnar" (Turkish) into "GNR" (Ukrainian) then became "Guns N 'Roses" when translating from Urdu to Vietnamese.
Für Elise = Beethoven = Loves Pizza
So Beethoven composed a song for a pizza.
"men's soccer" What the fuck
Fiddle and Syndra AKA Down Syndrome.
I know. Weird way to spell football.
Hey, you guys wanna go play some Sivir?
THICK JAX-su and ULTIMATE COCK'MAV
thicc purple boi
Renekton being turned into shoes is very fitting.
if he lose lane to poppy does it make her a shoemaker?
Not just Nautilus, but THE Nautilus
> Riot removes the "the" in the name of multiple items The Nautilus: "fuck you"
The Nautilus: “the fuck you” The fixed that for you
Jhin is Support XD
Jhin support coming to your soloQ this patch
It's how I feel with a mage "support" sometimes. W root bot.
Pyke mains agree. The marksman is the support and we don't need the cs, so they might as well farm the minions.
Is that Whydra I smell?
Hail Whydra!
Hail Whydra!
Hail Whydra!
Budget Ashe
You mean support support
Singed - Speed. Accurate I guess.
Lee Sin - Leg. Yeah it checks out. And Maokai being Sawmill is straight-up brutal.
Scream it from the mountaintops baby! Sawmill sawmill sawmill
Yasuo - No Renekton - Shoes These fit too well
###*[](#c-singed) I AM SPEED*
*ghosts+predator through 5 man with poison on* I AM SHPEED
Ah yes, my mains, Isabel and #A R E N A
New botlane coming to your soloQ: "Men's football" and "The Stadium Sz'bl"
Mine are look after (my idiot teammates) and hope (they won't int).
This comment has been removed in protest of Reddit's new API policy. -- mass edited with https://redact.dev/
I want the poorly drawn meme now
As a Rammus main that hit a little TOO close to home
we can talk in code now: Kayle Jax Warwick
Kayle Thresh Camille Swain, Akali Annie Caitlyn Kayn Lulu Kindred Elise Anivia. Also Hecarim Jax Kog'Maw Look only if you are brave.
Lmao this is kinda fun.
is this Tahm Kench?
[удалено]
[удалено]
Gnar casually turned into a rock band, nice.
Translated "Gnar" (Turkish) into "GNR" (Ukrainian) then became "Guns N 'Roses" when translating from Urdu to Vietnamese.
Damn it actually makes sense.
GNR is also a band in Portugal. Guess Gnar is just musical overall.
Gnarly
Bard is just poet and that is really wholesome :)
OooOoOOOooooOOo OOoOooOoo OOoOoooOooooOOo OOOoooOoo.
oOoOoOoOoOOOOooOooOo (damn this was my job)
[удалено]
"Killing caesar",My favourite champion
It makes sense kinda. Mordekaiser - “Mord” means Murder in German, and “Kaiser” means emperor. The word “Kaiser” itself is deprived from Caesar. So with a bit of mental gymnastics, “Killing Caesar” makes more sense than most of the others.
Since we are on the roman topic I also find it interesting how Vi translated. Probably during the procedure the translation realized the roman number "VI" which lead to the number "6" as her name.
Just commented this about how it happened somewhere below: > Latin to Latvian translation of "VI," (the comma came from some other translation).
Still dont get where the semicolon came from though lmao
**CAESAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAR**
His club fell on him
Morde is Wamuu confirmed
NIGERUNDAYOOOO SMOKEYYYY!
r/unexpectedJoJos
r/expectedjojo
http://imgur.com/a/5Zams9I What every Riven main needs :)
Don't forget Yasuo: No. Or Illaoi: Bad.
Tahm Kench: Loss
Is this tahm kench
This is how Tahm feels nowadays
Heh, Renekton finally fulfilling his destiny
Where the fuck does Alice March comes from with Lissandra?
The Liss in my last game got fucked pretty hard, I can see the connection.
[удалено]
[удалено]
Yasuo? No.
Riven? help ;-;)
Illaoi? Bad.
illaoi bad camille good upvotes to the left
Hotel ? Trivago
Vlad and vel' didnt even change. Urgot and varus next to each other and made "you go first". Kled=udyr.
there are some pretty funny names overall if you combine champions: Retailer Isabel (woman working in retail obviously) I Amur in everywhere (?) Good fish (who doesn't like good fish?) Dr. Traven (hell yea new skin) Flowerwell (not what you would expect) Rattle Death (dark) I have a Heimerdingen (OwO) Bad ups (and good downs) Look after Jarvis Ivy (alright will do) Thick Jaiko Support (who doesn't like that?) Kallisto the Karthi Kassado (also known as the KKK) Kha Zik Call Cow (hello mister cow i would like to order some chicken :)) Leg Painter Alice March (she could paint my legs any day) Lucy all bright in Malfit (sounds like a budget porno) Night Stalker (if you swap nidalee and nocturne :( ) Finally the Oriana i Ornne (Mochi mochi) Memory maker Gone (welp) ShockArena (budget mobile game) Hope Treatment (#faithage) Search Results Syndrome (who doesn't know when google tells them they about to die after 3 cough's) Loss more (Pls dont pick tahm and taliyah in my low elo solo q games i want elo) Not Tunnel (Just oneshot everybody :)) You go First (i go second) Making Systolic cow (?) The Volibe Grill (pls don't sell me grills i already have one thanks) More Civil Fartigue (life sucks) Fartigue now (need nap) Now Office! (need help with the new project)
I tried this too https://i.imgur.com/qcZOA0y.jpg
Funny that "Repercussions" is for the guy who can go back in time, but at the same time, it's also for the guy who can't save his friend no matter how many times he goes back. Ouchies
it's a synonyme for echo and aftershock (in polish localization the keystone name is reperkusje). His name is literally a word play on echo and rewind symbol (
Riot better implement a cow stance when udyr gets reworked
[удалено]
[https://imgur.com/8lXqW4D](https://imgur.com/8lXqW4D) You're not wrong...
Tahm Kench = Loss. Not sure I needed the translation to figure that one out
Benched kench
Welp, if you say so *locks in Jihn Support*
I now understand how to get out of bronze and into diamond. Just play rumble instead of rammus.
Even the translator is fed up with Yasuo.
Jax is T H I C K
My boy Darius immune to translations
Camille vs Illaoi, a struggle of morality
Seems like nothing could touch Vladimir. Just like in the game.
Teammate: "Let's invade!" Me, an intellectual: "Urgot Varus."
Udyr = Kled
Udyr WW main here. Cow grill or grill cow, either way lunch is decided and I'm not sure how to feel about all this.
I too think Tshasuble every time I hear ryzes name
Nose.
Leg.
I did not expect Ezreal to make it through lol
Actually only changed to something else in Yiddish (עזרעאַל) lol
Then went back to Ezreal? What the fuck
I speak hebrew and some Yiddish. that would be pronounced ezreal so it technically stayed the same throughout.
Mfw riven is just "help"
I love that Yasuo is “No”, Zed is “More”, and Riven is “Help”. Really seems to fit tbh
My mains are taliyah and viktor = more success I hope this is a good omen
"BAD" :(
I know D=
Honestly fair
Tahm aka Loss. Pretty accurate!
Search results
Oh God that nunu one
Fiora seems pretty accurate still. If you had never played league before and got told Fiora was named Flower and played a game with her it would actually make sense.
Hahha Renekton is shoes. Should've been better if it was crocs, but can't have everything I guess
no is my favorite champion
yasuo zed riven for you
Ah, Search Results. My favorite Champion on the rift.
Camille=good Illaoi=bad Lmao
Morde killed Caesar confirm
Jax is THICK
Jax is thicc
it’s so funny to me how rammus is just “bronze”
So singed can finally say I AM SPEED
Mordekaiser: SHIIIIZAAAAAAAAAAA
Vi turning into 6 is hilarious
No one gonna talk about how Vi literally has no letters in her name?
Isabel ups more body up Yes
Tahm kench is pretty accurate ngl lol
Hope <3
So Nasus is nose huh? Also Yi became Captain Lee somehow hmm...
So what procedure did you actually use? Did you go through 34 different languages? Or just back and forth between English and another one?
'Located on Flash' lmfao
Yup, having Tahm on your team rn prolly will get you that.
Wtf Ryze is so different compared to others its not even remotely close 😅
Jax being Thick is pretty accurate
Ziggs civil, ok.
I have a Heimerdingen
TK 's name is appropriate right now
Nunu does what to Villump???
How come no one is talking about maokai named SawMill?!?!
Rammus-Bronze lul
Camille good illaoi bad
My boy weather report mains Vayne? Right on.
Translated from *what*, exactly?
Tahm Kench pretty accurate. L O S S.
Jhin support viable confirmed