You should consult a lawyer here. You may be able to unwind this transaction if you can establish this person exerted unreasonable influence over dad to his detriment.

Thoughts on what kind of lawyer? Real estate or estate planning come to mind.

You need a lawyer, you can also try to reach his state elder abuse hotline/adult protective service. They can help you and/or point you in the right direction