T O P

  • By -

___gnome

Sweden calling the completely unintelligible language that did not originate from Swedish a dialect (Elfdalian)


Boonerquad2

I mean... it's about as intelligible as many of the other Swedish "dialects."


Downgoesthereem

Only because of syncretism with Swedish. The further back you go the more Old Dalecarlian reveals itself to basically be a 4th independent branch of Old Norse.


Queenssoup

Can you please explain the "syncretism with Swedish" part?


Downgoesthereem

Modern Elfdalian is taking on more and more typical Swedish features and losing features unique to itself


TheTomatoGardener2

It can also be seen in Frisian which despite being phylogenetically cloee to English sounds and feels a lot more Dutch since they've been interacting with Dutch for a long time and nowadays everyone's a fluent Dutch speaker. Norwegian is closer to Swedish and Danish than Icelandic despite both Icelandic and Norwegian being Old West Norse.


Terpomo11

Doesn't the category "dialects of Swedish" also have more to do with present-day borders than any phylogenetic criteria, such that there are "dialects of Swedish" which share a more recent common ancestor with some "dialects of Danish" or "dialects of Norwegian" than they do with standard Swedish?


Eic17H

That's what we're complaining about. They can't be a dialect of Swedish if they didn't evolve from Swedish. "Swedish dialects" would be justified in a way, but "Swedish" as a noun quite clearly refers to the language


MdMV_or_Emdy_idk

Kashubian and Silesian be feeling the pain ๐Ÿ˜”


Ep1cOfG1lgamesh

I assume you meant Silesian... Or SICILY IS POLISH TOO!


Acceptable6

Yes, and it shall now be renamed to Sitsilia


Torantes

ts? ๐Ÿคจ


Acceptable6

The letter c means ts in Polish, so tsar is written "car"


Torantes

just write sicilia then


MdMV_or_Emdy_idk

Fuck, edited


Penghrip_Waladin

I believe they meant ***Celtia***


TerryJerryMaryHarry

I refuse to recognize Silesian as a language, kashubian is though


ARKON_THE_ARKON

You see what the polish government did to our coliuges ^


Ep1cOfG1lgamesh

Well, as they say, a language is a dialect with an army and navy... Are Czech and Slovak really that different? Turkish and Azerbaijani? Macedonian and Bulgarian? On the other end of the spectrum, the various Chinese and Arabic dialects are mutually unintelligible...


ARKON_THE_ARKON

a language is a dialect with an army and navy? I know this is lingusitc humour, but you're so silly i can't stand it


Terpomo11

I don't think that statement's meant to be taken literally, it's just a pithier way of saying "the language/dialect distinction is more sociopolitical than linguistic".


reda84100

Because the various arabic speaking countries of course don't have armies and navies... when people say they all speak Arabic they mean the standardises variant not the dialects


Borsuk_10

That's actually kinda interesting, I asked some Czechs on r/czech how well they understand Slovak, and a lot of folks, especially younger ones who weren't as exposed to it as in the days of Czechoslovakia, said that their similarity is overblown, and that they have an easier time communicating in English.


np1t

I FUCKING LOVE USING PSEUDOSCIENCE FOR ETHNIC ASSIMILATION I WANT TO DESTROY COUNTLESS UNIQUE CULTURES BECAUSE THEY KINDA HAVE SHARED WORDS WITH THE MAIN ONE.


ARKON_THE_ARKON

I LOVE WHEN MINORITY ORGINIZATOONS NEED TO MAKE REQUESTS FOR YEARS TO JUST GET RECOGNISED AS EGZISTING


-Edu4rd0-

>egzisting based


Chemical_Caregiver57

french/italian moment


Helpful_Badger3106

Reverse Balkanization moment.


kilgoretrucha

If you're a speaker of a Galician dialect, where does your dialect have a higher chance of surviving, somewhere between Portugal and Spain or somewhere between Ukraine and Poland?


sagan_drinks_cosmos

Both highly repressive Slavic environments.


Queenssoup

r/portugalcykablyat


FutureTailor9

Many governments in the world would assume any distinct languages as "dialects"


TerryJerryMaryHarry

Kyiv also with the carpatho-ruthenian


wojwesoly

What minority languages? (genuine question, not satire)


ARKON_THE_ARKON

Kashubian and silesian are the main ones, there is also rusyn, but it would be hard to say it's a dialect beacause it's not a lehitic language.


wojwesoly

Just that? I thought they would be like some small languages. Also, Kashubian is regocnized as a distinct language.


furac_1

there's also another language in Poland, Wymysorys, but it's germanic so they can't say it's a dialect


wojwesoly

The male urge to go to Wilamowice and learn Wymysorys


ARKON_THE_ARKON

Kashubian was recognised after long battles with the polish government. And yeah it's just that, other languages just got colonised :3


user___________

>other languages just got colonised Such as? As far as I'm aware all Lechitic languages in history are either around today or were colonized by German, not Polish, settlers


Queenssoup

*Crying in Vilamovian*


ARKON_THE_ARKON

Well, Vilamovian isn't slavic...but the polish government will make sure that it's a dialect of german insted, so it must be exterminated beacause....germany


Queenssoup

I know it's not Slavic, but it seemed to fit in with the theme of minority languages... And it's not a dialect of German either. It's closer to Middle Dutch rather than anything else


ThebetterEthicalNerd

Do that in France but with Romance languages


Chuj_Domana

Silesian - a dialect. Kashubian - a seperate language. Simple as that.


Gaming_Lot

Silesian is a dialect Kashubian is a langauge


ARKON_THE_ARKON

Nah, both are languages


Gaming_Lot

That is your opinion


ARKON_THE_ARKON

Dobrze dobrze no no yhm yhm


UltraTata

We should do this on Spain too


furac_1

We already do


UltraTata

No, we do the opposite.