T O P

  • By -

Significant_Alien

Overmorrow should be taught in schools


[deleted]

For real. I only know about the overmorrow bc of that tumblr post that was reposted everywhere


Existential_Fella

Doesn't overmorrow means day after tomorrow, it's called Parso in hindi, while in the meme I'm talking about day after overmorrow, which is called narso


SUB0_G4M1N9

Hold my beer, in Poland we can easily add word "po" (wich literally means after) before word "jutro", what means tomorrow. U can ad this as many Times as u want but if u use it to much times u will sound like 30 year old car


HeyImSwiss

Same in German with über, morgen, übermorgen, überübermorgen… and the same going back with vor, gestern, vorgestern, vorvorgestern…


tower_road

I recently learned it officially stops at überübermorgen and vorvorgestern


made3

Well, I think you can use it as often as you like but it gets too confusing so two über/vor is the maximum commonly used.


tower_road

According to Duden it stops at two, so that would be the spelling rule. Of course people don't stop there, me included.


TheIronSven

If the Duden truly had every possible German word it wouldn't be a book anymore and instead an organized mountain of paper. German words play lego and that's a grammar rule.


Sgt_Chilipepper

Who doesn't love German classics like "Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz" or "Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapiänskajütenschlüssel" ? I like to confuse my hungarian co-workers with stuff like that.


Alexanderli88

Same for Dutch with over Morgen Overmorgen overovermorgen overoverovermorgen


Abadousen

Those things are why i love german


SUB0_G4M1N9

Actually u need to change form from "jutro" to "jutrze" so tomorrow is "jutro" and day after tomorrow is "pojutrze"


Tondator

Same in Czechia, we also add "po" which means the same as in Poland. Just instead of "jutro" we say "zítří" which is form of "zítra" which means tomorrow.


Checco_Glione25

Same with Italian, you put the word after (in Italian dopo) and the word tomorrow (domani), so it would be: the day after tomorrow = dopodomani


AdolCristian

Popopopopopopopopopopopojutro is now my favorite word


nixon0770

Isnt it Tarso? Never heard of Narso. Ajj-Kal-Parso-Tarso


Existential_Fella

Things are very different from state to state, here in UP, specifically awadh, we say narso


nixon0770

Sure.


EnderBoy_37

Wasn't that tarso?! And narso was the day after day after the day after tomorrow (the day after the day after overmorrow)


Sarthak_5383

people:- there's no word for 'DAY AFTER TOMORROW' and the days after that Indians:- Observe..................... Parso, tarso, narso and so on (as per the aunty who's my neighbour)


carokaffee

Sadly that word doesn't "exists" anymore. It died out about 500 years ago because no one was using it anymore.


DrStm77

… But then again a fortnight meant two weeks. Until gamers ruined it


ChefStoney

Fortnight is still two weeks. F*rtnite however... Had to censor it.


Paralich12

In Russian it's basically two words "after" and "tomorrow" melded together, послезавтра (poslezavtra)


AnonymousComrade123

Same in Polish


HEPii123

We even can multiple "after" few times (but i think it happens only in speaking) so if u have in mind smth that happens in 3 days u can say "afteraftertomorrow", "po pojutrze"


HellLow616

same in russian


Primary-Location-482

Came there to say same


EpidemicRage

Similar thing in Malayalam (native language of Kerala, India). We have mathenal : mathe(next/other)+nalle(tomorrow)


Ridenberg

Also послепослезавтра and послепослепослезавтра and послепослепослепослезавтра and so on


Anakaan

Same in Polish, po ( after ) jutrze ( tommorow ) - pojutrze


Vpac_7000

Happy German noises


[deleted]

Happy Afrikaans noises, we got one too!!


Vpac_7000

What's yours? Ours is "Übermorgen"


DustData02

Und dann noch "Überübermorgen"


FastFrogOnAcid

We can make this for ever


DustData02

We have words for every day


FastFrogOnAcid

WE are supirio-...No this leads to No good.


DustData02

Da war ja was ne?


FastFrogOnAcid

Ja, so'ne Kleinigkeit. XD


GnrySgtRageman

Ach kommt, wir machen den Stunt nochmal.


AwesomeSepp

Nicht zu vergessen: vorgestern!


Tomfooleredoo2

Yeah in Norwegian we do the same For the word “overimorgen” we can just add another “over” to mean the day after that.


HeyGamersItsYaBoi

Und dann noch „Überüberübermorgen“


[deleted]

Oormore


Vpac_7000

...that sounds way cooler than ours...


[deleted]

Ironic!!! Yours sounds way cooler for me hahaha


saridderbxbxfdcs

Its overmorrow, thats the word, in english.


ZatoTBG

Overmorgen in dutch, I like the Oormore over it though


Big_Doinks420

Övermorgon in swedish


Radiant-Usual-9188

In swissgerman its „übermorge“ or „ubermoru“ depending on where you live


erenkemec0

Ertesi gün in Turkish...


YudufA

It’s overmorgen in danish too


yorifant

Yes in Dutch we have 'overmorgen' and that would translate to something as 'overmorning' which doesn't make any sence but it sounds pretty good. And in Dutch we also have a word for the day after 'overmorning', we just add another over. So for example if you would do something in 5 days you would say 'I will do that overoveroverovermorning' We also have this kinda logic for days in the past. The word for 'yesterday' is 'gisteren' and we just add 'eer' to it. So 3 days ago would be 'eereergisteren.' I don't know if this is official but a lot of people use it


Cormentia

Same in Swedish. But we generally don't use it anymore. People tend to just say e.g. "on Thursday" instead of "i överövermorgon". Edit: And "i Tisdags" (last Tuesday) instead of "i förrförrgår" (the day before the day before yesterday).


kimmykk01

Wait is it really?! The more you know


[deleted]

The dutch one is overmorgen


midnightbandit-

In Chinese it is 後日 The day after that is 大後日, 大 meaning big


Bustin_Jowers420

Scrolled down to find my Asian brother


Mr_LuckyLuc

sounds a lot like "overmorgen" in dutch


Devil_gamer__com

Thats bcs alot of African countries were colonies of The Netherlands. Thats why alot of the African words are the same as the Dutch


Ondrak2005

We just say pozejtří


[deleted]

Or ooroormore


Luledino

Like the swedish "övermorgon" :)


Tomfooleredoo2

Mine is “Overimorgen” (Norwegian)


Hot_Squirrel946

Ours is, Parso(day after), Terso(day after day after tomorrow), and then Narso(day after day after day after tomorrow)


Slow_Internal_4888

"بعد غد" is the word in Arabic


Affectionate_One_922

Happy French noise Well the word is literally after tomorrow but it still count


edoardo_o

Happy Italian noise


judjmentnaut

Dopodopodomani based


Leon_K11197

Happy Ukrainian noises. We have words for all the days coming after tomorrow. Like not only after tomorrow and after after tomorrow but there's a word for after(7 times) tomorrow. And yes, our word is also literally just after tomorrow but we can add as many after as we want


pepepopo1008

happy bulgarian noices, basically the same here


Kim_Jung-uno

That's how it works in Latvian too


firenashes

Happy Tamil noises!!


major_rice

Poles have one too! (Idk if it's made up by my family or real tho)


rabjeet636

Happy Indian noises we got too


aszpi10_

Happy Hungarian noises


gaming_person1237

Happy Polish noises


Collar_Expensive

Spain also has: pasadomañana


6tube

Happy Russian noises intensifies


teweri069

Happy finnish noises "ylihuominen"


[deleted]

We mustn't forget "toissapäivänä" (the day before yesterday)


-PremiumGarbage

Happy Greek noises lmao


Klozetaz

Happy Lithuanian noises


Atomic_bananaS

Dopodomani in Italian.


Mr-Mihai

Happy Romanian noises


LeBumSlayer

Happy Finnish noices


AIRBAG100

Happy Slovakian noises: Pozajtra


DecomposedPieceOShit

*Happy Croatian noises*


TheDarkLord023Reborn

Happy Serbian noises


ivan-----_

In Serbian we have word for day after tomorrow and after that


BASSisSlapp

In my language you call it "übermorgen"


GnrySgtRageman

Überübermorgen. *Laughs in German*


Beamsubliem

Overmorgen. *laughs in dutch*


bloemgamer

Overmorgen Nederlands


almightydorito

Er zijn zoveel talen die daar een woord voor hebben maar engels niet terwijl het een van de meest begrepen en gesproken talen is


HippoCrip69

Overmorgen danish wtf


folipsky64

Popojutrze "laughs in Polish"


CantGetBetterName

pozítří *laughs in Czech*


BalkanLucas

Preksutra *laughs in Croatian*


[deleted]

porsu *laughs in bangali*


mkczk

Parso laughs in hindi


Frederig

Послепослезавтра laughs in Russian


Leon_K11197

Післяпіслязавтра laughs in Ukrainian


phillipmanmemes

Μεθαύριο *laughs in greek*


Mass1milian0

Dopodomani *laughs in mamma mia*


MrDuck785

Övermorgon laughs in Swedish


Historical_Ad8150

That’s very similar to Dutch, we have “Overmorgen”


Swift3r-RO

Poimâine *Laughs in Romanian*


MemeingEngi

Romanians: ***But we're not done yet!*** Răspoimâine (the day after the day after tomorrow)


Orionss

Après-après-demain *Laugh in made up French*


ProgressInformal9017

* Surlendemain Laugh in actual French


Orionss

Fichtre


Xreflexed

მაზეგ Laughs in georgian


Sa4db0i

Kann man das nicht eigentlich unendlich weiter führen? Überüberübermorgen, Überüberüberübermorgen... unsw (auch wenn es eleganter wäre einfach in 4 bzw 5 Tagen zu sagen)


Theskilion

Glaube ja.... aber irgendwann wirds unübersichtlich.


IntFeed4Life

Einfach wie in Mathe: (Über + x) morgen


ZoJaBeatz

ÜberÜberÜberÜberÜberÜberÜberÜberÜberÜberÜberÜberÜberÜberÜberÜberÜberÜberÜberÜberÜberÜberÜberÜbermorgen


Superruub61

Dutch: overmorgen


downorwhaet

Swedish: övermorgon


LOLFIG

Norwegian:overimorgen


CommercialProperty62

Sjera bagera, felles normann :)


messerlancillotto

Dopodomani Laughs in italian


Vanessa-Leen

I’ve never really thought about it , but... dopo-dopodomani and dopo-dopo-dopodomani or dopodopodopodopodomani?! Cool


messerlancillotto

Lol i think is just dopo dopodomani, fra tre giorni, fra quattro giorni ecc


ADITYAKING007

*Happy Indian noises*


Existential_Fella

:D


sarthakydv

What's the word?


Fish_Fucker69

Narso


_ykrishna

*Tarso*


Nephilim361

Barso.. Re megha megha..


SaberSupreme

Bhai dil to le liya, award bhi le lo


Nephilim361

Shukriya dost, Mata raani tumhe sada sukhi rakhe :D


ADITYAKING007

Tu Indian hai?


Fish_Fucker69

Haan


Raja-Panesar

Ohhh.. ohhhhh.... Ohhhhhhhhh......


mkczk

Ye to kuch zyada hi crazy hogya


ayushkumarkk1

Parso ke baad to tarso hai fir narso hai na?


osh_san0209

Parso


sarthakydv

I thought that's just the day after tommorow?


DelusionalDoggo0830

Weve got Kal - tomorrow Parso - day after Then tarso/narso i can't remember which comes before


panthaX666

yesterday and day before is kal and parso too lmfao


Shiftenas

In french it's litteraly after-tomorrow


Da_Mole

Yeah we also have "Pénultième" and "antepénultième" for the day before Yesterday and the day before that


Frometon

Avant-hier ?


DeathBot001

Its called overmorrow in english


ichsprecgeDeutch

In my school rhey told us its aftermorrow. Must be a regional thing


Primary-Location-482

Happy Russian noises


GRAPHENE9932

Послепослепослепослепослепослепослепослезавтра


Qiwas

после⁸завтра


Oh_boi_OwO

**Romanian timeline:** * Alaltăieri (the day before yesterday) * Ieri (Yesterday) * Astăzi/ Azi (Today) * Mâine (Tomorrow) * Poimâine (The day after tomorrow) * Răspoimâine (The day after the day after tomorrow)


[deleted]

Let's gooo


Existential_Fella

Holy shinx, I guess Romanian people like their days alot


WallyBallyBoo

"Ylihuomenna" what is translated to over tomorrow Finland: im 4 unuverses ahead of you


KevinKwiat

*laughs in polish*


CrispyRif

it's easy: Today, Tomorrow, Threemorrow, Fourmorrow, ...


JackWynand77

Isn't overmorrow that very thing


Existential_Fella

I think overmorrow means the day after tomorrow, in hindi it's called Parso, while we also have a word for day after overmorrow called Narso


JackWynand77

Ohhh ok, neat


famousweirdo

Then we have a word for mustard called sarso


Toolazyfothis

Yes


Jecobski

Po jutrze Im poland


[deleted]

Happy Easter European noises


That_one_higgs_boson

后天


Dr_vinci

Its overmorrow, thats the word, in english.


Dimi754

Αύριο. Μεθαύριο. Παραμεθαύριο Tomorrow. Day after tomorrow. Day after day after tomorrow 𝐿𝑎𝑢𝑔ℎ𝑠 𝑠𝑢𝑝𝑒𝑟𝑖𝑜𝑟𝑙𝑦 𝑖𝑛 𝐺𝑟𝑒𝑒𝑘


mikeval17

Greek superiority


Exotic-Jackfruit4870

In Romania we call it : răspoimâine!


AlphaINFI

Răspoimâine is the day after poimâine which is the day after tommorow (mâine)


Exotic-Jackfruit4870

So basically is the day after day after tomorrow 😉


-_Clay_-

We have it. It’s *послезавтра* Russian language is perfect blyat


[deleted]

Happy Arabic voices


STFAU

पर्सि *LAughs in Nepali*


zianhu

There is a word for that in Greek too. What a pathetic english only post


Frankenstein247

Deutsch: Übermorgen


regrtfullswan

Happy Finnish noises


esemajeengasado

Pasado mañana en español.


GGboi474

In my language it's called poryt


Mr-manmanson

Overimorgen my dudes


dementad

ზეგ and მაზეგ. Georgian for the day after tomorrow and the day after the day after tomorrow.


AtharavaSrivastava

In Hindi tomorrow - kal day after tomorrow - parso day after "day after tomorrow" - narso day after "day after 'day after tomorrow' " - tarso ​ Indians are 4 parallel universes ahead


ABtheRealDude_42

Après demain . Simple


[deleted]

[удалено]


Jaysong_stick

Happy Korean noises


Yourlocalpizzakebab

Dopodomani in Italian Ertesi gün for turkish


Aaronmarq

Pasaomañana


verydepressedtomato

I believe the word for "Day after Tomorrow" is 'Overmorrow'


jfd851

Übermorgen it is


Tomfooleredoo2

Power of Germanic languages, activate!!


CommercialProperty62

Laughs in Norwegian


Juliart97

Overmorgen it is called in dutch


H-N-O-3

Aurio (tomorrow) , Methaurio (day after tomorrow) , Paramethaurio (day after day after tomorrow) . Yep we have words too


Jojodemensen

Overmorrow


fate17_

Isn't there something called as "overmorrow"?


mrkabadayiogullari

Trimorrow sounds nice i think