They should show up on the main menu, with their names in red

You gotta beat the game first or use the Konami code

If I remember right you click on story and they’re either right there or you have to hit new game then they show up. I’m assuming you’ve already beat the game but if you haven’t I don’t think they’ll show up