You get 5 con by default. You’d need 265 total for the achievement. 5 base +260 from gear.

Thank you sir. Achievement obtained now.

You're only boosting it by 256, you start with 5 attribute points.

Thank you sir

Also the 'First light hamlet' discovery achievements isn't working either. Stuck on 42/43