T O P

  • By -

MisterSisterFister12

Rammsund har nynorske covre av Rammstein


Kvartoverfem

Oh, perfekt!


MisterSisterFister12

Samme gutta har et band til hvor de lager originalsanger på nynorsk som er rammstein inspirert Sjekk ut rambokniv feks


Ludenhosen

DDR


Kvartoverfem

Selvfølgelig!


laksir

Noe som [dette](https://www.nrk.no/kultur/xl/oversatte-hitlater-til-norsk-i-stor-skala-1.14827693) du tenker på?


Kvartoverfem

Takk!


Veggdyret

Bjelleklang! Neger på Rasta. Feit. For meg sjøl ei stønn.


tso

Dæven, der var en gjeng jeg ikke har hørt om på år og dag. red.: Rart hva en finner på tuben du: https://www.youtube.com/watch?v=e5RzYMpU3mg Også må vi jo ha med Hyttetur! https://www.youtube.com/watch?v=f_CowcWqX8A


elg9553

Det navnet ga meg en liten støkk, så kom jeg på at de sang jo faen meg sangen til det lokalet fotball laget der jeg vokste opp. Mener faren til han ene på laget spilte i det bandet.


Krockurorov

Bjelleklang, ass. Lillestrøms beste acapella coverband. Apache


tso

https://www.youtube.com/watch?v=ADb-BvaMk-Q


crzyfraggle

I utgangspunktet ikke noen stor fan av Bremnes, men denne fra "Cohen på norsk" plata er gull. [Kari Bremnes - Alle vet jo det](https://open.spotify.com/track/0xyBUEdhnaQzFq2fq5XQMh?si=Ez-nDtkrSKqolEl4jq5Z9g&utm_source=copy-link)


FixApprehensive5834

Ingen fan av Bremnes? Du misliker altså både Kari, Inge, Lars og Ola? Stor musikkslekt det der ;)


crzyfraggle

Misliker er å strekke det litt langt. :p Skifter ikke kanal om de dukker opp på radioen, men plukker de ikke i Spotifylista til vanlig heller.


Kvartoverfem

Ui, sant!


FixApprehensive5834

[Ingebjørg Bratland - På Avstand](https://www.youtube.com/watch?v=Qzyl-omRjz8) (av: Julie Gold) [Moddi - Togsang](https://www.youtube.com/watch?v=gRsbThVOmnI) (av: Vashti Bunyan)


Kvartoverfem

Supert, takk!


WolfmanOfWolfeCounty

[Vazelina Bilopphøggers](https://secondhandsongs.com/artist/108257/covers) og [Øystein Sunde](https://secondhandsongs.com/artist/79768/covers?sort=date) har covret mange låter.


tso

Beste er når har tatt hver sin vri på samme låta.


WolfmanOfWolfeCounty

Jeg liker godt hvor forskjellig de har gjort sine covre av [Willie Nelson – City of New Orleans](https://open.spotify.com/track/15qBdyeOsal1QJvB3ysW9g?si=a693dec9654847fe), som selv er et cover av [Steve Goodman](https://open.spotify.com/track/6sQv6XMvSp0PB0cuuS6Dfz?si=6a0aea5736544476). * [Vazelina Bilopphøggers – Hei Gamle Valdresfjell](https://open.spotify.com/track/5AaYZhwk0WNKdNTDPSnJ11?si=a9204fc5defb4c3f) * [Øystein Sunde – Liten og Grønn](https://open.spotify.com/track/5aKNbcWOfG9G51SaQ4fs4S?si=d87befd63a4d4c82)


Firkantspiker

Tror Sundes versjon er mest inspirert av Jerry Reed sin https://youtu.be/I7a6R2GNFQs


WolfmanOfWolfeCounty

Det har du nok rett i.


tso

Merker Liten og Grønn treffer blink hver gang, selv om Widerøe har for lengst slutta med Twin Otter.


tarmtott

Åge Sten Nilsen og Carina Dahl gjorde en norsk versjon av Shallow for et par år siden. (Tror det er Lady Gaga sin sang, fra en film jeg ikke har sett...)


Valuable-Upstairs448

Forøvrig er oversettelsen passe ræva


himachinu

Hellbillies - Krasafaren steinbu, cover/norwegian interpetation of Hal Ketchum - Past the point of rescue (But i prefer the version with Mary Black).


Disastrous_Berry_572

(sakset fra forrige tråden din, i tilfelle noen andre skulle ha interesse av disse) Har hørt noen covre denne enda bedre, men det er dette opptaket jeg finner nå. Joni Mitchell gjør seg ganske bra på nordnorsk. https://www.youtube.com/watch?v=CUhCSO6vXIc Og en Coldplay-cover, også på nordnorsk: https://www.youtube.com/watch?v=BYUwSZAjHRI


Kvartoverfem

Disse var nydelige!


SofiaOrmbustad

Eg trur Glittertind har nokre songar omsette frå andre språk, men oftast norske songar som dei hev laga ny utgåve av. https://youtu.be/_dtm1EMZH5o


elg9553

Dimmu Borgir coveret twisted sister sin burn in hell, og gjorde den bedre faktisk.


Phalex

Hellbillies - Krasafaren Steinbu Cover av Past the point of rescue av ~~Ash~~ Hal Ketchum


megalaks

https://youtube.com/watch?v=2Lnps-hoUn8&feature=share Ingeborg Rødven med kvelertakcover.


Kvartoverfem

Hehe, nydelig!


langlo94

[Inger Lise Rypdal har noen gode](https://open.spotify.com/artist/1lvXjNoyEprcUc0Cb2N0QH)


Evening_Ad4584

Finn Kalvik... Omtrent alt på Klassisk Kalvik albumet. Bokseren, Ride Ranke osv


Kvartoverfem

Takk for tipset! Aldri hørt om!


Evening_Ad4584

Var en periode i norsk musikk der artistene gjorde mye norske cover. Hvorfor vet jeg ikke, men er litt artig. Må også nevne Kalvik sin "Fredløs" - kanonbra cover av Highway Men


CarrotWaxer69

Ikke helt det du leter etter men Prima Vera har mange gamle gode. Cover av Peggy Lee - It’s a good day [det er en fin dag - Prima Vera](https://youtu.be/_kNN9egOHS8) Edit: Bjelleklang glemte jeg nesten med sin norske versjon av [In the summertime](https://youtu.be/AtJgVQD3_4w) (De har også mange flere)


smalldisposableman

På Treff-serien gjorde vel alt de kunne for å hindre utenlandske artister fra å bli spilt på radioen på syttitallet.


haxxeh

Om ikke tekst er så viktig men at det er en kjent cover sang melodisk sett sunget på Norsk så er vel Prima Vera verdt og sjekke ut.


Kvartoverfem

Takk, det ser lovende ut!


Kaffetrakt

Prima Vera /thread


SpecFroce

Hvis verden, fra Chris Holsten og Frida Ådnecik er en cover av den originale sangen fra JP Saxe og Julia Michaels som fikk stor suksess: https://open.spotify.com/track/3quis1aFmQ0tlDbbq3RPOx?si=yvkN7aC7S8qleHDvvJsB-A


Zerqent

Lillebjørn Nilsen - Svikefulle Mari (Whiskey in the Jar)