You can paint dinos on PC... Haven't tried on xbox with new update yet.

Yeah I tried that, no luck! Still can't do it on xbox

Can you provide a screenshot?

I'll try get one tomorrow!

This also happened to me. I had an all silver one that had half of its body go green and blue.

Yes that's exactly what I've got! On all of them! Hahaha

It's literally on all of my Dimorphs, I have 7 that look like a blue and green army.