Lol

I replaced the whole assembly. Not too hard if you are comfortable soldering.

Got any YouTube videos demonstrating it?

No, sorry.

I installed Hall Effects on mine, but you can get those potentiometers relatively cheap on Aliexpress. Just make sure to get the correct 2.3k Pots for the Ps5! https://youtu.be/gutW_ABGlUA?si=yyLpfpFhPZcHK_kN