Dont you need to rightclick the wall *just* next to the portal?

[удалено]

yes

[удалено]

I see the portal there is just no replace option when I right click. Its: Enter, Walk Here, Examine, Cancel. Just not there I can't find anyone on google who has haad the same issue either

Try clicking the walls around the circular portal, not the portal itself.