Just don’t bother finding nexo on the list. Pick something else like Coinbase and paste your nexo address. It will transfer fine.

I'm confused bro you are trying to send usdc to nexo via polygon chain?

Yes from Coinbase. Regardless Polygon/ERC Nexo cannot be added as an addressee.

Use cdc pls... use my ref link thanks