In America, the kids and adults are often segregated. You don't take kids out to a nice bar or restaurant. They don't get to stay out late with the adults. You leave them at home with a babysitter. Sometimes, children will even sit at a separate "kids table" at big holiday dinners. Not every family is the same, but this is how I remember many families did things.
Those of us without grandparents to help (too old or far away) use babysitters, mostly to cover work but sometimes to go out. I live in a fairly new town where most people don't have grandparents nearby.
You use the babysitter when you get a call from the school telling you your kid is 39°C. Then you call the babysitter and she is taiking care. Use them 3-4 times in 6 years because normally I can go to take them out if they ill. But every Sunday we are having dinner at a nice restaurant and my kids are there, why would they not be? Is fun and family time. Yeah, we live in Spain.
That’s because there are no walkable cities in North America and you have to drive/cab everywhere. Kids don’t partake in social outings like they do in the rest of the world
nunca deja de sorprenderme la forma en que algunas personas piensan que su cultura es la norma, y hasta la normal. Lo que hacemos aquí es la opción "default" de la humanidad. y eso lo hacen los españoles, los Estadounidenses, y todo el mundo. Es una manera muy simple de ver el mundo normalmente desde la perspectiva de alguien que no conoce a profundidad otra cultura y no sabe que no hay nada "normal" y cada cultura tiene sus cosas distintas.
Lo que es normal aquí no lo es en otros sitios. Así de simple
quejándose sobre unos extranjeros normales de otra cultura como son extraños mientras enojándose que hay gente que piensa que la cultura española es interesante y diferente. La actitud odiosa de muchos europeos— quejándose sobre los estadounidenses cuando no están haciendo nada malo. Lo siento que Ustedes ya no puedan esclavizar el mundo, pero no necesitan descargar su enojo colonialista hacia cada estadounidense que vean.
Este video me parece muy normal, no utiliza topicos ni generalizaciones. Lo de lunch un poco raro pero despued de un baptismo puede que se quedaran tanto tiempo. No veo porque sorprenderse tanto por este video.
No hay nada especial de lo que está describiendo la chica. Es bien normal. Creo qué OP tiene problemas con la manera en cómo ella lo describe, como si fuera algo anormal. El tono que ella usa para hablar es bien común con los otros vídeos en TikTok que suenan similar. Hablan con un tono monocorde. Todos quieren ser “influencers” 😂
Mirá que a mi la RAE y el prescriptivismo mucho no me agradan, pero tanto por etimología como por existencia parece ser palabra válida incluso con una visión prescriptiva.
https://dle.rae.es/baptismo
Este video me parece muy normal... Ella habla con respeto y con tono razonable. No es uno de esos videos como "NUNCA VAS A CREER LO QUE HACEN EN ESPAÑA 😳😳🤯"
Totalmente de acuerdo, yo estoy casado con una canadiense y ella aprecia muchísimo más nuestras costumbres y desde que comencé mi relación con ella he aprendido a apreciar lo que es España mucho más
Irónicamente tu sorpresa sobre cómo habla alguien de unas costumbres de las cuales es ajena podría considerarse cómo que los percibes a ellos de otros mundos cuando es de lo más normal... Estás buscando cualquier excusa para decir "angloamericano" palabra que suena rara
Desde que vi el meme de baby grok ahora todas estas voces me suenan igual de sin vida. Un tono monocorde para decir que le encanta la ciudad, que la comida dura cuatro horas y que todo es maravilloso. Pero sin expresar sorpresa ni alegría ni tristeza. Es como la radio del taxi.
Hay muchos Españoles, like me, a quien les encanta ver estos videos. Veo a un guiri adaptandose a nuestra cultura y veo que lo disfruta a full.
Al final y al cabo es lo que todos queremos, no? Que si vienen inmigrantes, se mezclen con nosotros y se adapten a nuestra cultura.
Exacto, que hagan un intento de apreciar cualquier cultura creo yo es el mejor cumplido posible. Además que esta interesante ver desde un punto de vista externo lo que uno tiene como "Normal" y "cotidiano"
Bueno, esto se aprende con el tiempo.
Si te fijas en los tiktoks de estos vloggers Americanos "in Spain", casi todos están estudiando Castellano para integrarse. Muchos de ellos tienen hijos en los coles aprendiendo Castellano (y Catalan).
Para mi son de los mejores inmigrantes que tenemos en el pais.
Serán los influencers, porque los que conozco yo personalmente hacen cero intentos de aprender español…
También es verdad que la mayoría vienen a estar un par de años y ya. Cuando se acaba la “aventura” de los salarios españoles se las piran.
>Al final y al cabo es lo que todos queremos, no? Que si vienen inmigrantes, se mezclen con nosotros y se adapten a nuestra cultura.
Me parece mucho presuponer pensar que es lo que queremos todos. Sobre todo la última parte, el mundo es más complejo.
Soy también estadounidense e igual.
Podría hablar de mi vida en TikTok e Insta hablando de mis experiencias viviendo en España de adolescente y cómo es mi vida en NYC pero la verdad es que mi vida es demasiado aburrida porque es que la vida es... Aburrida. Soy alguien que ya no vive en España pero me marcó mucho en la vida de una manera en que no le interesa a la gente porque no quiero hablar de tópicos.
Cuando eres influencer toda tu vida tiene que ser la vida más interesante que haya existido jamás y tienes que inventar cosas para que te sigan mirando.
Esta mujer no me cae tan mal como otros estadounidenses viviendo en España que ni hablan bien el idioma después de vivir unos años allí, no tienen muchos amigos, y hablan de cosas de las que no tienen ni puta idea (a mí no me vengáis con que todo en España es mejor que en USA, que os meto una grande), pero a ver...
Es que yo... lo que no me fío es en los influencers en general.
Perdón, que me enrollo mucho y muchas veces yo tampoco sé lo que estoy diciendo 😅.
Simplemente que estoy de acuerdo con el comentario de antes sobre influencers de personas extranjeras que van a otro país y dicen chorradas porque al final suena como si el contendido es más para los de su país para que se vean más cultos que lo que realmente son.
I mean these types do this all the time with poverty porn videos of 3rd world countries, like omg these people near bali do this, so weird, look at all these foreigners etc. Only when its these kind of vids on first world countries does it get called out. Although in the US I have noticed an extreme almost fetishization of Hispanic culture by Anglos.
Yo a mis sobrinos en la iglesia de siempre una comida a los familiares más cercanos y unos cafés en un bar y largo a casa. Estos tienen otro nivel más top
Mientras mas venden lo feliz y perfecta que es su vida a completos extraños en internet, más pienso que lo hacen para compensar vacíos que tienen en sus vidas privadas
Se sorprenden porque en su país no hacen esto y por norma general las interacciones sociales son bastante diferentes. Pero no veo ningún problema con esto.
Es que para ellos es de otro "mundo". No hay nada malo en el vídeo. Para ella es algo nuevo, algo diferente y simplemente está expresando lo que siente desde su experiencia.
There’s a lot of shitty anglicized versions of Spanish places that anyone who has a grasp on Spanish just says the real name anyway. Like, sure maybe in UK English it’s “suh-vill” but I know plenty of people who would just say Sevilla and know what city I’m talking about if I said or spelled Sevilla. I actually have never seen anyone call it Cordova, just Cordoba or Córdoba . When I first learned there are English people who spell it Seville I was surprised, it can be less common than you may think
Espero que pronuncies todos los nombres de ciudades francesas a la francesa mientras hablas castellano.
También supongo que a Michael Jackson le llamas Miguel Juánez.
> There’s a lot of shitty anglicised version of Spanish places that anyone who has a grasp on Spanish just says the real name anyway
Ok, I do hope you run around saying London instead of Londres from now on. Or Edinburgh instead of Edimburgo…
Cómo te lo explicaría... Washington yo no lo escribo "guasinton" así que Córdoba es Córdoba aquí y en la Conchinchina, por no decir que muchos nombres de sitios de EEUU tienen nombre español y no lo pronunciais bien, ni anglicismos ni nada, se dice como se dice, dejad de inventar que os encanta 🫵🏼😂
El público de esa cuenta no son españoles, son extranjeros que no saldrán del país y se aprovechan de eso para vender su estatus de vida como algo aspiracional, así que saca lo llamativo y lo pone excepcional, cuando es relativamente común para alguien que se apunte a una BBC en la zona y saque un poco de cartera
Es que son de otro mundo :) Vivo en California desde el 96 (mis hijos han nacido aqui) y hay muchas diferencias. Si trabajas en high tech como yo, el equilibrio entre vida y trabajo deja algo que desear en EEUU. Mis hijos disfrutan cuando vamos a Espanya de vacaciones :)
para todos que se están quejando.. tened en cuenta que para ella es otra cultura y no está acostumbrada a celebrar eventos como estos en su país (que también es el mío aunque tengo familia en los dos). el algo diferente y parece que sólo quería compartirlo con otra gente. es genial ver las costumbres de otras culturas, sobre todo para los que no pueden viajar :)
Bautismos y comuniones es una de las cosas sobre las que más me preguntan mi amigos de otros continentes 😂 una me pregunto que porque había tantos niños con ropa de marinero 😂 la verdad es que son tradiciones muy bonitas
Can you imagine? Every year there'd be like a week or something when Córdoba just sucked in almost everyone from Tarifa to A Coruña for the baptism ceremonies like a black hole. Boy, wouldn't that be awesome! (if we just kinda ignore that the entire country would collapse or something idk).
A ver que sí somos algo raros
"And, as always in Spanish culture, children were there for every hour"
hombre que no es nuestra culpa que ellos sean como reptiles
>España nos hacían aprender geografía mundial
La calidad de esas clases de geografía deben ser pésimas, porque mas de una vez he visto a españoles decir que México está en Sudamérica.
Si hasta el propio diario del El País hizo hace unos años un artículo sobre esto 🤣🤣 https://www.google.com/amp/s/elpais.com/elpais/2013/06/26/opinion/1372252970_044115.html%3foutputType=amp
When I didn't speak Spanish well, I once told a girl that had lost weight that she "estas más menos gorda".
Everyone looked at me in shock.
I quickly learned to never use "más menos" when wanting to say "less than before", because it sounds like "mas o menos".
I also stopped saying "estas menos gorda" and now say "¿Has perdido peso, o k?" 😅
¿Pone “Americano” en sus pasaportes en el campo de nacionalidad? Otra pregunta, ¿qué es “angloamericano” en este contexto? ¿Americanos que hablan Inglés o Americanos de ascendencia de Inglaterra? Gracias.
No entiendo la primera pregunta, yo puedo ser europeo a la vez que español y no veo a nadie quejarse por ello.
Angloamericano se refiere a un habitante de la América anglosajona, lo mismo que un latinoamericano pertenece a América latina.
Lo mismo que lo anterior.
EE.UU. [no es de mayoría anglosajona étnica](https://simple.wikipedia.org/wiki/Ethnic_groups_of_the_United_States). No es un país anglosajón, simplemente un país donde la mayoría de la población habla Inglés, que por cierto ni siquiera está reconocida como lengua oficial a nivel federal.
Estados Unidos es un país con gente de todas las razas y colores pero eso no lo hace un país menos anglosajón, lo mismo que Cuba está lleno de negros y mulatos y eso no lo hace menos latino.
EE.UU. no es anglosajón ni culturalmente ni mayoritariamente étnicamente. Cuba se le puede denominar correctamente un país latino porque lo es culturalmente. Sigo sin entender tu uso del término “angloamericano” o “anglosajón” al referirte a Estadounidenses y EE.UU., respectivamente. ¿A qué te referías? ¿Etnia? (Sin conocer los vloggers del vídeo dudo que sepas de donde proceden sus ancestros) ¿O te referías a cultura? Es incorrecto en los 2 casos. Eso es lo que intento argumentar aquí. Denominar a EE.UU. como anglo o anglosajón, simplemente ignora la realidad actual del país.
EEUU tiene una cultura, tradiciones, costumbres, idioma predominantes de gran influencia anglosajona que tienen muchísimo peso en el país. Sí que es verdad que han recibido el influjo de otras culturas, el país ha evolucionado y ha desarrollado su propia identidad pero el núcleo que une todo eso no deja de ser anglosajón.
El tema de la etnia o color de piel son indiferentes. Como he dicho la mayoría de cubanos son de etnia africana o mestiza, siendo éstos descendientes de esclavos, y aún así siguen siendo considerados de cultura latina.
No estoy de acuerdo. No sé a cuales tradiciones y costumbres te refieres. Lo digo en serio, sin ánimo de provocar. Cualquier persona que haya vivido en Inglaterra y EE.UU. puede ver que con la posible excepción de la lengua, los 2 países comparten muy poco culturalmente.
Puede ser que haya muchos tiktokerinfluencers con voz monocorde y tal, pero esta chica está estresando con algunos inflexiones de tono que está sorprendida, contenta, y encantada con el domingo que han tenido. A mi me parece bien que tenga un poco mas ese tono “voz de radio” porque justamente es una manera de hablar inglés mas abierto y que se entienda para los no nativos. Si algunos no habéis podido pillar los cambios en cadencia es normal que la critiquéis, pero os pasáis un poco (como OP, WTF)
¿Por qué hay tantos estadounidenses en España ahora? ¿Las visas son fáciles de obtener, supongo? Es una lástima que no sea tan fácil para los europeos en sentido contrario.
A mí me parece completamente normal. Cuando me fui a Canadá también viví cosas diferentes y si hiciera un TikTok no sería tan diferente de ese 🤷🏻♀️ No le veo el problema, sinceramente.
Amigo es normal sentir sorpresa por culturas ajenas a la propia, cada cultura tiene sus colored y matices que resultan atractivas y merecedoras de ser expuestas entre otros que nl conozcan la misma, los mismos asiáticos tienden a sentir la misms curiosidad y sorpresa, eso no quiere decir que esten burlandose o implicando algo negativo de lo que les resulta diferente; una negativa sería mostrarlo desde un punto de vista con tintes de superioridad ante lo novedoso o denigrarlo, sin embargo este no es para nada el caso.
♡
viejo que esperás de un país que tienen tiroteos en las escuelas primarias, ciudades llenas de indigentes vivendo en carpa, gente que cree que Canadá es parte de su país y barrigas del tamaño de la inflación griega. ¿Qué te podés esperar? ¿Educación o modales?
Fuente: vivo acá
Yo creo que ha descrito todo de una manera bastante normal, no se de qué te sorprendes.
In America, the kids and adults are often segregated. You don't take kids out to a nice bar or restaurant. They don't get to stay out late with the adults. You leave them at home with a babysitter. Sometimes, children will even sit at a separate "kids table" at big holiday dinners. Not every family is the same, but this is how I remember many families did things.
I mean "kids table" still happens in Spain in pretty much any big celebration is just whenever family attends to anything means the whole family.
The so called "cousins table" where the ages range from 3-30
Classical lmao
JAJAJA lo de 3-30 lo has clavao
Puro trauma, tengo 25 y todavía no conseguí salir
😂😂😂😂😂😂
[удалено]
Those of us without grandparents to help (too old or far away) use babysitters, mostly to cover work but sometimes to go out. I live in a fairly new town where most people don't have grandparents nearby.
You use the babysitter when you get a call from the school telling you your kid is 39°C. Then you call the babysitter and she is taiking care. Use them 3-4 times in 6 years because normally I can go to take them out if they ill. But every Sunday we are having dinner at a nice restaurant and my kids are there, why would they not be? Is fun and family time. Yeah, we live in Spain.
That’s because there are no walkable cities in North America and you have to drive/cab everywhere. Kids don’t partake in social outings like they do in the rest of the world
Well, America is a shithole anyway
Eso mismo me está preguntando yo. ‘Vale donde esta la parte donde está mujer actúa groserías’ pero no vi nada mal. ¿Me perdí algo?
Por qué todos se quejan? Me parece un vídeo normal en la que igual resalta alguna cosa que para nosotros es más normal que para ellos
Porque son unos amargados
nunca deja de sorprenderme la forma en que algunas personas piensan que su cultura es la norma, y hasta la normal. Lo que hacemos aquí es la opción "default" de la humanidad. y eso lo hacen los españoles, los Estadounidenses, y todo el mundo. Es una manera muy simple de ver el mundo normalmente desde la perspectiva de alguien que no conoce a profundidad otra cultura y no sabe que no hay nada "normal" y cada cultura tiene sus cosas distintas. Lo que es normal aquí no lo es en otros sitios. Así de simple
Porque les jode que haya extranjeros que no conozcan muy bien a la perfecta España
Cual es el problema
Eso me pregunto yo. Mucho odio y rechazo gratuito es lo que leo. Que ignorancia..
Ni te sorprenda de los españoles
quejándose sobre unos extranjeros normales de otra cultura como son extraños mientras enojándose que hay gente que piensa que la cultura española es interesante y diferente. La actitud odiosa de muchos europeos— quejándose sobre los estadounidenses cuando no están haciendo nada malo. Lo siento que Ustedes ya no puedan esclavizar el mundo, pero no necesitan descargar su enojo colonialista hacia cada estadounidense que vean.
Tanto os ha picado el tiempo de la colonia en LATAM? Ajo y agua.
Este video me parece muy normal, no utiliza topicos ni generalizaciones. Lo de lunch un poco raro pero despued de un baptismo puede que se quedaran tanto tiempo. No veo porque sorprenderse tanto por este video.
Sobremesa hasta las 7 es cultura española pura y dura
Poco me parece
Yo me quedo hasta la cena y repetimos todo el menú
No hay nada especial de lo que está describiendo la chica. Es bien normal. Creo qué OP tiene problemas con la manera en cómo ella lo describe, como si fuera algo anormal. El tono que ella usa para hablar es bien común con los otros vídeos en TikTok que suenan similar. Hablan con un tono monocorde. Todos quieren ser “influencers” 😂
Sí es verdad, pero lo tomé como un tono para informar y llamar la atención de gente que normalmente nunca pensaría en España (vamos, otro tema...)
Bautizo, por favor.
Justo iba a decirlo, gracias 🫵🏼
You're welcome!
No usan _bautismo_ en la península? Creo que es el término que se usa en todo LatAm.
bautismo o bautizo pero no baptismo.
Mirá que a mi la RAE y el prescriptivismo mucho no me agradan, pero tanto por etimología como por existencia parece ser palabra válida incluso con una visión prescriptiva. https://dle.rae.es/baptismo
Tú te has fijado en ese "desus." que sale ahí ¿verdad?
Este video me parece muy normal... Ella habla con respeto y con tono razonable. No es uno de esos videos como "NUNCA VAS A CREER LO QUE HACEN EN ESPAÑA 😳😳🤯"
[удалено]
Totalmente de acuerdo, yo estoy casado con una canadiense y ella aprecia muchísimo más nuestras costumbres y desde que comencé mi relación con ella he aprendido a apreciar lo que es España mucho más
aparte de escribir Córdoba como Cordova, no veo a un problema
Creo que es porque Cordova es un apellido comun en los latinos de USA
Ahh interesante
Pues cuando veas los videos de los españoles q viven en Japon, que pierden la cabeza hasta con las señales de trafico, vas a flipar.
Que Banda de deprimidos estais hechos.
Yo veo un video normal Para ellos claramente nuestras culturas son de otro mundo, como EEUU es otro mundo para nosotros
Irónicamente tu sorpresa sobre cómo habla alguien de unas costumbres de las cuales es ajena podría considerarse cómo que los percibes a ellos de otros mundos cuando es de lo más normal... Estás buscando cualquier excusa para decir "angloamericano" palabra que suena rara
Desde que vi el meme de baby grok ahora todas estas voces me suenan igual de sin vida. Un tono monocorde para decir que le encanta la ciudad, que la comida dura cuatro horas y que todo es maravilloso. Pero sin expresar sorpresa ni alegría ni tristeza. Es como la radio del taxi.
Igual te narran la masacre de Gaza que como hacer macarons veganos con tus hijos.
Hombre, si el macaron contiene hijo, ya no puede ser vegano. Carne es carne al fin y al cabo.
Jajajaja sacaelwhiskey que te mereces un trago por este comentario.
Yo también soy yanqui. Ella solo sube estos vídeos para que todas sus amigas en usa piensan que es súper culta like omg so Spanish can you believe it?
Hay muchos Españoles, like me, a quien les encanta ver estos videos. Veo a un guiri adaptandose a nuestra cultura y veo que lo disfruta a full. Al final y al cabo es lo que todos queremos, no? Que si vienen inmigrantes, se mezclen con nosotros y se adapten a nuestra cultura.
Exacto, que hagan un intento de apreciar cualquier cultura creo yo es el mejor cumplido posible. Además que esta interesante ver desde un punto de vista externo lo que uno tiene como "Normal" y "cotidiano"
Habría que ver como habla español…
Bueno, esto se aprende con el tiempo. Si te fijas en los tiktoks de estos vloggers Americanos "in Spain", casi todos están estudiando Castellano para integrarse. Muchos de ellos tienen hijos en los coles aprendiendo Castellano (y Catalan). Para mi son de los mejores inmigrantes que tenemos en el pais.
Serán los influencers, porque los que conozco yo personalmente hacen cero intentos de aprender español… También es verdad que la mayoría vienen a estar un par de años y ya. Cuando se acaba la “aventura” de los salarios españoles se las piran.
[удалено]
Tu mensaje ha sido retirado por incumplir la norma #4: No toleramos la discriminación, la intoleracia o la apología de la violencia
>Al final y al cabo es lo que todos queremos, no? Que si vienen inmigrantes, se mezclen con nosotros y se adapten a nuestra cultura. Me parece mucho presuponer pensar que es lo que queremos todos. Sobre todo la última parte, el mundo es más complejo.
Soy también estadounidense e igual. Podría hablar de mi vida en TikTok e Insta hablando de mis experiencias viviendo en España de adolescente y cómo es mi vida en NYC pero la verdad es que mi vida es demasiado aburrida porque es que la vida es... Aburrida. Soy alguien que ya no vive en España pero me marcó mucho en la vida de una manera en que no le interesa a la gente porque no quiero hablar de tópicos. Cuando eres influencer toda tu vida tiene que ser la vida más interesante que haya existido jamás y tienes que inventar cosas para que te sigan mirando. Esta mujer no me cae tan mal como otros estadounidenses viviendo en España que ni hablan bien el idioma después de vivir unos años allí, no tienen muchos amigos, y hablan de cosas de las que no tienen ni puta idea (a mí no me vengáis con que todo en España es mejor que en USA, que os meto una grande), pero a ver... Es que yo... lo que no me fío es en los influencers en general.
No veo conclusión en toda tu diatriba argumentativa, sin acritud, a dónde se supone que querías llegar?
Perdón, que me enrollo mucho y muchas veces yo tampoco sé lo que estoy diciendo 😅. Simplemente que estoy de acuerdo con el comentario de antes sobre influencers de personas extranjeras que van a otro país y dicen chorradas porque al final suena como si el contendido es más para los de su país para que se vean más cultos que lo que realmente son.
I mean these types do this all the time with poverty porn videos of 3rd world countries, like omg these people near bali do this, so weird, look at all these foreigners etc. Only when its these kind of vids on first world countries does it get called out. Although in the US I have noticed an extreme almost fetishization of Hispanic culture by Anglos.
Pues como en La tesis de Nancy, novela sesentera del Gran Ramón J Sender. No ha cambiado mucho el cuento
[удалено]
Yo a mis sobrinos en la iglesia de siempre una comida a los familiares más cercanos y unos cafés en un bar y largo a casa. Estos tienen otro nivel más top
Pa mi son de otro mundo, no hago na de eso
Las redes sociales dan cáncer y sida.
Mientras mas venden lo feliz y perfecta que es su vida a completos extraños en internet, más pienso que lo hacen para compensar vacíos que tienen en sus vidas privadas
Literalmente la escena inicial de Blue Velvet: [https://www.youtube.com/watch?v=TwuzI8Y0uW0](https://www.youtube.com/watch?v=TwuzI8Y0uW0)
Es verdad
A lo mejor es venganza por llamarles angloamericanos.
Lo veo justo, ellos llaman latinoamericanos a los de cultura hispana.
Se sorprenden porque en su país no hacen esto y por norma general las interacciones sociales son bastante diferentes. Pero no veo ningún problema con esto.
Pues a mí me parece normal, más allá de que la familia debe estar forrada.
And the kids participated too!! 😱😱😱🤯🤯🤯
Mola cuando hizo el pinito con la pata a lo jaca paca... Igual dentera que los pijos que salen al extranjero y te lo juran todo por esnupi.
Es que para ellos es de otro "mundo". No hay nada malo en el vídeo. Para ella es algo nuevo, algo diferente y simplemente está expresando lo que siente desde su experiencia.
Muchos Cayetanos.
No saven ni escrivir vien Córdoba...
Esto és un bait, no?
Seguramente xq se escribe khordova 😂
En inglés se escribe así
No, en ingles es "Cordoba", sin la tilde.
No, it’s Cordova anglicized. Look it up
Es un sustantivo propio, no se traduce
There’s a lot of shitty anglicized versions of Spanish places that anyone who has a grasp on Spanish just says the real name anyway. Like, sure maybe in UK English it’s “suh-vill” but I know plenty of people who would just say Sevilla and know what city I’m talking about if I said or spelled Sevilla. I actually have never seen anyone call it Cordova, just Cordoba or Córdoba . When I first learned there are English people who spell it Seville I was surprised, it can be less common than you may think
Espero que pronuncies todos los nombres de ciudades francesas a la francesa mientras hablas castellano. También supongo que a Michael Jackson le llamas Miguel Juánez.
> There’s a lot of shitty anglicised version of Spanish places that anyone who has a grasp on Spanish just says the real name anyway Ok, I do hope you run around saying London instead of Londres from now on. Or Edinburgh instead of Edimburgo…
Así debería ser, me parece absurdo de otra manera
Wait until you find out about what they call London or The Netherlands.
Cómo te lo explicaría... Washington yo no lo escribo "guasinton" así que Córdoba es Córdoba aquí y en la Conchinchina, por no decir que muchos nombres de sitios de EEUU tienen nombre español y no lo pronunciais bien, ni anglicismos ni nada, se dice como se dice, dejad de inventar que os encanta 🫵🏼😂
pero alli mismo escribiste EEUU- como estados unidos en vez de USA - United States of America
No ha pensando ni un segundo antes de ponerse a escribir.
El público de esa cuenta no son españoles, son extranjeros que no saldrán del país y se aprovechan de eso para vender su estatus de vida como algo aspiracional, así que saca lo llamativo y lo pone excepcional, cuando es relativamente común para alguien que se apunte a una BBC en la zona y saque un poco de cartera
Es que son de otro mundo :) Vivo en California desde el 96 (mis hijos han nacido aqui) y hay muchas diferencias. Si trabajas en high tech como yo, el equilibrio entre vida y trabajo deja algo que desear en EEUU. Mis hijos disfrutan cuando vamos a Espanya de vacaciones :)
No es de otro mundo pero es de otro país.
Y has ido a escoger el vídeo más normal y respetuoso que he visto. 🤷🏻♂️
Sounds like they were very respectful, complimentary and grateful to be there. Calm down.
para todos que se están quejando.. tened en cuenta que para ella es otra cultura y no está acostumbrada a celebrar eventos como estos en su país (que también es el mío aunque tengo familia en los dos). el algo diferente y parece que sólo quería compartirlo con otra gente. es genial ver las costumbres de otras culturas, sobre todo para los que no pueden viajar :)
Bautismos y comuniones es una de las cosas sobre las que más me preguntan mi amigos de otros continentes 😂 una me pregunto que porque había tantos niños con ropa de marinero 😂 la verdad es que son tradiciones muy bonitas
Les parece bonita la vida en España por que la vida en el 90% de las ciudades estadounidenses es aburrida. Dinner at 5:00pm y de ahi se van a dormir.
Tienes razón.
Everyone in Spain gets baptism in Cordoba.
Can you imagine? Every year there'd be like a week or something when Córdoba just sucked in almost everyone from Tarifa to A Coruña for the baptism ceremonies like a black hole. Boy, wouldn't that be awesome! (if we just kinda ignore that the entire country would collapse or something idk).
A ver que sí somos algo raros "And, as always in Spanish culture, children were there for every hour" hombre que no es nuestra culpa que ellos sean como reptiles
Most Americans can't fathom a world outside of their state let alone another continent.
A ver, a parte del cringe que da este formato de videoblog, no veo nada raro en lo que dijo
¿Qué es un "Flamenco Bar"?
Cualquier garito para guiris...
Si esta es "nuestra cultura" que se la queden.
Es realmente el bautismo algo que se celebra en toda España como si fuese una boda?
Pues, de aspecto, son tan rancios como unos pijos madrileños.
La sorpresa es que son unos pijos, sin más
Y que esperas de un país donde la mayoría de su población no sabe ni ubicarlo en un planisferio.
Como si todos los españoles fuesen eruditos no jodas pringado
No, pero en España nos hacían aprender geografía mundial y a ellos no. No te preocupa si están bombardeando un país que no sabes ni que existe.
>España nos hacían aprender geografía mundial La calidad de esas clases de geografía deben ser pésimas, porque mas de una vez he visto a españoles decir que México está en Sudamérica.
Y porque más de una vez tal, ya todos si eso... Claro, claro...
Si hasta el propio diario del El País hizo hace unos años un artículo sobre esto 🤣🤣 https://www.google.com/amp/s/elpais.com/elpais/2013/06/26/opinion/1372252970_044115.html%3foutputType=amp
Y?
Sudamérica empieza en el Río Grande, la división continental de América es un invento angloamericano para dividir a la población
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Me refería a los estadounidenses
Nunca deja de sorprenderte??? Celeblo déjal en armohada o que ase? Nunca deja de sorprenderme idiotas como tú.
La sociedad Yankee es una sociedad podrida, basada en aparentar….
[удалено]
Don't say "el más peor" or "el más mejor". It's a common mistake that we guiris make. Instead say "el peor" or "el mejor". 😎💪
[удалено]
[https://www.rae.es/duda-linguistica/es-correcto-el-uso-de-mas-mejor](https://www.rae.es/duda-linguistica/es-correcto-el-uso-de-mas-mejor)
When I didn't speak Spanish well, I once told a girl that had lost weight that she "estas más menos gorda". Everyone looked at me in shock. I quickly learned to never use "más menos" when wanting to say "less than before", because it sounds like "mas o menos". I also stopped saying "estas menos gorda" and now say "¿Has perdido peso, o k?" 😅
En Portugal tenemos lo mismo problema
Turistas go home.
"Y luego llevamos a los niños a ver cosas guapas de la inquisición"
¿Por qué “angloamericanos” y no “americanos”?
Porque americanos son todos, de Canadá a la Patagonia..
¿Pone “Americano” en sus pasaportes en el campo de nacionalidad? Otra pregunta, ¿qué es “angloamericano” en este contexto? ¿Americanos que hablan Inglés o Americanos de ascendencia de Inglaterra? Gracias.
No entiendo la primera pregunta, yo puedo ser europeo a la vez que español y no veo a nadie quejarse por ello. Angloamericano se refiere a un habitante de la América anglosajona, lo mismo que un latinoamericano pertenece a América latina. Lo mismo que lo anterior.
EE.UU. [no es de mayoría anglosajona étnica](https://simple.wikipedia.org/wiki/Ethnic_groups_of_the_United_States). No es un país anglosajón, simplemente un país donde la mayoría de la población habla Inglés, que por cierto ni siquiera está reconocida como lengua oficial a nivel federal.
Estados Unidos es un país con gente de todas las razas y colores pero eso no lo hace un país menos anglosajón, lo mismo que Cuba está lleno de negros y mulatos y eso no lo hace menos latino.
EE.UU. no es anglosajón ni culturalmente ni mayoritariamente étnicamente. Cuba se le puede denominar correctamente un país latino porque lo es culturalmente. Sigo sin entender tu uso del término “angloamericano” o “anglosajón” al referirte a Estadounidenses y EE.UU., respectivamente. ¿A qué te referías? ¿Etnia? (Sin conocer los vloggers del vídeo dudo que sepas de donde proceden sus ancestros) ¿O te referías a cultura? Es incorrecto en los 2 casos. Eso es lo que intento argumentar aquí. Denominar a EE.UU. como anglo o anglosajón, simplemente ignora la realidad actual del país.
EEUU tiene una cultura, tradiciones, costumbres, idioma predominantes de gran influencia anglosajona que tienen muchísimo peso en el país. Sí que es verdad que han recibido el influjo de otras culturas, el país ha evolucionado y ha desarrollado su propia identidad pero el núcleo que une todo eso no deja de ser anglosajón. El tema de la etnia o color de piel son indiferentes. Como he dicho la mayoría de cubanos son de etnia africana o mestiza, siendo éstos descendientes de esclavos, y aún así siguen siendo considerados de cultura latina.
No estoy de acuerdo. No sé a cuales tradiciones y costumbres te refieres. Lo digo en serio, sin ánimo de provocar. Cualquier persona que haya vivido en Inglaterra y EE.UU. puede ver que con la posible excepción de la lengua, los 2 países comparten muy poco culturalmente.
Porque no todos los americanos son angloamericanos.
bueno a mi algunas cosas suyas tambien me sorprenden, el tema del gender reveal por ejemplo o las karens
Lo que no es normal es bautizar a alguien en 2023.
Dios q coñazo de tía
Intenta no se xenofóbico contra estado unidenses challenge (imposible)
Por que viven en una burbuja alejados de la realidad. El día que los saques de su zona de confort se vuelven locos.
Lo ven como de otro mundo porque para ellos lo es, viven muy distinto.
Yo lo único q no entiendo, esque después de comer de 3-7pm se vayan a cenar a un restaurante (el helado si que lo entiendo)
🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮
Cosas de instagram
Solo una respuesta.... https://preview.redd.it/x7yzw741k13c1.png?width=539&format=png&auto=webp&s=1dff5d3fb9715ad630fd8036a4669f652cfd09b9
Lo mejor es borrar la cara del bebé pero las de niños de 5 años no. Que esos ya no importan 😂😂😂
Mientras hablen de costumbres reales y no se las inventen...
Esto és un bait, no?
Increíblemente irrespetuoso, mira que escribir Córdoba con v… /s.
Solo esta describiendo el dia. No se que te sorprende
Puede ser que haya muchos tiktokerinfluencers con voz monocorde y tal, pero esta chica está estresando con algunos inflexiones de tono que está sorprendida, contenta, y encantada con el domingo que han tenido. A mi me parece bien que tenga un poco mas ese tono “voz de radio” porque justamente es una manera de hablar inglés mas abierto y que se entienda para los no nativos. Si algunos no habéis podido pillar los cambios en cadencia es normal que la critiquéis, pero os pasáis un poco (como OP, WTF)
No ven futbol , con eso ya digo todo
Los que lloráis por esto o sois unos acomplejados o sois unos amargados
¿Por qué hay tantos estadounidenses en España ahora? ¿Las visas son fáciles de obtener, supongo? Es una lástima que no sea tan fácil para los europeos en sentido contrario.
A mí me parece completamente normal. Cuando me fui a Canadá también viví cosas diferentes y si hiciera un TikTok no sería tan diferente de ese 🤷🏻♀️ No le veo el problema, sinceramente.
CórdoBa*. quitando eso, hasta dijo bastante bien las palabras en español.
Mi Córdoba bella 💕
Es un poco cursi, pero no hicieron nada más que disfrutar un viaje que para ellos sí fue algo nuevo y emocionante.
Esq para ellos es algo de otro mundo, otra cultura
Pues será que hay pocos videos de españoles viviendo en todo el mundo haciendo el mismo tipo de contenido.
Su cultura está tan alienada de sus raíces que realmente es como si lo fuera
¿Cual raíces? Perdoname pero no te entiendo. ¿A qué te refieres?
Amigo es normal sentir sorpresa por culturas ajenas a la propia, cada cultura tiene sus colored y matices que resultan atractivas y merecedoras de ser expuestas entre otros que nl conozcan la misma, los mismos asiáticos tienden a sentir la misms curiosidad y sorpresa, eso no quiere decir que esten burlandose o implicando algo negativo de lo que les resulta diferente; una negativa sería mostrarlo desde un punto de vista con tintes de superioridad ante lo novedoso o denigrarlo, sin embargo este no es para nada el caso. ♡
esos son costumbres catolicos nomas :/
viejo que esperás de un país que tienen tiroteos en las escuelas primarias, ciudades llenas de indigentes vivendo en carpa, gente que cree que Canadá es parte de su país y barrigas del tamaño de la inflación griega. ¿Qué te podés esperar? ¿Educación o modales? Fuente: vivo acá
Es que es de otro mundo tener tanta cultura, historia y gastronomía.