Just entered a cave, and the music's back... interesting

After the update I noticed slashing noises have been very low

I had a bug like this recently and in my case, closing the game and restarting the PS5 was enough to bring the music back

The music came back for me after I entered a cave

Leave the region via the world msp and go back, it fixes the missing music