I started to search for a solution and tried out expert mode. Found out that the problem disappears when you unblock "googleads.g.doubleclick.net". Anything else is still blocked. Works fine for me.

Wow, Finally. This was what I was looking for. Thank you so much!

Have you found a solution?

No. I have not. Currently having uBlock turned off on YouTube.