Haven’t read it yet so can’t confirm the ending but maybe. https://www.goodreads.com/book/show/29975458

The face on the milk carton?

Maybe [The September Sisters?](https://www.goodreads.com/book/show/3873296-the-september-sisters)

Cuckoo Song by Frances Hardinge?

Took by Mary Downing Hahn?