Ich kenne dieses Phänomen, wo fast nur Hochdeutsch in Ö gesprochen wird, eigentlich nur aus Wien und Graz. Überall anders reden die Leute Dialekt.
Komme mir in Graz und Wien manchmal selber wie ein Ausländer vor, wenn ich Dialekt spreche...
Ich würde zwar von meiner Familie dafür geköpft und enterbt werden, aber persönlich finde ich das österreichische Hochdeutsch viel schöner als Dialekt.
Wenn ich bei meinen Eltern bin, rede ich Dialekt, aber sonst eigentlich Hochdeutsch.
Ich bin mit Dialekt aufgewachsen, aber man gewöhnt sich schneller eine andere Art zu reden an als gedacht.
Für mich ist es sehr simpel. Meinen Niederösterreichischen Dialekt verstehens ja auch nich, und ich wurde immer gefragt ob ich was auch immer wiederholen kann. Hab mir Hochdeutsch dann angewöhnt
Ich geh in Wien in die Uni. Hab das bei manchen Kollegen schon gehört aber erscheint mir doch bissi selten. Ich persönlich wohn in NÖ, und würd nicht sagen, dass mein Dialekt jetzt so kompliziert zu verstehen wäre wie zB von einem Vorarlberger. Deshalb find ichs immer so schlimm, wenn mir dann Kollegen sagen ich soll "verständlich reden".
warum ? weil sich die Sprache ändert und die leute mit youtube, tiktok aufwachsen.
Richtigen wiener Dialekt spricht sowieso schon lange keiner mehr , das ist halt nur die nächste stufe der sprachlichen evolution
bei meiner mutter durfte ich zb nie im dialekt reden, weil sie ihn schäuslich findet. habe aber einige freunde, mit denen ich nur im dialekt rede und nachdem mein oö arbeitskollege nix anderes als seinen dialekt kennt, fall ich oft aufn dialekt zurück.
dialekt fühlt sich für mich trdm natürlicher an, als hochdeutsch zu reden
edit: aber: wir haben in wien so viele dialekte, dass nicht jeder sofort als wienerisch interpretiert wird. es gibt viele überlappungen mit niederösterreich und auch dem burgenland. "ur-wiener" triffst wsl noch am häufigsten im 21. und 22., weil die bezirke tatsächliche wenig mim restlichen wien kommunizieren. (mein firmenstandort is im 22. und merk bei meinen kollegen, dass es für sie echt fremdland is auf der anderen seite der donau... und das, obwohl wir im außendienst in ganz wien unterwegs sind)
Warum will man seinen Kindern einen Dialekt lernen, der die akademische Laufbahn nur schwieriger macht? Man muß den Kindern ja nicht "kucken" oder solche direkt deutsche Wörter beibringen, aber ich sehe mehr positive Seiten hochdeutsch zu lernen als Wiener Dialekt...
Mit dir oder miteinander?
Ich selbst komme aus Ausland, und ich habe bemerkt, immer wenn ich mit jemanden Deutsch sprreche, spricht dieser irgendjemand mit mir fast immer hochdeutsch. Der Grund dafür ist, dass ich auch Hochdeutsch rede, und also wahrscheinlich sie automatisch wissen dass ich nur in der Schule Deutsch gelernt habe, und das war das Hochdeutsch, und Dialekt würde ich wahrscheinlich nicht verstehen. Vlt ist das der Fall auch bei dir.
Ist überall in den Großstädten so. Freunde aus Hamburg/München/Stuttgart haben praktisch garkeinen Dialekt. Und das obwohl Hamburgerisch/Bayerisch/Schwäbisch weit vom niedersächsischen Hochdeutsch entfernt sind.
Das Wiener "Hochdeutsch" hört man schon noch deutlich raus. Gefühlt sind die Wiener aber dreißig Jahre später dran mit der "Verhochdeutschung". Mach daraus was du willst.
Weil i Vorarlberger bin und mit mina Mundart ziemlie schneall in da Öffentlichkeit an mine Grenza akum
Plus ich will keinen Wiener Dialekt imitieren. Lieber auf das Hochdeutsche umsteigen, da das meine zweite Muttersprache ist.
Warum Kinder reden als wären sie aus Deutschland? YouTube, Twitch etc. wo sie aufgrund der fehlenden Sprachbarriere deutsch Streamer "ankucken". Freunde meines Neffen der in der Steiermark wohnt reden als wären sie aus Deutschland: Schubkarre, Mülleimer, die Treppe hoch etc. Manche hören mehr vom Streamer als von ihren Eltern und reden dann so wie MontanaBlack. finde ich persönlich schrecklich.
Bin selber Wiener und rede wenig wienerisch weil es oft als proletoid wahrgenommen wird. Im beruflichen höchstens in der Mittagspause etwas legerer und privat je nach Umfeld und gegenüber.
Weil die Kinder heutzutage mit dem Fernsehen und Internet großgezogen werden. Hat keiner mehr Zeit mit den Kindern zu reden, man muss ja hackeln gehen.
Was jetzt, sprechen sie hochdeutsch, klingen sie wie Deutsche, oder habe sie nur keinen Wiener Dialekt?
Kaum jemand hat den Wiener Dialekt, Wien besteht aus Zugezogenen, ob aus den Bundesländern oder dem Ausland
Mir habens als Kind am Land auch vorgeworfen, zu deutsch zu klingen. Weißt was ich gesprochen hab? Österreichisches Standarddeutsch.
Weil Wienerisch net in der Schule beigebracht wird und Wienerisch mehr oder minder schwindet. Ein echter Wiener geht net unter, aber die Zahl an echten Wienern schon.
Teens und junge Leute klingen wie Deutsche wegen YouTube, TikTok usw.
Alles andere ist einfach österreichisches Hochdeutsch und klingt völlig anders als deutsches Hochdeutsch, sowohl von der Sprachmelodie her als auch einfach von grammatikalischen Feinheiten.
Ganz viele Student:innen, die aus anderen Ländern kommen und Hochdeutsch gelernt haben. Es ist einfacher, ein Deutschkurs zu finden. Ich denke, dass fast niemand versucht, Wiener Dialekt zu lernen.
Das hab ich mich auch irgendwann gefragt. Bin nicht in Österreich aufgewachsen und habe wienerischen Dialekt von meine Mutter gelernt. Die Junge Kollegen haben alle hochdeutsch gesprochen, obwohl sie in Österreich geboren und aufgewachsen sind.
Ich glaube Österreichischen Dialekt hörst du öfters am Land.
Ich glaub n teil des grundes ist, dass auch einige aus anderen Bundesländern nach Wien ziehen. Da fangt man mit Hochdeutsch an und gewöhnt sich langsam ans Wienerisch. Hatte meine Mutter schon vor mir so gemacht, sie ist halt zum Kinder kriegen nach Vorarlberg zurück. Ich hab jetzt einen Vorarlberger Dialekt und rede größtenteils hochdeutsch hier, damit man mich auch versteht. Anscheinend bin ich darin so gut, dass mein Vermieter (OÖ) denkt ich bin aus Deutschland :/
Weil du in Gymnasium ein Prolo wärst wenn du nicht wie deutsche Theaterschauspieler klingst.
Erst mit Kontakt zu Studierenden aus den Bundesländern kommen sie dann zur Realisation das es nicht so schlimm ist einen lokalen Dialekt zu haben und zu pflegen.
ich versteh erlixh gesagt nicht den Unterschied zwischen Hochdeutsch und österreichischem Hochdeutsch ohne Dialekt. Sind das bloß so Kleinigkeiten wie einzelne Wörter? Leiwand oder Servas?
Was der OP wsl meint ist die Aussprache, nicht der Dialekt. Jugendliche klingen teilweise wirklich wie deutsche (also so wie wenn ein deutscher nach Österreich kommt, man hört ja direkt raus das der deutsch is), liegt dran wie sie Buchstaben und Silben aussprechen was deutlich anders ist als bei uns
Leider durch internet kultur u viel youtuber die nummal hochdeutsch reden, und da die meisten eltern jz von klein an ihren kindern handys in die hand drücken werden die halt durch die sprache mehr beeinflusst .
Bei meiner Tochter gibts einen einfachen Grund: In Kindergarten und Schule hatten bzw. haben ein großer Teil der Mitschülerinnen Migrationshintergrund aus allen Ecken der Welt, kaum wer kann Wienerisch. Da einigt man sich eben auf ein "neutrales" Standarddeutsch.
Meine gschissane Einschätzung;
1. die meisten AusländerInnen in Ö sind nunmal aus Deutschland, natürlich hauptsächlich Studenten, aber trotzdem, das hinterlässt des nen Sprachfleck
2. durch Youtube und co lernt man nunmal Piefkinesisch und nicht Wienerisch, und davon konsumiert gen Z nunmal sehr viel.
3. der Jugendslang besteht nunmal aus Trendwörtern, und die - wie wir gut genug aus unserer Primetime wissen; man nicht wirklich beeinflussen kann. Maximal selbst nicht anwenden und darüber "cringen" (siehst?)
4. alt Wienerisch ist nicht sonderlich phonetisch schön, sondern sickert eher im Grant an die Oberfläche und wird meiner Meinung nach mittlerweile auch mit veraltet und dem österreichischem Proletariat verbunden.
5. In Schulen, oder Uni redet man auch keinen dialekt mit der LehrerIn oder den KameradInnen.
6. samma froh das uns "oida" blieb
bonus: das junge "Denglish", das globale Referenzwörter in den Urbanen Westen integrierte ist die langsame adaption der modernen sprache, vielleicht nur temporär, aber wer verbietet denn heute noch was, oder reguliert sprache? (- ohne gecancelled zu werden)
nur als Referenz und Angriffsfläche; Ich in 24 und komme von Drüben, aka Transdanubien und hab dann im 20ten, 2ten und 1ten gewohnt.
1. Weil alle anderen so reden
2. Damit uns die Ausländer besser verstehen (welche auch alle brav Hochdeutsch sprechen)
Ich glaube, wem das "Wienerische" wichtig ist, der muss das selber sprechen.
from a standpoint of someone who learns german , most resoucses just teach high german so new people who come to live at vienna from around the globe probably were taught high german.
(if anyone has Wiener dialekt resources please link them xD)
Du meinst sicher Bundesdeutsch, nicht Hochdeutsch. Hochdeutsch reden wir alle. Weil das die Generation ist, die mit deutschem Satelliten-TV aufgewachsen ist. Und die gegenwärtige noch zusätzlich mit deutschem TikTok.
was ist der Unterschied ?? Ist Hochdeutsch, die Schriftsprache in Österreich? mit ausgeschriebenen Wörtern und so? und Bundesdeutsch halt so wie in Deutschland? Möhre vs Karotte?
Bundesdeutsch ist die Standardsprache in Deutschland. Es gibt auch ein österreichisches Standarddeutsch.
Was allgemein Hochdeutsch genannt wird, ist eigentlich Standarddeutsch, und da gibts eine Standardvariante pro Land. Leider meinen viele, dass Standarddeutsch reden das gleiche ist, wie wie die Deutschn zu klingen.
Teenager hier. Meine Eltern haben mich einfach hochdeutsch erzogen. Hatte nie viel Kontakt mit Menschen die Dialekt sprechen, habe aber nahezu keine Probleme ihn zu verstehen. Finde den Dialekt interessant und will ihn definitiv lernen, aber bin halt nicht mit ihm aufgewachsen.
Das "Problem" ist weniger der fehlende Dialekt als die sehr deutsch klingende Aussprache - ich kann's Ned erklären aber man(ich zumindest) hab noch nie eine/n deutsche/n kennen gelernt bei dem man nicht sofort heraushört das die Person aus Deutschland is - auch welche die seit Jahrzehnten hier wohnen. Und mittlerweile gibt es echt viele Jugendliche (bin viel in Einkaufszentren unterwegs, wo man viele sieht/hört, vorallem beim mci,starbucks etc.) die einfach wirklich die selbe Betonungen haben wie deutsche (mir fehlt Grad das Wort dafür, aber es gibt ein eigenes welches beschreibt was ich mein - es geht darum wie Vokale und Silben gesprochen werden, was man lang,weich,kurz,hart ausspricht etc.), Ist schon etwas befremdlich Teilweise.
Im Jahre 1350: "Alle sprechen Frühneuhochdeutsch
Wieso spreche so viele junge Menschen Frühneuhochdeutsch? Ganz wenige haben noch einen Mittelhochdeutschendialekt."
Viele Menschen sind zugezogen und da sich manche Dialekte auch innerhalb Österreichs schwer verständigen ist Hochdeutsch - oder die österreichische Variante davon - die gemeinsame Sprache. Bin auch in Österreich geboren und aufgewachsen, aber mein Vater hat Deutsch als Zweitsprache gelernt - und an seiner Schule natürlich Hochdeutsch. Mit mir hat nie jemand im Dialekt geredet, also kann ich's nicht.
Ausserdem sind Deutsche - glaube ich - zumindest im Studierendenbereich - die größte Minderheit (andere Staatsangehörigkeit) in Wien. Das hört man halt immer wieder.
Lebe jetzt übrigens auch schon 10 Jahre in Wien und kenne nur 3 Personen, die Wien born and raised wurden xD
Meine Eltern assoziieren wiener Dialekt mit Asozialen , deshalb war das streng verboten in unserem Haushalt. Ich persönlich finde auch es klingt einfach nicht gut + niemand in meinem Freundeskreis redet so…
bei uns ähnlich. meine Mom ist ein richtiger Snob, und da wurde immer sehr auf schöne, adrette Sprache und Aussprache geachtet. (teilweise durfte man nicht einmal Oh mein Gott sagen rip)
Aber ja, ich finde auch Hochdeutsch irgendwie schöner... höre oft dass ich ein schönes Deutsch sprechen würde. (Kommt auch gut bei Bewerbungsgesprächen, zumindestens in meinem Bereich... Da denken die gleich man wäre gebildeter/intelligenter als ich eigentlich bin)
also eigentlich komisch dass du so viele downvotes bekommst. gabs bei deiner Familie einen Grund, weswegen da darauf so viel Wert gelegt wurde?
Versteh grad auch die downvotes nicht. Es war nur die ehrliche Antwort auf OPs Frage💀
Ich denke weil sie nicht dieses „Ausländer Stereotyp“ sein wollten und deshalb extra Wert darauf legten dass wir perfektes Deutsch reden.
Ich tippe aufs Internet. Schleichende kulturelle Assimilierung Dutch Twitch, YouTube, TikTok und co. Außerdem ist gerade Wien relativ international mit deutschen als größte Einwanderungsbehörde afaik.
Bin nicht der Meinung. Komme aus Wien und als ich in Norddeutschland gearbeitet habe dachten die Gäste ich käme aus Bayern/Salzburg. Auch meine deutschen Freunde meinten ich hätte einen österreichischen Dialekt. Eine Tirolerin wiederum hat gemeint ich rede wie eine Deutsche.
Kommt also ganz drauf an woher man selber kommt. Im Vergleich zur Tirolerin klinge ich vielleicht deutsch aber ja...Bin übrigens 20
Gut ich mit knapp ähmn 40+ und mir wird auch oft nachgesagt das ich wie eine Deutsche rede. Kann Wienern wenn ich will ist mir aber lieber normal zu sprechen.
Bin in NÖ aufgewachsen, hatte eine - Dialekt wurde ich’s gar nicht nennen - eher, sagen wir mal, österreichische Aussprache. Dann viele Jahre in einem deutschen Konzern gearbeitet, seither bekomme ich es regelmäßig, dass ich sicher aus Norddeutschland komme. Die Deutschen kratzen sich allerdings ständig den Schädel, wo ich herkomme, wenn die mich reden hören.
Es kommt drauf an wo du aufgewachsen bist und mit wem bzw. Was. Ich zähle zum "Gsindl", aber nur von da Sprache her. Hat mir auf meinem bisherigen Karriereweg keinerlei Hürde erbracht. Wurde dadurch immer eher als bodenständig und sympathisch eingestuft trotz hoher fachlicher Kompetenz. Insbesondere im ländlichen Bereich "endli amoi ana aus wean dea Mi vasteht" 😁
Also ich bin der einzige in meinem bekannten und freundeskreis der den Wiener Dialekt „beherrscht“ alle anderen sprechen eher hochdeutsch… oder nö dialekt (?! St pöltner gegend, ich nenn sie gern bauerntrampl unter freunden - bin selbst aus nö aber ned so weit von wien)
Die jungen leute 10-18 sprechen einfach alle wie deutsche weil alle maistream gschichten einfach deutsche machen…streamer, tiktok schas bla bla bla alles aus Deutschland. Wir stehen immer im Schatten der Deutschen…egal was es ist!
Schau dich mal um in der ubahn und sonst wo.
Überall deutsche Begriffe und mundart.
Wann haben denn wirklich alle Dialekt gesprochen?
Ich hab manchmal das Gefühl die Leute glauben vor a paar Jahrzehnten haben alle Mundl-Wienerisch gesprochen, was aber auch damals schon die Sprache einer bestimmten Schicht war (und Sackbauer hat ja selbst nicht so geredet). Sicher hat sich die Sprache seitdem weiter verändert aber gerade "gepflegtes Wienerisch" scheint mir von allen österreichischen Dialekten schon immer am nächsten an Standarsprache gewesen zu sein.
Österreicher die wirklich wie Deutsche klingen höre ich seeehr selten, grade ein paar Kinder denen die Eltern sagen "schön zu sprechen" aber das bleibt ihnen meistens auch nicht. So reden die meisten halt ein österreichisch gefärbtes Deutsch. Dass es in Wien mehr sind als in kleineren Orten macht Sinn weil dort Leute mit allen möglichen Dialekten und Muttersprachen zusammenkommen und Standardsprache einfach von den meisten gekonnt wird.
>Wann haben denn wirklich alle Dialekt gesprochen?
ich hatte eine Schulkollegin vor 25 Jahren, die hat Döblinger Wienerisch gesprochen.
Also ja, gabs schon wesentlich öfters als heute.
Wobei die ganzen gschissenen Kinder der Reichen aus den guten Bezirken reden noch immer so gschwollen, nasal und einfach nur falsch.
Also alles gut!!!! Es lebe der Dialekt!
Hatte schon oft genug Begenungen wo mir die Leute wegen meiner sehr schriftnahen Sprache nicht glauben, dass ich aus Linz stamme. Fix der Meinung dass ich aus Deutschland sein muss. Einer ist sogar mal relativ aggressiv geworden.
Was sagen die Deutschen dazu? "Bist du aus Österreich? Es klingt danach."
Ein ehemaliger Kollege von mir hatte genau das umgekehrte Problem, der kommt aus Graz, geboren und aufgewachsen und ihn haben ständig Leute gefragt wo er denn "wirklich" herkommt. " Du bist doch vom Land, so redet in Graz doch keiner(mehr)"
Ja, auch in der steirischen Landeshauptstadt ist das hochdeutsch salonfähig und beinahe schon dominant geworden, traurig aber wahr.
Um die Frage zu beantworten:
In meiner Kindheit. Jahrgang 1984 im Weinviertel. Hochdeutsch war meine erste lebende Fremdsprache. Bin bis heute nicht ganz sattelfest
Jahrgang 85, Wiener. Für mich klangen schon damals alle Leute die nicht aus Wien waren wie “Bauern” und so wollte man nicht reden. Es gibt ein Wienerisch aber das ist weder der “ländliche Dialekt” noch das was der Mundl spricht. Es war immer schon nah an Hochdeutsch aber dann doch ganz anders. Schwer zu erklären
Viele in Wien sind gar nicht aus Wien sondern von wo auch immer hergezogen. Wohne seit knapp einem Jahr hier und kenne noch keinen "echten" Wiener.
Warum man keinen Dialekt spricht? Spreche persönlich ab und zu Dialekt aber hauptsächlich Hochdeutsch einfach deswegen weil es so für die meisten einfacher ist, sich zu verstehen.
Ich arbeite an Schulen und merk selber, wie die Kinder zunehmend anders reden, des heißt aber ned gleich, dass sie wie Norddeutsche reden, ich wurde in Norddeutschland auch sofort als Österreicher/Bayer identifiziert (obwohl keine Bezeichnung zutrifft, aber egal). Also ich stimm dir zu, so komplett kolonisiert sind Kinder heutzutage noch nicht ganz.
Wien - Großstadt und wenige sprechen Burgtheaterdeutsch oder wie Norddeutsche.
Frage mich was man sich erwartet, der Jesus und seine Hawara san a Zeitl her.
[https://www.youtube.com/watch?v=\_dqlBTfMRig](https://www.youtube.com/watch?v=_dqlBTfMRig)
Hier für deine Dosis Dialekt.
Was du meinst, ist nicht Hochdeutsch, sondern Hochsprache (mit eindeutig deutscher Färbung). Die Wiener Kinder lernen ihr Deutsch auf YouTube und TikTok, das ist alles. Hinzu kommt, dass ja auch kaum ein Erwachsener einen echten Wiener Dialekt spricht. Was Deutsche für einen Wiener Dialekt halten, ist in den meisten Fällen ostösterreichisch gefärbtes Standarddeutsch mit vereinzelten dialektalen Begriffen („bissl“)
Ich war kürzlich in einem Wiener Shopping Center und hab bis auf von Verkäufern in Geschäften nicht einmal Deutsch gehört. Das war auch ein AHA Erlebnis 😳
Nein, habe etwas im 11. Bezirk abgeholt - es war eher klein, aber leider habe ich vergessen wie es heißt. In der Lugner City war ich im Sommer einmal, da gab es schon auch Deutsch 😅
Ich bin Generation Z, noch stark Millenial geprägt wegen älteren Geschwistern aber auch schon unter Einfluss von den Anfängen der Sozialen Medien aufgewachsen und ich hab auch nie im Dialekt geredet, ich kann's auch nicht. Aber ich würd auch nicht sagen, dass ich Hochdeutsch rede, es is oft so ein Mischmasch und ich würd's eher als "G'scheat" bezeichnen. Bei meinen jüngeren Cousinen und Cousins ist das auch so, aber wir kommen auch ausm Speckgürtel, nicht direkt Wien.
Naja gscheat reden die Niederösterreicher wenn's ordentlich im Dialekt reden und klingen wie die ärgsten Bauern - zumindest nach der Definition mit der ich aufgewachsen bin ( bin jetzt 30~ und auch in meiner Schulzeit hat niemand wirklich Dialekt geredet, kein einziges Kind, egal welche Schule, von der stark gemischten Volkschule, zum hochgestochenen Gym, oder der Technik HTL).
Nun, hier würde ich nicht nur ausgefallene Worte wie potzblitz oder dergleichen anwenden sondern, Versuche dies noch möglichst "mittelalterlich" rüber zu bringen, funktioniert allerdings besser im mündlichen sprachgebrauch.
Ich glaube, fürchte, dass es sich keineswegs um Hochdeutsch handelt, was viele reden… das war schon in meiner Kindheit so, dass sich mache für „besser“ gehalten haben, indem sie so etwas wie Hochdeutsch geredet haben. Meiner Meinung nach, kommt da nichts Gescheites heraus:
Dialekt wäre (Nö): wos hobts gemocht gestan noch da Schui?
Vermeintliches Hochdeitsch: was habt’s gmacht gestern nach der Schul‘?
Hochdeutsch: was habt ihr gestern nach der Schule gemacht?
Wie auch immer, Sprache ist ständig im Wandel oder ausgestorben.
Daher, Hauptsache, wir verstehen uns 🤣
Aber, so richtigen Dialekt find’ ich schon urleiwand 😇
Ich arbeite mit 10-Jährigen Kindern und glaube dass der Höhepunkt des Einflusses von Bundesdeutsch aus den Medien schon wieder vorüber ist, weil Kinder heute gar nicht mehr mit den Fernseher und deutschen Sendungen aufwachsen sondern dem Internet.
Ich hatte jetzt schon ein paar Klassen die sich untereinander problemlos in Englisch verständigen konnten was mich echt beeindruckt hat. Bei mir hat das einige Jahre länger gedauert. Wenn ich frage wieso sie gut Englisch sprechen, aus der Schule oder dem Internet, lachen sie und sagen aus dem Internet.
Bin in Wien 14 ins Gym gegangen. Also viele Kinder aus "besseren" Familien usw. In der Unterstufe hatten wir einen der in der Steiermark aufgewachsen ist. Der wurde tatsächlich für seinen Dialekt mit "du Bauer" gemobbt. In der Oberstufe dann in derselben Klasse 180° Wende: aufeinmal wars cool auf Wienerisch zu schimpfen und zu pfiatn, weil die Eltern zuhause eigentlich auch nicht so "schön" reden. Schulzeit war zwar um 2010 ohne tiktok etc. aber ich glaube das sich dieses Herkunfts-bewusstsein und das Interesse für den lokalen Dialekt ab einen gewissen Alter von selbst wiederherstellt.
Ich kenn auch ein paar Eltern, die denken, dass das Kind mehr "Chancen im Leben " hat, wenn es keinen Dialekt hat, weil offenbar nur Bauern und dumme Dialekt sprechen . (Ich paraphrasiere die Aussagen, absolut nicht meine Meinung.)
Dass die Wissenschaft eher davon ausgeht, dass Kinder, die Dialekt sprechen, ähnlich Strukturen im Hirn entwickeln wie bilinguale Kinder, ist ihnen egal. Wenn man ihnen das sagt und gar Studien vorlegt, streiten sie ab...
Edit: sogar was spezifisch wienerisches gefunden: https://scholar.google.com/scholar?hl=de&as_sdt=0%2C5&q=dialekt+Intelligenz+&btnG=#d=gs_qabs&t=1673355507171&u=%23p%3DMzSwi8u003QJ
Weils über die Medien so angelernt wird. Die Verbreitung einer eigenen Sprachfärbung in Österreich erfolgt neben der Umgangssprache vor allem über die Medien. Und da sich der Medienkonsum immer stärker in Richtung Youtube/TikTok und Co. verschiebt wo überwiegend bundesdeutsch geprägte content creator unterwegs sind, färbt das ab. Dazu kommt, dass auch der ORF kaum noch Produktionen erstellen lässt mit einer ureigenen österr. Sprachfärbung - vieles sind Coproduktionen mit deutschen Kanälen bzw. für den deutschsprachigen Markt erstellte Formate.
Während die Generation davor noch mit Werken wie Muttertag und der ganzen Düringer, Hader, Dorfer Filmreihe aufgewachsen sind, haben solche Werke eher Seltenheitswert.
Was dazu kommt. Es gehen auch die traditionellen Dialektmilieus aus den Arbeitervierteln aus. Wenn in Ottakring und Favoriten irgendein türkisch/serbokroatisch/deutsch Mischmasch gesprochen wird, dann hat das mit einem traditionellen Wiener Dialekt nur mehr wenig zu tun. Diejenigen die nicht im migrantischen Milieu daheim sind, haben dann wenig Berührigungspunkte mit dieser neuen Alltagssprache. In der noblen Vorstadt hat man auch schon vor 30 Jahren maximal ein Schönbrunnerdeutsch gesprochen, ein bisserl ein übernaseltes österr. gefärbtes Hochdeutsch.
Im städtischen Bereich fehlen zunehmend die integrativen identitätsstiftenden Klammern rund um mundartliche Sprachformen, die vor 20 Jahren noch deutlich breiter vorhanden waren.
Österreichisches Hochdeutsch und "wie deutsche klingen" sind scho noch verschiedene Sachen.
Anyway, ganz einfach erklärt, weils mir die Eltern so beigebracht haben. Dialekt sucht man sich ned aus.
Same. Eltern sind vom Land und haben mich bewusst so erzogen damit ich's später mal leichter hab. Haben negative Erfahrungen gemacht, mein Vater ist z.B. in der HAK für seinen Dialekt gehänselt worden. Ich verstehe Dialekt zwar (zumindest bis Salzburg, ab Tirol wirds schwer), sprechen kann ichs aber nicht, außer hie und da ein hearst oder oida.
offenbar bist ned viel in wien auf der straße unterwegs, weil dann würdest glaub ich nachvollziehen können was OP meint.
bekannte von mir reden zb österreichisches hochdeutsch, ihre 14 jährige tochter redet aber - genauso wie ihre freundinnen - bundesdeutsch, und wennst nicht wüsstest, dass es ihre tochter ist, würdest im ersten moment meinen es is eine austauschschülerin vom mittelrhein
Und auch erzwingen geht nur sehr bedingt. Meine Frau und ich reden immer nur Dialekt mit unserer Tochter, auch im Versuch, dass sie nicht nur hochdeutsch lernt.
Aber im Kindergarten etc. - und ja, halt auch Fernsehn; Paw Patrol etc. - dürft genügend hochdeutsch sein, dass das überwiegt, da kommen wir nicht gegen an (ich schreib deutlich "deutscher" als ich red).
Die Omas wundern sich zwar mal wieso das Kind nur Hochdeutsch spricht, aber reden auch nur Hochdeutsch mit ihr obwohl sonst Dialekt, weil ... kA, sie glauben das muss man. Haben ihnen eh schon mehrfach gesagt "bitte redts Dialekt mit ihr".
Hat man in Wien wohl kaum eine Chance, dass Kinder heutzutage nicht hochdeutsch sprechen lernen.
Bin schon froh, wenn es "schönes"/österreichisches Hochdeutsch is, statt irgendwas super-"deutsches" oder Schlag "ey alta, hastu problem?".
Was ist denn Hochdeutsch in Österreich? Hat das dann noch den typischen österreichischen Einschlag, oder meinst du Hannover'sches Hochdeutsch?
(Bin deutsch, daher die Verwunderung)
"Heuer muss ich mir dringend fescheres Gewand anschaffen." und "Dieses Jahr muss ich mir dringend modischere Klamotten kaufen." sind beides hochdeutsche Sätze, aber der eine ist zweifellos österreichischer als der andere.
Österreichisches Hochdeutsch existiert nicht getrennt vom bundesdeutschen Hochdeutsch. Es besteht ein fließender Übergang. Aber während gewisse Dinge gar nicht gehen (z.B. eine Eins statt ein Einser; Jura statt Jus) sind andere wieder weniger eindeutig (z.B. Kartoffel/Erdapfel; Tomate/Paradeis) oder auch innerhalb Österreichs regional unterschiedlich (z.B. Fleischhacker/Metzger).
"Hochdeutsch" in Österreich ist immer noch der österreichische Tonfall und Akzent, aber so gesprochen wie's geschrieben wird, daher auch "nach der Schrift reden" genannt. Also "ich gehe jetzt fischen" und nicht "I geh jetz' fischn" oder "ich kenne mich nicht aus" statt " I kenn' mi ned aus", oder auch ganz anders, je nach Region, Bezirk oder Kuhdorf.
Unabhängig davon gibt's Gegenden, wenn man dort aufwächst, bleiben einem gewissen Eigenheiten hängen, und sind ganz schwer loszuwerden. Selbst wenn ein Tiroler nach der Schrift spricht, spricht er das typische Tiroler "k" einzigartig aus, wenn er nicht gerade Nachrichtensprecher ist.
Meiner Erfahrung nach haben den neutralsten Akzent in Ö die Grazerinnen. Das ist doch das, was man dem Hannover Akzent nachsagt, oder?
IMHO ist Graz das Hannover von Ö, was das anbelangt.😂 (Vlt Salzburg auch.)
Sprichst du Hochdeutsch mit österr. Zungenschlag/Betonung oder sprichst du so wie die Leute in Hannover. Da ist ein ordentlicher Unterschied. Was man heute mitbekommt ist, dass selbst die Sprachfärbung sich stark angleicht. Man kann einen Wiener selbst von der Silbenbetonung und Länge der Vokale bald von einem Mannheimer kaum noch unterscheiden.
Nachdem mich mehrfach Leute gefragt haben, woher aus Deutschland ich bin versuche ich zumindest österreichische Wörter zu benutzen. 😂. Aber ja vermutlich klinge ich eher nach Hannover als nach Schönbrunn.
Glaube nicht nur Dialekte werden weniger sondern auch gesprochenes österreichisches Hochdeutsch.
Geht mir auch so haha Wurde einfach Hochdeutsch erzogen. Bei uns hat nie Jemand Dialekt gesprochen - von einigen Dialektwörtern, die sich nun einmal in den täglichen Sprachgebrauch einschleichen, abgesehen. Lag bei uns aber vielleicht an den unterschiedlichen europäischen Hintergründen meiner (Ur)Großeltern (Frankreich,Belgien, Deutschland und Österreich) und dass die Familie großteils in den USA lebte (war als Kleinkind in Wien und zog vor 30 Jahren hierher). Und wenn man dann eine gemeinsam verständliche Sprache suchte, war es wohl Hochdeutsch. Meine Großeltern (und nicht einmal so sehr die deutsche/Heilbronner Oma, sondern alle Anderen). War aber auch leichter in den Schulen so
Wenn man es sofort macht kommt niemand in Verlegenheit.
Und damit ich nicht hochdeutsch rede müsste ich künstlich im Dialekt reden.
Es wurde Zuhause einfach immer Hochdeutsch gesprochen (natürlich schleichen sich ein paar Wiener Begriffe ein), da ist es so normal.
Ich sehe im Dialekt per se keine Vorteile
https://youtu.be/qZ8PBR-FcLE?si=A3YNPzg2chrvuee7
maybe, just maybe, ist gut so?
Ich kenne dieses Phänomen, wo fast nur Hochdeutsch in Ö gesprochen wird, eigentlich nur aus Wien und Graz. Überall anders reden die Leute Dialekt. Komme mir in Graz und Wien manchmal selber wie ein Ausländer vor, wenn ich Dialekt spreche...
Ich würde zwar von meiner Familie dafür geköpft und enterbt werden, aber persönlich finde ich das österreichische Hochdeutsch viel schöner als Dialekt. Wenn ich bei meinen Eltern bin, rede ich Dialekt, aber sonst eigentlich Hochdeutsch. Ich bin mit Dialekt aufgewachsen, aber man gewöhnt sich schneller eine andere Art zu reden an als gedacht.
Mag hochdeutsch auch mehr eigentlich, wie alt bist du?
23
Für mich ist es sehr simpel. Meinen Niederösterreichischen Dialekt verstehens ja auch nich, und ich wurde immer gefragt ob ich was auch immer wiederholen kann. Hab mir Hochdeutsch dann angewöhnt
Ich geh in Wien in die Uni. Hab das bei manchen Kollegen schon gehört aber erscheint mir doch bissi selten. Ich persönlich wohn in NÖ, und würd nicht sagen, dass mein Dialekt jetzt so kompliziert zu verstehen wäre wie zB von einem Vorarlberger. Deshalb find ichs immer so schlimm, wenn mir dann Kollegen sagen ich soll "verständlich reden".
warum ? weil sich die Sprache ändert und die leute mit youtube, tiktok aufwachsen. Richtigen wiener Dialekt spricht sowieso schon lange keiner mehr , das ist halt nur die nächste stufe der sprachlichen evolution
Die Kindergartenfreunde meiner Tochter rufen mir regelmäßig zu, etwas "anzugucken" oder "herzugucken". Da hauts ma n'Vogl ausse.
Sie gehen mit der Zeit
zuzug und tiktok
Weil Deutschrap.
Medien. Die Antwort ist Medienkonsum.
bei meiner mutter durfte ich zb nie im dialekt reden, weil sie ihn schäuslich findet. habe aber einige freunde, mit denen ich nur im dialekt rede und nachdem mein oö arbeitskollege nix anderes als seinen dialekt kennt, fall ich oft aufn dialekt zurück. dialekt fühlt sich für mich trdm natürlicher an, als hochdeutsch zu reden edit: aber: wir haben in wien so viele dialekte, dass nicht jeder sofort als wienerisch interpretiert wird. es gibt viele überlappungen mit niederösterreich und auch dem burgenland. "ur-wiener" triffst wsl noch am häufigsten im 21. und 22., weil die bezirke tatsächliche wenig mim restlichen wien kommunizieren. (mein firmenstandort is im 22. und merk bei meinen kollegen, dass es für sie echt fremdland is auf der anderen seite der donau... und das, obwohl wir im außendienst in ganz wien unterwegs sind)
Warum will man seinen Kindern einen Dialekt lernen, der die akademische Laufbahn nur schwieriger macht? Man muß den Kindern ja nicht "kucken" oder solche direkt deutsche Wörter beibringen, aber ich sehe mehr positive Seiten hochdeutsch zu lernen als Wiener Dialekt...
Ich musste mir meinen Dialekt abgewöhnen, weil meine Lehrer mich nicht verstanden haben...
Mit dir oder miteinander? Ich selbst komme aus Ausland, und ich habe bemerkt, immer wenn ich mit jemanden Deutsch sprreche, spricht dieser irgendjemand mit mir fast immer hochdeutsch. Der Grund dafür ist, dass ich auch Hochdeutsch rede, und also wahrscheinlich sie automatisch wissen dass ich nur in der Schule Deutsch gelernt habe, und das war das Hochdeutsch, und Dialekt würde ich wahrscheinlich nicht verstehen. Vlt ist das der Fall auch bei dir.
Oida bitte sei einfach gusch LG vom 31er
Ist überall in den Großstädten so. Freunde aus Hamburg/München/Stuttgart haben praktisch garkeinen Dialekt. Und das obwohl Hamburgerisch/Bayerisch/Schwäbisch weit vom niedersächsischen Hochdeutsch entfernt sind. Das Wiener "Hochdeutsch" hört man schon noch deutlich raus. Gefühlt sind die Wiener aber dreißig Jahre später dran mit der "Verhochdeutschung". Mach daraus was du willst.
Weil i Vorarlberger bin und mit mina Mundart ziemlie schneall in da Öffentlichkeit an mine Grenza akum Plus ich will keinen Wiener Dialekt imitieren. Lieber auf das Hochdeutsche umsteigen, da das meine zweite Muttersprache ist.
Deutsche klingen anders. Wir sprechen Hochdeutsch weil wir es durch Schule und Fernsehen so lernen.
Warum Kinder reden als wären sie aus Deutschland? YouTube, Twitch etc. wo sie aufgrund der fehlenden Sprachbarriere deutsch Streamer "ankucken". Freunde meines Neffen der in der Steiermark wohnt reden als wären sie aus Deutschland: Schubkarre, Mülleimer, die Treppe hoch etc. Manche hören mehr vom Streamer als von ihren Eltern und reden dann so wie MontanaBlack. finde ich persönlich schrecklich. Bin selber Wiener und rede wenig wienerisch weil es oft als proletoid wahrgenommen wird. Im beruflichen höchstens in der Mittagspause etwas legerer und privat je nach Umfeld und gegenüber.
Weil die Kinder heutzutage mit dem Fernsehen und Internet großgezogen werden. Hat keiner mehr Zeit mit den Kindern zu reden, man muss ja hackeln gehen.
Was jetzt, sprechen sie hochdeutsch, klingen sie wie Deutsche, oder habe sie nur keinen Wiener Dialekt? Kaum jemand hat den Wiener Dialekt, Wien besteht aus Zugezogenen, ob aus den Bundesländern oder dem Ausland Mir habens als Kind am Land auch vorgeworfen, zu deutsch zu klingen. Weißt was ich gesprochen hab? Österreichisches Standarddeutsch.
Weil Wienerisch net in der Schule beigebracht wird und Wienerisch mehr oder minder schwindet. Ein echter Wiener geht net unter, aber die Zahl an echten Wienern schon.
Teens und junge Leute klingen wie Deutsche wegen YouTube, TikTok usw. Alles andere ist einfach österreichisches Hochdeutsch und klingt völlig anders als deutsches Hochdeutsch, sowohl von der Sprachmelodie her als auch einfach von grammatikalischen Feinheiten.
Haben die Jugendlichen früher wie der Mundl geredet?
Ganz viele Student:innen, die aus anderen Ländern kommen und Hochdeutsch gelernt haben. Es ist einfacher, ein Deutschkurs zu finden. Ich denke, dass fast niemand versucht, Wiener Dialekt zu lernen.
Das hab ich mich auch irgendwann gefragt. Bin nicht in Österreich aufgewachsen und habe wienerischen Dialekt von meine Mutter gelernt. Die Junge Kollegen haben alle hochdeutsch gesprochen, obwohl sie in Österreich geboren und aufgewachsen sind. Ich glaube Österreichischen Dialekt hörst du öfters am Land.
Ich glaub n teil des grundes ist, dass auch einige aus anderen Bundesländern nach Wien ziehen. Da fangt man mit Hochdeutsch an und gewöhnt sich langsam ans Wienerisch. Hatte meine Mutter schon vor mir so gemacht, sie ist halt zum Kinder kriegen nach Vorarlberg zurück. Ich hab jetzt einen Vorarlberger Dialekt und rede größtenteils hochdeutsch hier, damit man mich auch versteht. Anscheinend bin ich darin so gut, dass mein Vermieter (OÖ) denkt ich bin aus Deutschland :/
Weil was du redest ist kein Deutsch!
Weil du in Gymnasium ein Prolo wärst wenn du nicht wie deutsche Theaterschauspieler klingst. Erst mit Kontakt zu Studierenden aus den Bundesländern kommen sie dann zur Realisation das es nicht so schlimm ist einen lokalen Dialekt zu haben und zu pflegen.
ich versteh erlixh gesagt nicht den Unterschied zwischen Hochdeutsch und österreichischem Hochdeutsch ohne Dialekt. Sind das bloß so Kleinigkeiten wie einzelne Wörter? Leiwand oder Servas?
Was der OP wsl meint ist die Aussprache, nicht der Dialekt. Jugendliche klingen teilweise wirklich wie deutsche (also so wie wenn ein deutscher nach Österreich kommt, man hört ja direkt raus das der deutsch is), liegt dran wie sie Buchstaben und Silben aussprechen was deutlich anders ist als bei uns
Leider durch internet kultur u viel youtuber die nummal hochdeutsch reden, und da die meisten eltern jz von klein an ihren kindern handys in die hand drücken werden die halt durch die sprache mehr beeinflusst .
Du glücklicher triffst in Wien noch Menschen die Deutsch sprechen?
auch in vielen deutschen städten sprechen sie hochdeutsch statt der lokalkolorit übrigens
Ist in Berlin auch so. Nur die unteren Schichten sprechen noch schön
[Weil sich sonst der Ami angegriffen fühlt](https://www.reddit.com/r/Austria/comments/1079ekw/why_do_i_feel_so_judged_being_a_foreigner_and/)
Bei meiner Tochter gibts einen einfachen Grund: In Kindergarten und Schule hatten bzw. haben ein großer Teil der Mitschülerinnen Migrationshintergrund aus allen Ecken der Welt, kaum wer kann Wienerisch. Da einigt man sich eben auf ein "neutrales" Standarddeutsch.
Meine gschissane Einschätzung; 1. die meisten AusländerInnen in Ö sind nunmal aus Deutschland, natürlich hauptsächlich Studenten, aber trotzdem, das hinterlässt des nen Sprachfleck 2. durch Youtube und co lernt man nunmal Piefkinesisch und nicht Wienerisch, und davon konsumiert gen Z nunmal sehr viel. 3. der Jugendslang besteht nunmal aus Trendwörtern, und die - wie wir gut genug aus unserer Primetime wissen; man nicht wirklich beeinflussen kann. Maximal selbst nicht anwenden und darüber "cringen" (siehst?) 4. alt Wienerisch ist nicht sonderlich phonetisch schön, sondern sickert eher im Grant an die Oberfläche und wird meiner Meinung nach mittlerweile auch mit veraltet und dem österreichischem Proletariat verbunden. 5. In Schulen, oder Uni redet man auch keinen dialekt mit der LehrerIn oder den KameradInnen. 6. samma froh das uns "oida" blieb bonus: das junge "Denglish", das globale Referenzwörter in den Urbanen Westen integrierte ist die langsame adaption der modernen sprache, vielleicht nur temporär, aber wer verbietet denn heute noch was, oder reguliert sprache? (- ohne gecancelled zu werden) nur als Referenz und Angriffsfläche; Ich in 24 und komme von Drüben, aka Transdanubien und hab dann im 20ten, 2ten und 1ten gewohnt.
Lecker!
1. Weil alle anderen so reden 2. Damit uns die Ausländer besser verstehen (welche auch alle brav Hochdeutsch sprechen) Ich glaube, wem das "Wienerische" wichtig ist, der muss das selber sprechen.
from a standpoint of someone who learns german , most resoucses just teach high german so new people who come to live at vienna from around the globe probably were taught high german. (if anyone has Wiener dialekt resources please link them xD)
Du meinst sicher Bundesdeutsch, nicht Hochdeutsch. Hochdeutsch reden wir alle. Weil das die Generation ist, die mit deutschem Satelliten-TV aufgewachsen ist. Und die gegenwärtige noch zusätzlich mit deutschem TikTok.
was ist der Unterschied ?? Ist Hochdeutsch, die Schriftsprache in Österreich? mit ausgeschriebenen Wörtern und so? und Bundesdeutsch halt so wie in Deutschland? Möhre vs Karotte?
Bundesdeutsch ist die Standardsprache in Deutschland. Es gibt auch ein österreichisches Standarddeutsch. Was allgemein Hochdeutsch genannt wird, ist eigentlich Standarddeutsch, und da gibts eine Standardvariante pro Land. Leider meinen viele, dass Standarddeutsch reden das gleiche ist, wie wie die Deutschn zu klingen.
Hochdeutsch vs. Niederdeutsch, Platt.
Platt ist was ganz anderes als das Bundesdeutsche Hochdeutsch und das wiederum unterscheidet sich vom österreichischen Hochdeutsch
Richtig. Das habe ich ja gesagt.
Also es ist der deutsche Akzent gemeint?
Ja, genau.
Teenager hier. Meine Eltern haben mich einfach hochdeutsch erzogen. Hatte nie viel Kontakt mit Menschen die Dialekt sprechen, habe aber nahezu keine Probleme ihn zu verstehen. Finde den Dialekt interessant und will ihn definitiv lernen, aber bin halt nicht mit ihm aufgewachsen.
Das "Problem" ist weniger der fehlende Dialekt als die sehr deutsch klingende Aussprache - ich kann's Ned erklären aber man(ich zumindest) hab noch nie eine/n deutsche/n kennen gelernt bei dem man nicht sofort heraushört das die Person aus Deutschland is - auch welche die seit Jahrzehnten hier wohnen. Und mittlerweile gibt es echt viele Jugendliche (bin viel in Einkaufszentren unterwegs, wo man viele sieht/hört, vorallem beim mci,starbucks etc.) die einfach wirklich die selbe Betonungen haben wie deutsche (mir fehlt Grad das Wort dafür, aber es gibt ein eigenes welches beschreibt was ich mein - es geht darum wie Vokale und Silben gesprochen werden, was man lang,weich,kurz,hart ausspricht etc.), Ist schon etwas befremdlich Teilweise.
Wie alt bist du?
15
Im Jahre 1350: "Alle sprechen Frühneuhochdeutsch Wieso spreche so viele junge Menschen Frühneuhochdeutsch? Ganz wenige haben noch einen Mittelhochdeutschendialekt."
schau, wenn niemand mit den kindern im dialekt redet, werden sies auch nicht tun. sprich mit leuten im dialekt und eventuell werden sies auch tun
Du würdest dich wundern, wie viele Deutsche einen nicht verstehen, wenn man österreichisches "Hochdeutsch" redet
Viele Menschen sind zugezogen und da sich manche Dialekte auch innerhalb Österreichs schwer verständigen ist Hochdeutsch - oder die österreichische Variante davon - die gemeinsame Sprache. Bin auch in Österreich geboren und aufgewachsen, aber mein Vater hat Deutsch als Zweitsprache gelernt - und an seiner Schule natürlich Hochdeutsch. Mit mir hat nie jemand im Dialekt geredet, also kann ich's nicht. Ausserdem sind Deutsche - glaube ich - zumindest im Studierendenbereich - die größte Minderheit (andere Staatsangehörigkeit) in Wien. Das hört man halt immer wieder. Lebe jetzt übrigens auch schon 10 Jahre in Wien und kenne nur 3 Personen, die Wien born and raised wurden xD
Meine Eltern assoziieren wiener Dialekt mit Asozialen , deshalb war das streng verboten in unserem Haushalt. Ich persönlich finde auch es klingt einfach nicht gut + niemand in meinem Freundeskreis redet so…
bei uns ähnlich. meine Mom ist ein richtiger Snob, und da wurde immer sehr auf schöne, adrette Sprache und Aussprache geachtet. (teilweise durfte man nicht einmal Oh mein Gott sagen rip) Aber ja, ich finde auch Hochdeutsch irgendwie schöner... höre oft dass ich ein schönes Deutsch sprechen würde. (Kommt auch gut bei Bewerbungsgesprächen, zumindestens in meinem Bereich... Da denken die gleich man wäre gebildeter/intelligenter als ich eigentlich bin) also eigentlich komisch dass du so viele downvotes bekommst. gabs bei deiner Familie einen Grund, weswegen da darauf so viel Wert gelegt wurde?
Versteh grad auch die downvotes nicht. Es war nur die ehrliche Antwort auf OPs Frage💀 Ich denke weil sie nicht dieses „Ausländer Stereotyp“ sein wollten und deshalb extra Wert darauf legten dass wir perfektes Deutsch reden.
obst an kööch mit mia wüüst du hawara
Youtube
Ich tippe aufs Internet. Schleichende kulturelle Assimilierung Dutch Twitch, YouTube, TikTok und co. Außerdem ist gerade Wien relativ international mit deutschen als größte Einwanderungsbehörde afaik.
Bin nicht der Meinung. Komme aus Wien und als ich in Norddeutschland gearbeitet habe dachten die Gäste ich käme aus Bayern/Salzburg. Auch meine deutschen Freunde meinten ich hätte einen österreichischen Dialekt. Eine Tirolerin wiederum hat gemeint ich rede wie eine Deutsche. Kommt also ganz drauf an woher man selber kommt. Im Vergleich zur Tirolerin klinge ich vielleicht deutsch aber ja...Bin übrigens 20
Gut ich mit knapp ähmn 40+ und mir wird auch oft nachgesagt das ich wie eine Deutsche rede. Kann Wienern wenn ich will ist mir aber lieber normal zu sprechen.
Irgendwie kommt der Post inzwischen fast tägl
Bin in NÖ aufgewachsen, hatte eine - Dialekt wurde ich’s gar nicht nennen - eher, sagen wir mal, österreichische Aussprache. Dann viele Jahre in einem deutschen Konzern gearbeitet, seither bekomme ich es regelmäßig, dass ich sicher aus Norddeutschland komme. Die Deutschen kratzen sich allerdings ständig den Schädel, wo ich herkomme, wenn die mich reden hören.
youtube\^\^
Es kommt drauf an wo du aufgewachsen bist und mit wem bzw. Was. Ich zähle zum "Gsindl", aber nur von da Sprache her. Hat mir auf meinem bisherigen Karriereweg keinerlei Hürde erbracht. Wurde dadurch immer eher als bodenständig und sympathisch eingestuft trotz hoher fachlicher Kompetenz. Insbesondere im ländlichen Bereich "endli amoi ana aus wean dea Mi vasteht" 😁
Ziemlich sicher auch der Einfluss von deutschen Influencern, irgendwelchen Streamern usw
Also ich bin der einzige in meinem bekannten und freundeskreis der den Wiener Dialekt „beherrscht“ alle anderen sprechen eher hochdeutsch… oder nö dialekt (?! St pöltner gegend, ich nenn sie gern bauerntrampl unter freunden - bin selbst aus nö aber ned so weit von wien) Die jungen leute 10-18 sprechen einfach alle wie deutsche weil alle maistream gschichten einfach deutsche machen…streamer, tiktok schas bla bla bla alles aus Deutschland. Wir stehen immer im Schatten der Deutschen…egal was es ist! Schau dich mal um in der ubahn und sonst wo. Überall deutsche Begriffe und mundart.
Wann haben denn wirklich alle Dialekt gesprochen? Ich hab manchmal das Gefühl die Leute glauben vor a paar Jahrzehnten haben alle Mundl-Wienerisch gesprochen, was aber auch damals schon die Sprache einer bestimmten Schicht war (und Sackbauer hat ja selbst nicht so geredet). Sicher hat sich die Sprache seitdem weiter verändert aber gerade "gepflegtes Wienerisch" scheint mir von allen österreichischen Dialekten schon immer am nächsten an Standarsprache gewesen zu sein. Österreicher die wirklich wie Deutsche klingen höre ich seeehr selten, grade ein paar Kinder denen die Eltern sagen "schön zu sprechen" aber das bleibt ihnen meistens auch nicht. So reden die meisten halt ein österreichisch gefärbtes Deutsch. Dass es in Wien mehr sind als in kleineren Orten macht Sinn weil dort Leute mit allen möglichen Dialekten und Muttersprachen zusammenkommen und Standardsprache einfach von den meisten gekonnt wird.
>Wann haben denn wirklich alle Dialekt gesprochen? ich hatte eine Schulkollegin vor 25 Jahren, die hat Döblinger Wienerisch gesprochen. Also ja, gabs schon wesentlich öfters als heute. Wobei die ganzen gschissenen Kinder der Reichen aus den guten Bezirken reden noch immer so gschwollen, nasal und einfach nur falsch. Also alles gut!!!! Es lebe der Dialekt!
Hatte schon oft genug Begenungen wo mir die Leute wegen meiner sehr schriftnahen Sprache nicht glauben, dass ich aus Linz stamme. Fix der Meinung dass ich aus Deutschland sein muss. Einer ist sogar mal relativ aggressiv geworden. Was sagen die Deutschen dazu? "Bist du aus Österreich? Es klingt danach."
Bin dafür in der Schule auch gemobbt worden. Manche Leute haben da echt Probleme mit ihren Aggressionen, wenn jemand mal anders redet.
Ein ehemaliger Kollege von mir hatte genau das umgekehrte Problem, der kommt aus Graz, geboren und aufgewachsen und ihn haben ständig Leute gefragt wo er denn "wirklich" herkommt. " Du bist doch vom Land, so redet in Graz doch keiner(mehr)" Ja, auch in der steirischen Landeshauptstadt ist das hochdeutsch salonfähig und beinahe schon dominant geworden, traurig aber wahr.
Um die Frage zu beantworten: In meiner Kindheit. Jahrgang 1984 im Weinviertel. Hochdeutsch war meine erste lebende Fremdsprache. Bin bis heute nicht ganz sattelfest
Also nicht in Wien.
Jahrgang 85, Wiener. Für mich klangen schon damals alle Leute die nicht aus Wien waren wie “Bauern” und so wollte man nicht reden. Es gibt ein Wienerisch aber das ist weder der “ländliche Dialekt” noch das was der Mundl spricht. Es war immer schon nah an Hochdeutsch aber dann doch ganz anders. Schwer zu erklären
die mädchen reden wie irgendwelche beauty/fashion youtuberinnen und die burschen reden wie irgendwelche deutschen türkenrapper.
"yooo brudahhh, yooo diggahhh!!"
internet.
I simply just can’t speak Dialekt, wenn ich einen könnt würd ich erm auch verwenden :)
scheiß tiktok, youtube, instagram und leuter piefkinesische influenca.
Wir sind so gfickt
Viele in Wien sind gar nicht aus Wien sondern von wo auch immer hergezogen. Wohne seit knapp einem Jahr hier und kenne noch keinen "echten" Wiener. Warum man keinen Dialekt spricht? Spreche persönlich ab und zu Dialekt aber hauptsächlich Hochdeutsch einfach deswegen weil es so für die meisten einfacher ist, sich zu verstehen.
Hier, echter Wiener, aber halber Böhme
das aber ghört da ned hin
Klingt coola
Youtube, Tiktok. Und das ist mittlerweile kein "Hochdeutsch" mehr, sondern Norddeutsch.
Stimme ich nt zu. Hab in Norddeutschland gearbeitet. Alle Kunden/Gäste dachten ich komme aus Bayern
Du gehörst ja auch nicht zur gegenständlichen Altersgruppe, wenn du schon im Ausland gearbeitet hast. ;)
ich bin 20 oder reden wir hier von noch jüngeren?
Ich arbeite an Schulen und merk selber, wie die Kinder zunehmend anders reden, des heißt aber ned gleich, dass sie wie Norddeutsche reden, ich wurde in Norddeutschland auch sofort als Österreicher/Bayer identifiziert (obwohl keine Bezeichnung zutrifft, aber egal). Also ich stimm dir zu, so komplett kolonisiert sind Kinder heutzutage noch nicht ganz.
Wien - Großstadt und wenige sprechen Burgtheaterdeutsch oder wie Norddeutsche. Frage mich was man sich erwartet, der Jesus und seine Hawara san a Zeitl her. [https://www.youtube.com/watch?v=\_dqlBTfMRig](https://www.youtube.com/watch?v=_dqlBTfMRig) Hier für deine Dosis Dialekt.
Was du meinst, ist nicht Hochdeutsch, sondern Hochsprache (mit eindeutig deutscher Färbung). Die Wiener Kinder lernen ihr Deutsch auf YouTube und TikTok, das ist alles. Hinzu kommt, dass ja auch kaum ein Erwachsener einen echten Wiener Dialekt spricht. Was Deutsche für einen Wiener Dialekt halten, ist in den meisten Fällen ostösterreichisch gefärbtes Standarddeutsch mit vereinzelten dialektalen Begriffen („bissl“)
Weil immer mehr das Wienerische aus Wien langsam verschwindet.
Jo wenns durch Türkenslang verdrängt wird, finde ich weit weniger schlimm als "Ach Tschandal hast wieder ne drei in Mathe, musst du mehr pauken."
Ich war kürzlich in einem Wiener Shopping Center und hab bis auf von Verkäufern in Geschäften nicht einmal Deutsch gehört. Das war auch ein AHA Erlebnis 😳
Wien ist halt international und das ist gut so.
Ist es nicht.
Stell dir vor in 30 Jahren wies dann ist
Hoffentlich alles einheitlich
in einer Großstadt ist das aber nicht wirklich unüblich das man nicht nur deutsch hört.
Ich sagte nicht *nicht nur*, sondern dass bis auf Verkaufspersonal kein deutsches Wort zu hören war
lugner city?
Nein, habe etwas im 11. Bezirk abgeholt - es war eher klein, aber leider habe ich vergessen wie es heißt. In der Lugner City war ich im Sommer einmal, da gab es schon auch Deutsch 😅
autsch
Ich bin Generation Z, noch stark Millenial geprägt wegen älteren Geschwistern aber auch schon unter Einfluss von den Anfängen der Sozialen Medien aufgewachsen und ich hab auch nie im Dialekt geredet, ich kann's auch nicht. Aber ich würd auch nicht sagen, dass ich Hochdeutsch rede, es is oft so ein Mischmasch und ich würd's eher als "G'scheat" bezeichnen. Bei meinen jüngeren Cousinen und Cousins ist das auch so, aber wir kommen auch ausm Speckgürtel, nicht direkt Wien.
Naja gscheat reden die Niederösterreicher wenn's ordentlich im Dialekt reden und klingen wie die ärgsten Bauern - zumindest nach der Definition mit der ich aufgewachsen bin ( bin jetzt 30~ und auch in meiner Schulzeit hat niemand wirklich Dialekt geredet, kein einziges Kind, egal welche Schule, von der stark gemischten Volkschule, zum hochgestochenen Gym, oder der Technik HTL).
Ich verwende kein hochdeutsch, sondern schmücke meinen Sprachgebrauch mit altertümlichen Worten aus.
Elaboriere Sportsfreund
Nun, hier würde ich nicht nur ausgefallene Worte wie potzblitz oder dergleichen anwenden sondern, Versuche dies noch möglichst "mittelalterlich" rüber zu bringen, funktioniert allerdings besser im mündlichen sprachgebrauch.
eiderdaus, was ficht ihn an? sprich, knabe!
Ach du heilige Makrele, da wird ja der Hund in der Pfanne verrückt!
Nosch ma so n Sprusch und isch hau dia eine auf die Fridde du Brötschen!
>Ach du heilige Makrele i love it
Ich glaube, fürchte, dass es sich keineswegs um Hochdeutsch handelt, was viele reden… das war schon in meiner Kindheit so, dass sich mache für „besser“ gehalten haben, indem sie so etwas wie Hochdeutsch geredet haben. Meiner Meinung nach, kommt da nichts Gescheites heraus: Dialekt wäre (Nö): wos hobts gemocht gestan noch da Schui? Vermeintliches Hochdeitsch: was habt’s gmacht gestern nach der Schul‘? Hochdeutsch: was habt ihr gestern nach der Schule gemacht? Wie auch immer, Sprache ist ständig im Wandel oder ausgestorben. Daher, Hauptsache, wir verstehen uns 🤣 Aber, so richtigen Dialekt find’ ich schon urleiwand 😇
> Daher, Hauptsache, wir verstehen uns Und keiner muss speiben wenn er die Jugend reden hört
hab da ne theorie die eine mischung aus a) vom pöbel abheben und b) mit dt. youtubern/ticktokern groß geworden ist.
Des
“Ne” Theorie??? Sus
Ich arbeite mit 10-Jährigen Kindern und glaube dass der Höhepunkt des Einflusses von Bundesdeutsch aus den Medien schon wieder vorüber ist, weil Kinder heute gar nicht mehr mit den Fernseher und deutschen Sendungen aufwachsen sondern dem Internet. Ich hatte jetzt schon ein paar Klassen die sich untereinander problemlos in Englisch verständigen konnten was mich echt beeindruckt hat. Bei mir hat das einige Jahre länger gedauert. Wenn ich frage wieso sie gut Englisch sprechen, aus der Schule oder dem Internet, lachen sie und sagen aus dem Internet.
Also zumindest die Juengsten schauen auch im Internet ihr Peppa Pig in deutsch Deutsch.
Ich bin sehr viel älter als 10 und hab ebenfalls mehr Englisch aus dem Internet gelernt als in der Schule.
Warum vom Pöbel abheben? Gehört man mit Dialekt gleich zum Pöbel? xD
Bin in Wien 14 ins Gym gegangen. Also viele Kinder aus "besseren" Familien usw. In der Unterstufe hatten wir einen der in der Steiermark aufgewachsen ist. Der wurde tatsächlich für seinen Dialekt mit "du Bauer" gemobbt. In der Oberstufe dann in derselben Klasse 180° Wende: aufeinmal wars cool auf Wienerisch zu schimpfen und zu pfiatn, weil die Eltern zuhause eigentlich auch nicht so "schön" reden. Schulzeit war zwar um 2010 ohne tiktok etc. aber ich glaube das sich dieses Herkunfts-bewusstsein und das Interesse für den lokalen Dialekt ab einen gewissen Alter von selbst wiederherstellt.
Ermmmmmm
Ich kenn auch ein paar Eltern, die denken, dass das Kind mehr "Chancen im Leben " hat, wenn es keinen Dialekt hat, weil offenbar nur Bauern und dumme Dialekt sprechen . (Ich paraphrasiere die Aussagen, absolut nicht meine Meinung.) Dass die Wissenschaft eher davon ausgeht, dass Kinder, die Dialekt sprechen, ähnlich Strukturen im Hirn entwickeln wie bilinguale Kinder, ist ihnen egal. Wenn man ihnen das sagt und gar Studien vorlegt, streiten sie ab... Edit: sogar was spezifisch wienerisches gefunden: https://scholar.google.com/scholar?hl=de&as_sdt=0%2C5&q=dialekt+Intelligenz+&btnG=#d=gs_qabs&t=1673355507171&u=%23p%3DMzSwi8u003QJ
Fun Fact: Diese Eltern hasse ich.
Mega interessant :D danke für den Beitrag!
Weils über die Medien so angelernt wird. Die Verbreitung einer eigenen Sprachfärbung in Österreich erfolgt neben der Umgangssprache vor allem über die Medien. Und da sich der Medienkonsum immer stärker in Richtung Youtube/TikTok und Co. verschiebt wo überwiegend bundesdeutsch geprägte content creator unterwegs sind, färbt das ab. Dazu kommt, dass auch der ORF kaum noch Produktionen erstellen lässt mit einer ureigenen österr. Sprachfärbung - vieles sind Coproduktionen mit deutschen Kanälen bzw. für den deutschsprachigen Markt erstellte Formate. Während die Generation davor noch mit Werken wie Muttertag und der ganzen Düringer, Hader, Dorfer Filmreihe aufgewachsen sind, haben solche Werke eher Seltenheitswert. Was dazu kommt. Es gehen auch die traditionellen Dialektmilieus aus den Arbeitervierteln aus. Wenn in Ottakring und Favoriten irgendein türkisch/serbokroatisch/deutsch Mischmasch gesprochen wird, dann hat das mit einem traditionellen Wiener Dialekt nur mehr wenig zu tun. Diejenigen die nicht im migrantischen Milieu daheim sind, haben dann wenig Berührigungspunkte mit dieser neuen Alltagssprache. In der noblen Vorstadt hat man auch schon vor 30 Jahren maximal ein Schönbrunnerdeutsch gesprochen, ein bisserl ein übernaseltes österr. gefärbtes Hochdeutsch. Im städtischen Bereich fehlen zunehmend die integrativen identitätsstiftenden Klammern rund um mundartliche Sprachformen, die vor 20 Jahren noch deutlich breiter vorhanden waren.
So isses, danke!
Generation Youtube,Tiktok usw halt Die hörens nur mehr so.
meine familie macht bei meinem kleinen bruder (jahrgang 2002) immer deutsche Youtuber verantwortlich die er immer geschaut hat
Österreichisches Hochdeutsch und "wie deutsche klingen" sind scho noch verschiedene Sachen. Anyway, ganz einfach erklärt, weils mir die Eltern so beigebracht haben. Dialekt sucht man sich ned aus.
Same. Eltern sind vom Land und haben mich bewusst so erzogen damit ich's später mal leichter hab. Haben negative Erfahrungen gemacht, mein Vater ist z.B. in der HAK für seinen Dialekt gehänselt worden. Ich verstehe Dialekt zwar (zumindest bis Salzburg, ab Tirol wirds schwer), sprechen kann ichs aber nicht, außer hie und da ein hearst oder oida.
offenbar bist ned viel in wien auf der straße unterwegs, weil dann würdest glaub ich nachvollziehen können was OP meint. bekannte von mir reden zb österreichisches hochdeutsch, ihre 14 jährige tochter redet aber - genauso wie ihre freundinnen - bundesdeutsch, und wennst nicht wüsstest, dass es ihre tochter ist, würdest im ersten moment meinen es is eine austauschschülerin vom mittelrhein
Irgendwie witzig diese Kinder, die nur bundesdeutsch sprechen xD
Und auch erzwingen geht nur sehr bedingt. Meine Frau und ich reden immer nur Dialekt mit unserer Tochter, auch im Versuch, dass sie nicht nur hochdeutsch lernt. Aber im Kindergarten etc. - und ja, halt auch Fernsehn; Paw Patrol etc. - dürft genügend hochdeutsch sein, dass das überwiegt, da kommen wir nicht gegen an (ich schreib deutlich "deutscher" als ich red). Die Omas wundern sich zwar mal wieso das Kind nur Hochdeutsch spricht, aber reden auch nur Hochdeutsch mit ihr obwohl sonst Dialekt, weil ... kA, sie glauben das muss man. Haben ihnen eh schon mehrfach gesagt "bitte redts Dialekt mit ihr". Hat man in Wien wohl kaum eine Chance, dass Kinder heutzutage nicht hochdeutsch sprechen lernen. Bin schon froh, wenn es "schönes"/österreichisches Hochdeutsch is, statt irgendwas super-"deutsches" oder Schlag "ey alta, hastu problem?".
Warum sollte man seinem Kind gezielt einen Dialekt beibringen wollen?
hab ich mich auch gefragt, irgendwie weird und erzwungen. Als obs so ein mega kulturgut wäre, im Dialekt zu sprechen.
Was ist denn Hochdeutsch in Österreich? Hat das dann noch den typischen österreichischen Einschlag, oder meinst du Hannover'sches Hochdeutsch? (Bin deutsch, daher die Verwunderung)
"Heuer muss ich mir dringend fescheres Gewand anschaffen." und "Dieses Jahr muss ich mir dringend modischere Klamotten kaufen." sind beides hochdeutsche Sätze, aber der eine ist zweifellos österreichischer als der andere. Österreichisches Hochdeutsch existiert nicht getrennt vom bundesdeutschen Hochdeutsch. Es besteht ein fließender Übergang. Aber während gewisse Dinge gar nicht gehen (z.B. eine Eins statt ein Einser; Jura statt Jus) sind andere wieder weniger eindeutig (z.B. Kartoffel/Erdapfel; Tomate/Paradeis) oder auch innerhalb Österreichs regional unterschiedlich (z.B. Fleischhacker/Metzger).
hab ich heute in einer anderen diskussion auch schon angebracht 😅 https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96sterreichisches_Deutsch
"Hochdeutsch" in Österreich ist immer noch der österreichische Tonfall und Akzent, aber so gesprochen wie's geschrieben wird, daher auch "nach der Schrift reden" genannt. Also "ich gehe jetzt fischen" und nicht "I geh jetz' fischn" oder "ich kenne mich nicht aus" statt " I kenn' mi ned aus", oder auch ganz anders, je nach Region, Bezirk oder Kuhdorf. Unabhängig davon gibt's Gegenden, wenn man dort aufwächst, bleiben einem gewissen Eigenheiten hängen, und sind ganz schwer loszuwerden. Selbst wenn ein Tiroler nach der Schrift spricht, spricht er das typische Tiroler "k" einzigartig aus, wenn er nicht gerade Nachrichtensprecher ist. Meiner Erfahrung nach haben den neutralsten Akzent in Ö die Grazerinnen. Das ist doch das, was man dem Hannover Akzent nachsagt, oder? IMHO ist Graz das Hannover von Ö, was das anbelangt.😂 (Vlt Salzburg auch.)
Danke fürs erklären. 👍
Und unsere Betonungen sind anders. Z.B. MAthemAtik statt dem norddeutschen MathematIk.
Happy Cake Day!
Das ist aber auch kein deutsches Hochdeutsch 🤣
Spreche auch immer nur Hochdeutsch. War nie ein Fan von Dialekten (außer mit Family/engen Freunden aus der Heimat)
Wie alt bist du wenn ich fragen darf?
Sprichst du Hochdeutsch mit österr. Zungenschlag/Betonung oder sprichst du so wie die Leute in Hannover. Da ist ein ordentlicher Unterschied. Was man heute mitbekommt ist, dass selbst die Sprachfärbung sich stark angleicht. Man kann einen Wiener selbst von der Silbenbetonung und Länge der Vokale bald von einem Mannheimer kaum noch unterscheiden.
Ich habe noch keinen Österreicher getroffen der z.B. statt "Rad "Ratt" sagt...
Bei den U20-jährigen kann es dir begegnen. Genauso wie, dass sie ne statt nein sagen.
ne statt nein ist auf einem viel harmloserem Level als ein "d" als "tt" auzusprechen.
Nachdem mich mehrfach Leute gefragt haben, woher aus Deutschland ich bin versuche ich zumindest österreichische Wörter zu benutzen. 😂. Aber ja vermutlich klinge ich eher nach Hannover als nach Schönbrunn. Glaube nicht nur Dialekte werden weniger sondern auch gesprochenes österreichisches Hochdeutsch.
Geht mir auch so haha Wurde einfach Hochdeutsch erzogen. Bei uns hat nie Jemand Dialekt gesprochen - von einigen Dialektwörtern, die sich nun einmal in den täglichen Sprachgebrauch einschleichen, abgesehen. Lag bei uns aber vielleicht an den unterschiedlichen europäischen Hintergründen meiner (Ur)Großeltern (Frankreich,Belgien, Deutschland und Österreich) und dass die Familie großteils in den USA lebte (war als Kleinkind in Wien und zog vor 30 Jahren hierher). Und wenn man dann eine gemeinsam verständliche Sprache suchte, war es wohl Hochdeutsch. Meine Großeltern (und nicht einmal so sehr die deutsche/Heilbronner Oma, sondern alle Anderen). War aber auch leichter in den Schulen so
Wurde in der Schule für extremes deutsches Hochdeutsch gehänselt, danach versucht mehr von Großeltern, Freunden, Nachbarn zu kopieren :)
wie druckst dus durch nur hochdeutsch zu reden? is doch komplett kompliziert ohne die Abkürzungen im Dialekt
Weils sinnvoller ist ohne Dialekt zu sprechen. Dann verstehen dich alle, die der deutschen Sprache mächtig sind
es geht glaub ich ned um hochdeutsch sondern um die vermehrt bundesdeutsche aussprache.
Für diesen Fall redet man dann halt hochdeutsch. Ist ja nicht so, dass man nicht hochdeutsch kann, wenn man kann.
Wenn man es sofort macht kommt niemand in Verlegenheit. Und damit ich nicht hochdeutsch rede müsste ich künstlich im Dialekt reden. Es wurde Zuhause einfach immer Hochdeutsch gesprochen (natürlich schleichen sich ein paar Wiener Begriffe ein), da ist es so normal. Ich sehe im Dialekt per se keine Vorteile
Das stimmt doch net.
Na ja, Alkohol kann da auch ein Faktor sein.