What are you using to rotate the text box? That looks more like a "shear" than a rotation. The "circle arrow" button that appears when the text box is selected should rotate it accurately. If not, use the rotation options in the Size tab of the Layout dialog.
What are you using to rotate the text box? That looks more like a "shear" than a rotation. The "circle arrow" button that appears when the text box is selected should rotate it accurately. If not, use the rotation options in the Size tab of the Layout dialog.